[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter26
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂÉí×ÅÒ»Éí³ÈºìÉ«»ªÀö³¤ÅÛ£¬Ëû¸ß°º×Åͷ£¬Ä¿ÖÐÎÞÈ˵شӳDZ¤ÖÐ×ß³öÀ´¡£ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÒÔÒ»ÖÖÖº¸ßÆøÑïµÄ×Ë̬ӽӹúÍõµÄµ½À´£¬ËûºéÁÁÇÒ³äÂú°ÁÆøµÄÉùÒôÏì³¹Õû¸ö¿¨À¿Ë³Ç±¤£º¡°ÎÒÊÇɳÌá°ºµÄÀ×ÄɶûµÂ£¡¡±
¡¡¡¡ÑµÁ·ÓÐËØµÄÊ®×Ö¾üÕûÆëµØ·Ö³ÉÁ½Â·²¢ÅÅÕ¾Á¢£¬±«µÂÎÂËÄÊÀÆï×ÅÕ½Âí£¬»º»ºÊ»Èë³Ç±¤ÄÚ¡£
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂÕÅ¿ªË«±Û£¬ÉíÌå΢΢ÍäÑü£¬Á³ÉÏ´ø×ÅЦÈÝ¡£¿´Ëƹ§Ë³µÄ×Ë̬£¬ÊµÔò¸üÏñÊÇÒ»ÖÖ·óÑÜ£¬Ê¾ÒâÕâ¾ÍÊÇËû¶Ô¹úÍõËùνµÄ×𾴺;´Î·¡£
¡¡¡¡±«µÂÎÂËÄÊÀÏÂÁËÂí£¬²½·¥¼á¶¨£¬ÉñÉ«Àä¾þ£¬Ò»±ß³¯×ÅÀ×ÄɶûµÂÎȲ½×ßÈ¥£¬Ò»±ßºÁ²»ÓÌÔ¥µØ³é³öÑü¼äµÄÂí±Þ¡£
¡¡¡¡¡°¹òÏ¡£¡±ÍõµÄÃüÁî¼ò½à¶øÍþÑÏ£¬²»ÈÝË¿ºÁ·´¿¹¡£À×ÄɶûµÂËäÐÄÓв»¸Ê£¬µ«ÆÈÓÚÍõÍþ£¬Ö»µÃÇüÏ¥¹òÏ¡£
¡¡¡¡ÍõÔÙ´Î˵µÀ£º¡°ÔÙµÍЩ¡£¡±
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂ°ÑÑüÍäµÃ¸üµÍÁË£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕ£¬Ù²È»Ò»¸±¹òÔÚÊ®×Ö¼ÜǰÆíµ»µÄ×ËÊÆ¡£
¡¡¡¡±«µÂÎÂËÄÊÀ¸©ÊÓ׎ÅϵÄÀ×ÄɶûµÂ£¬ÓÃ×îÇ¿ÊÆ×îÓÐÁ¦µÄÉùÒôÐû²¼£º¡°ÎÒ£¬¼´ÊÇҮ·ÈöÀ䣡¡±
¡¡¡¡ËûµÄÉíÐÍͦ°ÎÍþÑÏ£¬ÊÇÕ¾ÔÚÕâÆ¬ÉñÊ¥Ö®µØ¼á¶¨²»ÒƵÄÊØ»¤Õߣ¬ÊÇÒ»×ù²»¿ÉÓâÔ½µÄ¸ßɽ¡£ÏòÖÚÈËÐû¸æ£¬ËûÊÇҮ·ÈöÀäµÄÖ÷Ô×£¬ÊÇÓÀ²»¿Éº³¶¯µÄÍõ£¬ËûµÄȨÍþ²»ÈÝË¿ºÁµÄÌôÐÆÓëÙôä¡£
