[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
chapter26
白日里的时候,老板约是顾及着几斗在便没有说什么,但是他的表现已经是最好的回答了。
琉璃一脸平静的走进书店,站在老板面前。
“先生可以给我回答了么?”
老板沉默着,不说话。
琉璃也不急,微微一笑,带着一丝了然。“那本吉檀迦利,先生是故意还是无意将它换了个内容?”
今天她在买下新月集之前就是注意到了那本书——吉檀迦利。可是当她翻开时,却发现封面和内里的内容完全不符:那是本原装外文书。若换作他人看到那一行行文字,怕也就没什么怪异的,毕竟印度语又不是什么热门的语言,将它与同样比较小众的意大利语混淆,是极有可能的。
但琉璃不同,她是在透身边待过很长一段时间的人。就算她再不细心,透每日里翻的书的内容,她还是能记得不少的。所以她回去时,将带着吉檀迦利封面的书的一句话进行了搜索。
——很荣幸,这不是本多冷门的书,是连初三孩子都会知道的——十日谈。
她偷偷背下的那话句也算是名句:In una serie dicose in comune, l'Amore non può modificare e laBarriera.Solo Perche 'Sono, per Natura, l'Amore Possa morire da Soli, Nessuntrucco che è difficile Fare retromarcia.
即“在各种事物的常理中,爱情是无法改变和阻挡的。因为就本性而言,爱只会自行消亡,任何计谋都难以使它逆转。”
之所以会背下这句,也不算是什么碰巧,只是因为在这句话旁边,有人用黑色钢笔写下一行浅浅的话:“Voglio che tu”——我想你
莫名的,像是透凑在自己耳边,轻笑着说出这句话。
老板无奈的叹了口气,走到门前将挂着的营业牌子翻过来变为“休息”。这才转向琉璃,开口道:“还未曾介绍过,我是山本七志。”
山本七志只是一个普普通通的人,平凡的模样,平凡的家世,平凡的生活。他在须磨区——这个自己从小长大的地方开了家二手书店,日子倒也悠闲自在。
直到有一个雨天,他的书店里来了一个少年。
二月份的天气还夹着寒风的刺骨,却也夹着春雨的缠绵湿气。那个如翠竹一样的少年就这样携着一身水汽进了店里。山田不得不承认,少年长得很好看,但他身上还有一种温柔的像阳光一样的气息,让人很难讨厌。
他在书架中缓缓穿行,偶尔拿起两本书来看,动作优雅而赏心悦目,惹得店里为数不多的几个女客人偷偷看了好几眼。随后好几天,他都在下午来到这儿。
第一天他买了一本东野圭吾的《信》。
第二天他买了一本仓央嘉措的诗集。
第三天他买了一本米兰昆德拉的《生命不能承受之轻》。
看起来,似乎没有什么不一样。要说有的话,就是在山田七志看来,这个少年的阅读品味比那些看着街头买的那种黄色杂志的少年好多了,"不,好太多了!"七志想。
第四天他进店时,并没有去书架那儿,而是直接到了山田面前。
“我要走了,山田先生。所以特地向您告个别。”他的声音也是温柔的,像山间的风,有像是雨天里雨水滴在青瓷罐底般清越。
“您不在这呆下去了?”山田有些惋惜的问道。他挺喜欢这个年轻人的,但看他大概是学生模样,想来也只是旅行的,所以也没有太多疑惑与不舍。
“嗯,再也不来了。”他的声音带了些疲倦。
山田有些惊讶:“为什么?”出口才发现自己有些失礼,忙接了句,“您就当我没问好啦。”
少年微笑着摇了摇头,低头摩挲着木质柜台上的花纹:“因为我要等的女孩,始终没来啊。我以为,我会见她一面的。”
山田看不到他的表情,只觉得这个温和的少年身上,盈满了全世界的悲伤。
这便是山田七志和一个并不熟悉的少年的所有交集。
“然后呢?他还说了什么吗?”琉璃平静的开口,如果没看见她微微攥起的手,山田都要怀疑她是不是那个女孩了——在听这段故事时,她的表情简直安静的可怕,好像故事的主角和她没有任何关系似的。
当然,他不知道嘲风的存在。
山田顿了顿,又开口说道:“他临走前,说如果有一个右手带着枚银戒的女孩来找人,麻烦转告她句话。”
琉璃的身子下意识往前倾了一下,怕丢掉山田说的任何一个字。
对面中年男子的口中清晰的吐出一句中文:“适逢其会,猝不及防。”恍惚间,琉璃觉得他和透的样貌重叠在一起。
插入书签