[授权翻译-BLEACH]心读（主白梨）

　　第二天傍晚，夏梨早早来到训练场。

　　学校这几天放假，以便让教师们完成学期末的成绩评估工作。

　　夏梨一放假就逃也似的离开学院，打算训练后顺路去看看一护，然后跟他或者露琪亚呆在一起，反正不想回寝室就是了。

　　夏梨经过训练场乱石嶙峋的荒地，一条小溪蜿蜒而过，跌落进坡底的一池潭水，形成小小的瀑布景观。

　　找了个好位置舒舒服服坐下来，夏梨挽起裤脚，脱去鞋袜，双足探入冰凉的水中。

　　她依稀记得，年幼的自己也喜欢将脚尖浸在空座公园的泉水中。一哥总会在水里跳上跳下，用各种办法想拉游子下水，有一次还把游子最喜欢的娃娃弄湿了，小女孩大哭起来，夏梨上去就给了他一脚，让他下次再也不敢这么干了。

　　“感觉不错？”背后传来一个声音。

　　夏梨吓得马上跳起来，惊立在原地：“你来这里干什么？”

　　“代替阿散井。”日番谷回答，眼底有微光一闪而逝。

　　“随便你，日番谷队长。”她冷冷地说，穿戴整齐后拾起真澄镜。

　　“怕了？”

　　“我为什么要害怕？”她皱起眉反问，看在日番谷眼里，只觉得此时她这副表情像极了黑崎一护。

　　“问得好。”日番谷唇边掠过一抹笑意。

　　“我跟你没什么可说的，日番谷队长。”她转身就走。

　　“我不是来聊天的，黑崎。让我看看你的实力。”

　　日番谷瞬步踏上最高的岩石，拔出斩魄刀：“端坐霜天，冰轮丸！”一道冰柱径直向她飞来。

　　童年争强好胜的精神被激起，夏梨现在只有一个念头，让他知道她不会任人宰割，她一点也不需要他。

　　“破道三十一，赤火炮！！！”她高喊，迅速闪身避开攻击。

　　鬼道正中日番谷脚下，石块瞬间粉身碎骨。烟尘散去，哪里还有他的踪迹。

　　“找我么？”问话声近在身后，她飞速转身格挡，兵刃相见发出“叮——”的一声脆响。

　　‘可恶。他比恋次要快。’她心想。

　　瞬步退开几米：“破道三十三，苍火坠——！！！”

　　伴随一声清啸，蓝色迎面扑来。然而日番谷早有准备，冰轮丸在身前展开屏障。冰盾瞬间融化，攻击也消弭于无形。

　　“干得不错，黑崎。”他开口，“但就凭这点本事，休想打败我。”

　　‘真澄镜。’夏梨心道，‘让他见识一下我们的力量。’

　　“翱翔吧，真澄镜。”喊出解放语，夏梨将真澄镜举至头顶，再缓缓降下与地面平行，闪烁的剑刃光芒暴涨，宛如探照灯的光柱一般散射开去。

　　夏梨闭上眼睛深入内心，踏进魂魄凝成的能量流。空出的那只手随即抚过刀刃，光芒如波震动。

　　日番谷被眼前的景象所震撼，动作迟疑了一瞬。已经足够了。

　　‘就是现在！’

　　一波惊人的灵能量沿着光柱迸射而出，击中尚自僵立的日番谷。这一击的力道令他站立不稳，向后飞出数米，撞上一块裸露地表的岩石，沙尘簌簌落下。

　　‘她究竟是怎么办到的？’他站稳身子，握紧了冰轮丸。

　　“不赖啊。”他大声说，抬手拂去身上的尘土。

　　‘她很强。’他默默思忖，‘从虚圈回来以后似乎变得更强了。但她还是偏爱远距离攻击。是时候改变战术了。’