¡¡¡¡±«µÂÎÂËÄÊÀ°Ñ´÷ÔÚ×óÊÖÉϵÄÊÖÌ×ÓÃÁ¦È¡Ï£¬¶¯×÷Öдø×Åһ˿¾ö¾ø¡£Ëæ×ÅÊÖÌ×µÄÍÑÂ䣬ÄÇÖ»»ÒÇàÉ«µÄ²Ðȱ¸¯ÀõÄÊÖ£¬ºÁÎÞ±£ÁôµØ±©Â¶ÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖС£ÈöÀÑ·È˵ÄÒ©¸à²¢Ã»ÓÐÆðµ½Èκλº½â²¡ÇéµÄ×÷Óã¬ÏàÁÚµÄÖ¸·ì¼ä³¤ÂúÁ˺ìÖ×µÄðåÕÈçͬһ¿Å¿Å¼´½«±¬Áѵ;Áö£¬ÁîÈË´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£
¡¡¡¡ËûµÄÊÖ±³Éϲ¼ÂúÁ˺ìÉ«µÄÖ׿éºÍÀ£Ññ£¬À£ÑñµÄ±ßÔµ¶¼³ÊÏÖ³ö²»¹æÔòµÄÐÎ×´£¬Óеĵط½»¹ÔÚÉø×ÅѪˮºÍŧҺ£¬¸ÉºÔµÄѪ¼£Óëŧðè½»´í×ݺᣬʹµÃÊÖ±³¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇһƬ±»Õ½»ðõåõï¹ýµÄ½¹ÍÁ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¿Éź§È˵IJ¡Í´ÈÃÔÚ³¡Ä¿¶ÃµÄÈËȺ²»½ûµ¹ÎüÁË¿ÚÁ¹Æø£¬ÓÐÈËÉõÖÁÈ̲»×¡Â¶³öÏÓÆúµÄ±íÇ飬³äÂúÁ˿־åÓëÌӱܡ£ÒòΪËûÃǷ·𿴵½ÁËÒ»¸ö±»ÉϵÛÅׯú£¬±»Èöµ©×çÖäµÄÈË¡£ÏÖ³¡Ò»Æ¬ËÀ¼Å£¬Î¨ÓÐ΢·çÇáÇá·÷¹ýµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡±«µÂÎÂËÄÊÀÓÒÊÖÄÃ×ÅÂí±Þ£¬°Ñ×óÊÖ¸éÔÚÂí±ÞÉÏ£¬³¯À×ÄɶûµÂÉì³öÊÖ£¬ÉùÒô´ø×Åһ˿±ùÀäµÄÍþв£º¡°Ä㣬À×ÄɶûµÂ£¬¸øÎÒÄãµÄºÍƽ֮ÎÇ¡£¡±
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂ¸Ð¾õ×Ô¼ºÊܵ½ÁËÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÐßÈ裬ÔÚ¼¸°ÙÈ˵ÄΧ¹Û×¢ÊÓÏ£¬ËûÉìÏòÍõµÄÊÖ£¬ÈÌס¿Ö¾å´ÕÉÏǰȥ£¬ÎÞ±Èò¯³ÏµØÇ×ÎÇ£¬ÏñÊÇÔÚ×öÒ»³¡ÉñÊ¥µÄÒÇʽ£¬ÏòÉñÃ÷±í´ï×Ô¼ºµÄÖҳϡ£
¡¡¡¡±«µÂÎÂËÄÊÀͻȻ³é»ØÊÖ£¬Âí±ÞºÝºÝµØÂäÔÚÀ×ÄɶûµÂÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò»Ï¡¢Á½Ï¡¢ÈýÏ¡¢ËÄÏ¡£
¡¡¡¡Âí±ÞµÄ³é´òÉùÔÚ¿ÕÆøÖÐÕ¨Ï죬ÿһ϶¼°éËæ×ÅÀ×ÄɶûµÂÒ·þµÄÆÆÁÑÉùºÍƤÈâµÄ˺ÁÑÉù¡£
