[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µ±Í¥ÉóÅÐ
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶ÄÔº£ÀᄀÊÇЩÁ¬²»³ÉÌåϵµÄËéƬ¡£
¡¡¡¡F¡¢ÁÖÀÏʦ¡¢Å®æ´¼Æ»®¡¢»ùÒò±à¼¡¢Ä±É±Í¬°é¡¡
¡¡¡¡Ëý´ÓÒ´üÀïÄóö×Ô¼ºµÄÊÖħʯ£¬Î´¶ÁÐÅÏ¢ÀïÓÐÕûÕûÆëÆëÈý·â¡°³ö֪ͥͨ¡±¡£
¡¡¡¡ÐÐÕþÂ¥ÃÅ¿Ú¶××ÅÒ»Ö»°×Í·Ó¥£¬¹Ë»´Ò¶³ö¾ßÁËÉí·ÝÖ¤ºó²Å·ÅËý½øÈ¥¡£²»¹ý¹Ë»´Ò¶½øÈ¥Ö®ºó£¬Ç½ÉÏ×°ÊÎÓõÄÍÖÆСèͷӥȫ²¿ÆëˢˢµØÖ¸Ïòij¸ö·½Ïò¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÄãÃÇÊÇÔÚ°ïÎÒÖ¸·½ÏòÂ𣿡±¹Ë»´Ò¶Ð¡ÐĵØÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡Ãſڵİ×Í·Ó¥²»ÄÍ·³µØ½ÐÁËÒ»Éù£¬ËƺõÔÚ´ß´ÙËý¿ìµã¡£
¡¡¡¡ËýÖ»ºÃ³¯×ÅСèͷӥָ×ŵķ½Ïòһ·¿ñ±¼£¬ÐÐÕþÂ¥µÄǽÉÏÓкܶàÐÎ×´¸÷ÒìµÄСèͷӥ£¬ÉõÖÁʯ¸àÏߵĸ¡µñ¶¼ÊÇСèͷӥ¿îʽµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçÁ½µã¶þÊ®Îå·Ö£¬Ëý¿°¿°ÍÆ¿ªÈýÓÖÎå·ÖÖ®¶þÊÒµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡È»ºóËý¿´¼ûÁËÒ»¸ö·ç¸ñ¼ò½àµÄС·¿¼ä£¬¹Ë»´Ò¶ÔÚÃÅÉÏÇÃÁËÇã¬ÊÔ̽µØº°Á˾䣺¡°ÓÐÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡Ç½±ÚÀï´«À´Ò»¸öÎÂÈáµÄÄÐÉù£º¡°Çë½ø¡£¡±
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶×ßÁ˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡ËýÉíºóµÄÃÅÅöµÄÒ»Éù¹ØÉÏÁË£¬ÎÂÈáµÄÄÐÉù²»ÖªµÀÔÚ¶ÔË˵£º¡°ÎåºÅÖ¤ÈËÒѵ½Í¥¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡×ÀÉϵIJè°ü×Ô¼ºËº¿ªÌø½ø±×ÓÀ±×ÓÐü¿Õ·Éµ½ÈÈË®ÁúͷϽÓÂúÈÈË®£¬·É»ØÁË×À×ÓÉÏ£¬»¹ÌùÐĵذÑÊÖ±úתµ½ÒÎ×ÓµÄÄDZߡ£¿ÕÅÌ×ÓÔÚ×ÀÉϱÄÛQÁËÁ½Ï£¬Á¢¿Ì×°ÂúÁËСÃæ°ü¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÄÍÐĵȴýÖ¤ÈË´«»½¡£¡±ÎÂÈáµÄÄÐÉùÓÖ˵¡£
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶ìþìýµØ×øÔÚÁËÒÎ×ÓÉÏ£¬ÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊÊÇÒѾ¿ªÍ¥ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬µ«ÊÇÄú×÷Ϊ֤ÈË£¬ÔÚ×÷֤֮ǰÐèÒª»Ø±Ü£¬Çë²»Òª×ż±¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÎÊһϣ¬ÏÖÔÚÁ÷³ÌÒѾ×ßµ½ÄÄÀïÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÕýÔÚ½øÐз¨Í¥µ÷²é£¬·¨¹ÙÕýÔÚѶÎʱ»¸æÈË¡£¡±
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶Ã»Ìý¶®¡£
¡¡¡¡ËýÓÖÎÊ£º¡°ÄÇ¡¡ÀëÎÒ³öÍ¥»¹ÐèÒª¶à¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡¡°¹À¼ÆÔÚ°ë¸öСʱ»òËÄÊ®·ÖÖÓÖ®ºó¡£¡±ÄÐÉù˵£º¡°Èç¹û¸Ð¾õÎÞÁÄ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄúÌṩÊé¼®¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÓÃÁË¡£¡±¹Ë»´Ò¶ÀñòµØЦЦ£¬¾¡¹ÜËý²¢²»È·¶¨¶Ô·½ÊÇ·ñÄܹ»¿´¼û¡£