　　他在靠近。

　　夏梨紧盯住日番谷。她挥起真澄镜释放出数道橙红火焰，都被日番谷轻松地避过或弹开，有一回夏梨不得不跳起来躲避自己的放出攻击。

　　他越来越近了，踏着瞬步忽左忽右地拉近距离，速度快到难以捕捉。

　　‘他想要近战。’夏梨了然。

　　「你知道该怎么做，夏梨。」她听见真澄镜的声音。

　　夏梨高举真澄镜，直指天穹，一动不动地站在原地，再次合上双眼。

　　日番谷显然很惊讶。他本以为她会后退，保持距离。

　　‘她想做什么？’他离她只有不到五米远了。

　　风自她脚下盘旋而起，火红似落日。日番谷能感觉到气流里蕴含的力量，他奋力顶风靠近。

　　风越来越大，折射出的颜色也越来越深，并非透明，而是宛如凝固了一般，像巴掌一样打在他脸上。他诧异地后退，无法在这种状况下靠近半步。

　　夏梨张开双眼，橘色的光流仍旧环绕着她，长发纷扬。置身于愈演愈烈的风暴中心，少女依旧毫发无损，她压低真澄镜的刀刃，指向日番谷冬狮郎。

　　“真澄镜，趁现在！”随着她的呼喊，橙红色的风宛如长鞭朝日番谷甩去。与此同时，日番谷挥起冰轮丸放出一道冰凌。

　　冰火碰撞，发出玻璃破碎般的巨响，冰晶四散，锋利如刀，雨点一般劈头盖脸地砸下来。日番谷扑过去推开夏梨，两人滚下岸边，重重摔在夏梨方才休憩的小溪旁。

　　他们肩并肩躺在地上，气喘吁吁。

　　“不用你救我。”她从不停打架的齿缝间发出声音，“我自己就能把冰化掉。”

　　她气得想打他一拳，但他现在看起来实在太好笑了。银发间夹杂着斑点的石屑，羽织也湿了。

　　她强忍住笑意，想起他们在尸魂界初遇的时候，他站在滂沱大雨中，却丝毫没有淋湿。而现在，他就躺在那里，这个总是想完全掌控一切的家伙，现在看起来却活像一只脏兮兮的落汤鸡。

　　她不无讽刺地偷笑。

　　日番谷在心里恨不得踹自己一脚，居然让保护欲的本能占了上风。他现在完全相信她比他想象的要厉害得多。他看着她躺在那里，浑身都是尘土，几缕长发黏在脸上，衣服也被融化的雪水打湿了。

　　鬼使神差地，他伸出手，拂开落在她眼睛上的乱发。他抚过脸颊的手指仿佛带了细小的电流，她起身躲开。

　　“你变强了不少，夏梨。”他说，压抑住撩开她脸上另一绺头发的冲动。尽管现在的她满身尘土，长发潮湿而凌乱，他仍然无法将目光从她身上移开。

　　“我得走了。”夏梨有点尴尬，赶紧站起来拍拍身上的灰尘，用袖子擦了擦脸，拢好头发。脸上他触碰过的地方仍有阵阵刺痛感传来，她几乎要动摇了，想要留下来，留在他身边。

　　“你方才出手仍然有所保留，夏梨，你在害怕什么？”他也站起身。

　　“没什么。”她回答，终于恢复了冷静。

　　“我不信。”他的目光对上她的，没有一丝躲闪，“你很害怕，夏梨，我能从你的眼睛里看出来。”

　　她狠狠瞪他，却说不出一句话来。

　　“你害怕流露软弱。”他接着说，“怕别人不认可你的天赋。”

　　“不是这样的，冬狮郎。”她恼火地说，“我变强了不是吗？”

　　“没错，夏梨。”他回答，“但你还是没有尽全力。”

　　“我所谓的‘天赋’让我们差点死在虚圈。”内疚的感觉漫了上来，喉间酸涩一片，“我帮助了虚，可结果呢？”

　　“关怀他人绝非软弱。这是你教给我的，虽然我花了很长时间才意识到这一点。”

　　夏梨默然不语。

　　“你说得对，死神害怕自己和虚一样罪恶。你的能力证明人性存在于所有魂魄之中，无论是整或者虚，这个认知是死神很难接受的。”

　　他接着说下去：“而死神所不知道的是，正是人性让我们更加强大。这就是你哥哥的强悍之处，你也一样，夏梨，我能感觉到。”

　　‘是这样吗，真澄镜？’夏梨暗自琢磨，‘你总说我真正的力量之源是心读之力，能够触动灵魂内心的人性，整也好虚也好，说的也是这个意思吗？’

　　夏梨发现自己一句话都说不出来。他的话语深深打动了她，虽然她不肯承认。

　　“多谢指教，夏梨。”他拿起冰轮丸，转身准备离开，“也谢谢你，这么多年过去，我终于可以重获安宁。”

　　她凝望着他的身影消失在洞外，留下她独自一人坐在草地上，看向空无一物的天空。

　　‘浦原忘了做些星星放上去。’她哀伤地想，心口隐隐作痛。

　　‘我真的在害怕？’她躺在那里扪心自问。

　　「你已经知道答案了，夏梨。」她听见真澄镜这样说。

　　---to be continued---

该作者现在暂无推文