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂÍ´¿àµØº¿½Ð×Å£¬Ïñ´ÔÁÖÀï±»ÁÔÈ˲¶µ½µÄÒ°Öí£¬ÃæÈÝÒòÍ´¿à¶øÅ¤ÇúµÃ²»³ÉÈËÐΣ¬ÔÚµØÉϺÁÎÞÕ·¨µØ·¹ö×Å¡£
¡¡¡¡Íê³É¶Ô´ó³¼µÄÑÏÀ÷³Í·££¬²¢Ã»Óиø±«µÂÎÂËÄÊÀ´øÀ´ÈκÎÐÄÁéÉϵÄο½å¡£Ëû»¹ÏëÓÃÂí±Þ°ÑÀ×ÄɶûµÂ³é´òÖÂËÀ£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÆ½Ï¢ËûÐÄÖеÄŻ𡣵«ÊÇ£¬ËûÒ²Öð½¥Òâʶµ½×Ô¼ºÄÜ×öµÄÒѾ´ïµ½Á˼«ÏÞ¡£
¡¡¡¡Ò»ÕóÇ¿ÁÒµÄÑ£ÔÎÀ´Ï®£¬Ëû½Å²½õÔõÄ£¬ÉíÌåÎÞÒâʶµØÒ¡°Ú×Å£¬¾ÍÏñÇïÈÕÀïµÄÂäÒ¶Ò¡Ò¡Óû×¹¡£×îÖÕ£¬ËûµÄË«ÍÈÔÙÒ²ÎÞ·¨Ö§³Å²¡Èë¸àëÁµÄÉíÌ壬Ïñ±»³éÈ¥½î¹Ç£¬µ¥Ï¥¹òµ¹Ôڵء£ËûµÄºôÎü¼±´ÙÎÉÂÒ£¬ÌåÁ¦ÒѾºÄ¾¡µ½¼«Ö¡£
¡¡¡¡°¢ÒÁɯµÄË«ÑÛ˲¼äµÉ´ó£¬Í«¿×¼±¾çÊÕËõ£¬Õâһ˲¼ä£¬ËýµÄÊÀ½çÀïֻʣÏÂÁËǰ·½ÄǸöÒ¡Ò¡Óû×¹µÄÉíÓ°¡£ËýÏë²»¹ËÒ»ÇгåÉÏǰȥ·öËû£¬ËýµÄË«½ÅÉõÖÁÒѾÏòǰÂõÁËһС²½¡£¿É¾ÍÔÚËý¼´½«¸¶ÖîÐж¯Ê±£¬ÉíÅÔµÄËÕÀ³Âü³öÊÖÖÆÖ¹ÁËËý¡£ËÕÀ³ÂüÔÚ°µÊ¾°¢ÒÁɯÔÚÕâ¸öÌØÊâµÄ³¡ºÏÏ£¬Ç§Íò²»Òª³å¶¯¡£
¡¡¡¡°¢ÒÁɯǿÈÌסÄÚÐĵij嶯£¬ÑÛÖÐÐîÂúÁËÀáË®£¬Ò²Ö»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×Å¡£
¡¡¡¡Ì©±ÈÀûÑÇ˹ÅܹýÈ¥°Ñ±«µÂÎÂËÄÊÀ·öÆðÀ´£¬ËûºðµÀ£º¡°ÊÌÎÀ£¡¡±
¡¡¡¡Á½¸öÊÌÎÀ³åÉÏÀ´°Ñ±«µÂÎÂËÄÊÀ²ó·öµ½Èí½ÎÉÏÌÉÏ£¬ËÕÀ³ÂüÕâ²Å·Å¿ª°¢ÒÁɯµÄÊÖ£¬ËµÁËÒ»¾äÆð¼Ý£¬ÈÃÆäËûÒ½»¤ÈËÔ±»¤Ë͹úÍõÀ뿪ÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡ÃæÉ´Ï£¬°¢ÒÁɯǿÈ̵ÄÀáÒâÖÕÓÚÊÇÈ̲»×¡Á÷ÁËÏÂÀ´¡£ÔÀ´£¬Ëý²¢Ã»ÓÐ×Ô¼ºÏëÏóÖеļáÇ¿£¬¼´±ãÊÇËûÓÖÒ»´ÎµÖ¿¹ÁËÈøÀ¶¡µÄ´ó¾ü£¬ËýÒ²¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£Ëû¸Õ²ÅÒòΪÐéÈõˤµ¹µÄ»Ãæ¶ÔËýµÄ³å»÷£¬Ô¶±ÈËýÏëÏóµÃÒªÑÏÖØÇ§±¶Íò±¶¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíËûÕæµÄÊÇ·ßŵ½¼«µã£¬²Å»á²»¹Ë²¡Ìå´ÓҮ·ÈöÀäÅܵ½¿¨À¿Ë£¬ÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬Ç××ÔÑïÆð±Þ×Ó£¬³Í½äÄǸöâèÄæµÄ³¼×Ó¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö½¡¿µµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÑùµÄ³Í½ä²»¹ýÊǶÌÔݵÄÉËÍ´£¬Ö»Ð輸ÈÕ£¬Æ¤·ôÉϵÄÉ˰̱ã»áÓúºÏ£¬Ò»ÇÐÈç³õ¡£È»¶øËû±¾¾ÍåîÈõµÄÉíÌ壬ÓÖÔõÄܾµÃÆðÈç´ËÕÛÌÚ£¿
¡¡¡¡¿ÉËûȴȫȻ²»¹Ë£¬ÊÖÖеıÞ×ÓÒÀ¾ÉºÁ²»ÁôÇ鵨ÂäÏ£¬ÏñÊÇÒª½«Ðĵ×ËùÓеķßí¯¡¢ËùÓеÄÓdzËùÓеÄÍ´¿à£¬Í³Í³½èÓÉÕâÒ»µÀµÀ±ÞºÛÐûй¶ø³ö¡£ËýÄÜÕæÇеظÐÊܵ½ËûÄÚÐÄÉî´¦µÄ¼å°¾ÓëÕÛÄ¥£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄ¾øÍûÓëÎÞÖú£¬²Å»áÈÃËûÈç´Ëʧ¿Ø¡£
¡¡¡¡È»ºóÄØ£¿°¢ÒÁɯ²»¸ÒÈ¥Ï룬ËýÉõÖÁ²»¸Ò¿´±«µÂÎÂËÄÊÀÌÉÔÚÈí½ÎÉϵÄÑù×Ó¡£Ëý²ÁÈ¥ÑÛÀá£¬ÖØÐÂΧºÃÃæÉ´£¬¸úÉÏËÕÀ³ÂüµÄ½Å²½À뿪ÁËÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡À×ÄɶûµÂ´ÓÄàÅ¢µÄµØÃæ¼èÄѵØÅÀÆðÀ´£¬ÉíÉÏÂúÊÇÓÙÄàºÍѪ¼£¡£ËûÈà×ÅÊÜÉ˵ÄÁ³¼Õ£¬Ò»±ß´×Å´ÖÆø£¬Ò»±ß¶¢×ÅÃæÇ°µÄÌ©±ÈÀûÑÇ˹£º¡°ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ò»¸öËÀÈË¡£¡±Ì©±ÈÀûÑÇ˹µÄÉùÒô±ùÀäÎÞÇ飬¡°À×ÄɶûµÂ£¬Äã±»ÊÕѺ£¬²¢ÇÒ¶¨×¡±¡¡¡¡
²åÈëÊéÇ©¡¡
ÕâÕÂÒ²ÊÇΪÁË»¹ÔһϵçÓ°ÀïµÄÃû³¡Ã棬ÒòΪŴ¶ÙÄǾ䡰I'm Jerusalem¡±ÕæµÄÌ«°ÔÆøÁË£¡
ÓзÒë³É¡°Ò®Â·ÈöÀ䣬ΨÎÒ¶À×𡱣¬Õâ¾ä»°ÎҸоõÆ«ÎÄç§ç§Á˵㣬ÓÚÊÇŲÓÃÁË¡°ÎÒ¼´ÊÇҮ·ÈöÀ䡱Õâ¾ä·Òë¡£
Õ⼸ÕµľçÇé¶¼À´×ÔµçÓ°µÄÃû³¡Ã棬²¢·ÇÀ´×ÔÀúÊ·¡£