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£ºÑ§³¤Äãµ½ÁËÂ𣿡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºµ½ÁË£¬ÄãÔõôҲÀ´ÁË£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£º°¡£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºÎÒ°ë¸öСʱ֮ǰ»¹È¥¹ýÒ½Ôº¿´Ä㣬¶¼°ïÄãµÝÁ˲»³öϯÉêÇëÁË¡¿
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£ºÎҾ͸ÕÐѵģ¬ÐÑÁ˸ɴà¾Í¹ýÀ´ÁËÂï¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£º³Ô½ø×ìÀïµÄ¶«Î÷¶¼²»ÉÏÐÄ¡£¸ßÒîƽ³£Ò²²»Êǻ᷸ÕâÖֵͼ¶´íÎóµÄÈË¡¿
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£º¸ßÒîѧ³¤£¿ÎªÊ²Ã´ºöÈ»Ìáµ½Ëû£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºÄ㻹²»ÖªµÀ£¿ÄãºÈ½øÈ¥µÄʵÑéÆ·¾ÍÊÇËû×öµÄ¡¿
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£º°¡£¿Ëû²»ÊÇ×öʲôԤÑÔÏîÄ¿µÄÂ𣿡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£º¡¡ÎÒÒ²ÔÚ×ö¡¿
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£ºÎÒÖªµÀ°¡¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºËùÒÔËû¾Í·ÅÆúºÍÎÒ¾ºÕù£¬»»Á˸ö¿ÎÌâ·½Ïò¡¿
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶Í£ÏÂÀ´£¬×Ðϸ±æÈÏÕâ¾ä»°ÀïÃæµÄÀíËùµ±È»ÊDz»ÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¾õ¡£
¡¡¡¡¡¾¹Ë»´Ò¶£ºËµÆðÀ´£¬ÄǸöÒªÇóÖØÉóµÄÁÖÀÏʦ£¬ËûÊǸöʲôÑùµÄÈËÄØ£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£º×¨ÒµÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬±íÃæÉÏ»¹ÊǸöͦºÍ°ªµÄÀÏʦµÄ£¬ÈÕ³£½²»°·Ç³£Ï²»¶ÒýÓÃÊ«¾ä¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£º²»¹ý¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºÎÒ×î½ü²»ÊÇÔÚ×öÔ¤²âħ·¨Ïà¹ØµÄ¿ÎÌâÂð£¬ÕÒµ½ÁËËûÉÏÊÀ¼ÍµÄһƪÂÛÎÄ¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºÂÛÎı¾ÉíͦºÃ£¬×îºó½áβÂÛÎÄÖÂлʱËûд¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓíôË£ºWe thank the considerable physical distance separating our two universities, which prevented us from killing each other over minor details during the writing¡¿
¡¡¡¡¸ÐлÁ½Î»×÷ÕßËùÔÚµÄѧУ֮¼ä¾àÀëÒ£Ô¶£¬²»È»ÎÒÃÇÔç¾Í°Ñ¶Ô·½¿³ËÀÁË¡£
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶àÛàÍЦ³öÁËÉù¡£
¡¡¡¡Ô¼ÄªÊ®Îå·ÖÖÓºó£¬Óíô˱»´«»½ÉÏÍ¥¡£
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÊ®Îå·ÖÖÓ£¬¹Ë»´Ò¶Ò²±»Í¨ÖªÐèҪ׼±¸ÉÏÍ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Ëý°ÑÊÖħʯµ÷³ÉÁ˾²Òô£¬ÔÚÎÂÈáÄÐÉùµÄÖ¸ÒýÏÂÕ¾ÔÚÁ˹⻬µÄǽÃæÇ°£¬È»ºóÑ©°×ǽÃ濪ÁÑ͹³ö£¬Ò»ÉÈÌúÖÆ´óÃųöÏÖÔÚËýÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬À¿ªÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡ÓÃæ¶øÀ´µÄÊÇѹÒֵġ¢³ÁÃƵĿÕÆø¡£
¡¡¡¡ÁÙʱ·¨Í¥²¢²»´ó£¬ºÏÒéÍ¥µÄÖîλУ¶Ç×ÃܵØ×øÔÚÒ»Æ𣬱íÇéÑÏË࣬´ó¶àÊýÄÃ×űʱßÌý±ß¿ìËٵؼÇ×ÅЩʲô¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ¿´ÆðÀ´²¢²»Ïñħ·¨Ñ§ÔºÖ°È¨×îÖصÄУ¶£¬¶øÊÇÏñij¸öÄÏ·½ÏسÇÀï×øÔÚÒ»ÆðÌÖÂÛÈçºÎÉèÁ¢Á¼Öí¹ÜÀíίԱ»á£¬¾ßÌåÂäʵÉϼ¶Ö¸Ê¾ºÍ´«´ï×éÖ¯¾«ÉñµÄ´¦¼¶Áìµ¼¡£
¡¡¡¡Ëý¿´¼ûÁËÓíôË£¬ËûÕýÔÚµÍÉùºÍÉí±ßµÄÒ»¸öÄÐÉú˵»°£¬Á½¸öÈËËƺõºÜÊìµÄÑù×Ó£¬Ò»Æð×øÔÚÖ¤ÈËϯÉÏ¡£
¡¡¡¡ËûÌý¼ûÍÆÃŵÄÉùÒô£¬Ì§ÆðÍ·À´Ïò¹Ë»´Ò¶Ð¦ÁËһЦ¡£
¡¡¡¡Ô¸æϯλÉÏÕ¾×ÅÒ»¸öÍ··¢Òø°×µÄÀϽÌÊÚ£¬´©×ÅÕýʽµÄÎ÷×°£¬Õ¾µÃֱͦ£¬¹Ë»´Ò¶Õ¾ÉÏ·¨¹ÙÃæÇ°µÄÖ¤ÈËϯʱ»¹Ìصؿ´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡Ìý˵ÒѾÆßÊ®¶àËêÁË£¬µ«ÊÇ¿´ÆðÀ´·ç¶Èôæô棬ÎÂÎĶûÑÅ£¬ÒªÊÇÁ³ÉϵÄÖåÎÆÉÙÒ»µã£¬ËµÊÇÈýÊ®Ëê¹Ë»´Ò¶¶¼ÐÅ¡£
¡¡¡¡·¨¹ÙÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌ⣬¶¼ÊÇÉϴλشð¹ýµÄ£¬¹Ë»´Ò¶»¹ÌáÇ°ºÍÓíô˶Թý¹©´Ê£¬»Ø´ðÆðÀ´²¢²»³ÔÁ¦¡£ÎªÁ˸üºÃµØµÃµ½ÐÅÈΣ¬Ëýż¶û»¹»áÍ£ÏÂÀ´£¬Íù×óÉϽǿ´£¬¼Ù×°×Ô¼ºÔÚ»ØÏ룬ȻºóÔٻشðÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡FС½ãÔÚËÀµØÓª¾È±»À§Õßʱ£¬È·ÊµÕ¹ÏÖ³öÁË¡°²»Ò»°ãµÄÓÂÆø¡±¡¢¡°´óÎÞηµÄ¾«Éñ¡±ºÍ¡°²»ÅÂÎþÉüµÄ·îÏ××Ë̬¡±¡£
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶Ö®ºóÕ¾ÉÏÖ¤ÈËϯλµÄÊÇһλ´÷×ÅÑÛ¾µµÄÄêÇáÈË£¬´©×ÅÌõÎƳÄÉÀ£¬·¨¹ÙÊÇÕâôÎÊËûµÄ£º
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ517ÏîÄ¿µÄÁÙʱ¸ºÔðÈË£¬°¢¶û±´ÌØÂ𣿡±
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶Ð¡ÉùµØÎÊÉí±ßµÄÓíôË£º¡°517ÏîÄ¿ÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÒ»¸ö¶ÔÒѹرյÄËÀµØµÄ̽Ë÷ÏîÄ¿¡£¡±ËûÑÔ¼òÒâêà¡£
¡¡¡¡¹Ë»´Ò¶µãµãÍ·£¬ËýÆäʵûÌý¶®¡°ÒѹرÕËÀµØ¡±ÊÇʲôÒâ˼£¬µ«ÊÇËýÖªµÀ²»ÒªÒ»Ö±ÌáÎÊÈÇÈËÌÖÑá¡£
¡¡¡¡·¨¹ÙÎÊ£º¡°ÊÇÓÉÄãÇ××Ô°ÑËùÓжÓÔ±Ò»ÆðËͽøÈ¥µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°¶ÓԱʮÈýÈ˶¼ÓÐÃ÷È·µÄÉí·ÝÐÅÏ¢Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£ËûÃÇÊǵÚÈý×é½øÈëËÀµØµÄ£¬Ö®Ç°ÓÐÁ½Åú¶ÓÔ±ÒѾ½øÈëËÀµØ²¢ÇÒÈ·¶¨ËÀÍöÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚËûÃǽøÈëʱ¾ÍÈ·¶¨ËÀÍöÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£ÎÒµ±Ê±°ÑÕÆÎÕÁ˵ÄËùÓÐÇé¿ö¶¼·¢¸øFС½ãÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°FÔÚÈÎÎñµØµã´ýÁ˶à¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡¡°Íⲿ¼ÆʱÊÇÈý¸öСʱ£¬µ«ÊÇËÀµØºÍ»ùµØµÄʱ¼äÁ÷ÊÅÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬¾ßÌå±ÈÀý»¹²»È·¶¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°FÉù³Æ×Ô¼ºÉ¥Ê§ÁËÏà¹Ø¼ÇÒ䣬ÊÇÔÚʲôʱºò£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÔÚÒ½Éú¿ªÊ¼¸øËýÖÎÁÆÖ®ºó£¬Ëýµ±Ê±×´¿ö·Ç³£Ôã¸â£¬àÅ£¬¡±°¢¶û²®ÌØÓÌÔ¥ÁËһϣº¡°Ëý»ëÉí¶¼ÊÇѪ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÇëÄãÇ°ÍùÖ¤ÈËϯ¾Í×ø¡£¡±·¨¹ÙÒÔÕâ¾ä»°½áÁËβ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾¹ýÈß³¤µÄÖ¤ÈË·¢ÑԺͺËʵ֤¾Ý½×¶Î£¬¹Ë»´Ò¶ÖÕÓÚ¼ûµ½ÁËÖ»ÓйýÒ»ÃæÖ®ÔµµÄF¡£
¡¡¡¡Ò²ÊǽñÌìµÄÖ÷½Ç¡£
¡¡¡¡ËýÓÉÁ½¸ö·¨¾¯ÑºËͳöÀ´£¬³¤·¢Åû¼ç£¬ÉñÇéƽ¾²£¬´©×ÅÓ«¹âÉ«µÄÇôÒ£¬Ë«ÊÖ±»¿´²»¼ûµÄÉþË÷Êø¸¿ÔÚÉíÇ°¡£
¡¡¡¡ËýºÜÓÐÀñòµØÏȺͷ¨¹Ù´òÁ˸öÕкô£¬È»ºóÇ·Éí¶Ô×ÅÁÖ½ÌÊÚ΢΢¾ÏÁ˸ö¹ª¡£
¡¡¡¡·¨¹ÙÍÆÁËÍÆ×Ô¼ºµÄ¼Ð±ÇÑÛ¾µ£º¡°ÏÖÔÚÊÇ¿Ø·½·¢ÑÔʱ¼ä£¬F£¬ÄãÓÐʲôÏë˵µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëý̧ÆðÍ·£¬ÓÃÒ»ÖֿɳÆÌìÕæµÄÉñÇé¿´ÁË·¨¹ÙÒ»ÑÛ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°·¨¹ÙÏÈÉú£¬ÎÒûÓÐʲôÏë˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ¿Ø·½µÄËßËÏ´úÀíÈËÓÐʲôҪ˵µÄÂ𣿡±·¨¹ÙÓÖ¿´×ÅÁÖ½ÌÊÚ£¬ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÓС£¡±ÁÖ½ÌÊÚÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»í³¸å×Ó£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ¿Ø·½µÄ´¦¾³ºÜ²»Ã¡±Óíô˵ÍÉù¶ÔËý˵£º¡°ÒѾÌá½»µÄËùÓÐÈ·¶¨³ä·ÖµÄÖ¤¾Ý¶¼¶ÔF²»Àû£¬ÁÖ½ÌÊÚ¼¸ºõûÓÐÄóöÈκÎÓÐÏ£ÍûÍÆ·ÉÏ´ÎÅоöµÄÐÂÖ¤¾Ý¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
ллß÷ß÷µÄµØÀ×£¬Ð»Ð»ÌìÑĹ¹·µÄµØÀ×£¬Ð»Ð»asureµÄµØÀ×£¬Ð»Ð»ÏÄÏĵĵØÀ×£¬Ð»Ð»±¦±´¶ùÃÇ¡£
¾Í£¬ÒÔºóÒªÊÇÎÄÓÐʲôÎÊÌ⣬Çë²»Òª´óÒâµØÌá³öÀ´£¬ÔÛÃÇ×Ô¼ºÕÒ³öÀ´¸Äµô¾ÍºÃ¡£ÒòΪÎÒ¿ÎÒµ»¹ÂùÖصģ¬¸å×ÓÒ»Ö±ÔÚÄÃÃü¸Ï£¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖһЩ̫º¬ºýÄÑÒÔÀí½âµÄµØ·½£¨ÉÏÒ»ÕÂÒѾÐÞ¹ýÁËqaq
Èç¹ûÕâÕÂÓÐʲô¾õµÃÆæ¹ÖµÄµØ·½£¬½¨Òé¿´Ò»ÏÂÄÚÈÝÌáÒªµÄÌáʾ¡£
лл¸÷λ£¡