[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
POTATO
你对Ghost偶然的暗中关注一无所知。
在被分配到141的第一周，你的工作日是在训练场中度过的。
所有成功毕业在游骑兵训练学校的士兵都经过了团队合作和领导能力的考验，不合群的人无法成为信任锁链的一环——你很快就交到了朋友，你对你的团队合作能力很有自信。
…话虽如此，还有另外一个担忧就是个人代号。
过去的游骑兵队友们叫你土豆。
…
这代表着你的短处，旁人很容易误解成你是个只会蹦起来打人膝盖的矮土豆子，虽然身高并不是主要的羞辱原因…
总之你也想叫个好听一点的代号，就比如说你在上周认识的，Archer（神射手），Echo（回音），Romeo（罗密欧），虽然比不上＂Ghost＂（幽灵）一样神秘又恐怖吧，至少念着还说的过去…
但是还有一部分人叫Soap（肥皂），Meat（肥肉），Worm（虫虫），甚至是Roach（小强）..
你得在某些人先给你扣上糟烂的个人代号之前先下手为强，给自己取一个好听的名字，比如说Shadow （影子）？中规中矩，不好听也不难听，还很贴你体格小所以更好隐蔽的特性…
.
于是在某一天，约翰普莱斯上尉·椰子水老登·141的战地指挥官终于回来了，这时候你就可以抓住机会表现，暗示他这个领导给你通过一个正常的代号…
现在的你正用一个紧张的姿势站在训练场边上，你身边是那几个五大三粗的男士…这是一个非正式的"欢迎会＂，Keegan在，Ghost也在，还有Soap..你发誓Price一定是刚下飞机，他甚至闻上去都像火药。
＂Officially one of us eh…（正式成为我们的一员是吗…）＂带着帽子的老登说罢吸了一口烟。
哦该死，普莱斯似乎是在头疼你的存在。
也是，你哪次没让他头疼了。
＂在给你部署任何任务之前，我们得确保你真的准备好了。＂普莱斯细细审视着你，眼睛微微地眯起。＂Tell us what you are good at.（告诉我们你擅长什么）＂
上尉在一段对话里有绝对的权力，没有人插嘴，他们在等着你的回答。
＂呃..＂你想了想。
实际上你的所有方面成绩都堪称优秀，不管是载具还是射击还是格斗，要不然你也不会被将军选中，然而这些标准在141里是没有上限的，你的实战经验也非常的少，你不能自负地说你什么都会。
＂我…我跳伞还可以…＂
你的目光往Keegan那边瞟，他给了你一个放心的眼神。
＂Ever done HALO jump？（有没有试过高空军事跳伞？）＂普莱斯没等你回答他就自己补上了：＂Ofcourse not…you are not qualified.（你当然没有…你还不够资质）＂
＂…."
＂不过隔壁就是空勤团。我想两到三周可以解决好你的小问题。＂
"好的长官..＂
…你现在已经不想表现什么了。
这是精锐特种兵队伍，如果你想真正成为一份子，你得去高空跳伞，去开直升飞机，或者是其它你一堆没学过的东西。
你还不够好。
＂Now..（现在..）＂普莱斯的表情还维持着严肃的模样。＂Why don’t you tell us why they call you Potato.(告诉我们，他们为什么要叫你土豆）＂
….
他怎么会知道这个..
…难不成他看了游骑兵内部的个人档案？
你尬住了。
比起你的代号，你现在的反应更招笑，非常容易脸红，惊愕中带着一丝迷惑和不理解，就像被捉弄的小姑娘。
Soap和Gaz在憋笑。
Keegan的嘴角弯了弯。
Ghost…算了，面具盖着，看不见。
你磨蹭了两秒，这让领导群狼的老狼王不悦了。
＂Answer，Private.（快回答，列兵）＂普莱斯把胳膊抱了起来，严肃得就好像他在战场上发号施令。＂It‘s an order.（这是命令）＂
…普莱斯是不是还在生气你以前说他头秃…
好吧，承认你自己的不足，有什么大不了的..
＂It's ＇Please One Thing At a Time Only＇（是＇拜托了一次只给我一件事做＇）…POTATO. ＂
这不光是在嘲你的体型，它也是你在落后某项训练的时候队友给你的戏称。你不会一心二用，而注意力太过集中在一处有时候也是一种缺点。
＂Potato it is ‘hen...（那就是土豆吧…）＂普莱斯上唇部位的胡子动了动，连眼角的褶皱都带着狡黠。＂your personal callsign.（你以后的个人代号）＂
.. 好吧，他绝对还在生气。
＂代号是对你的提醒，＂
普莱斯上前一步，你没敢抬头，你的眼睛只能看到他肌肉线条明显的前胸和毛茸茸的下巴。
＂在任何部署之前，训练你的多任务处理能力。＂
.
.
Keegan成为了你的训练官。
这很合理，不管是因为过去的关系，性格，还是他的士官军衔，一切都很合适。
现在他们知道了你的短处，训练就会更有针对性，多任务处理是你需要克服的东西。
你有着无懈可击的抗干扰能力，不管是在开载具的时候无视外面飞舞的子弹，或者是现在——
你用俯卧的姿势趴在一挺狙/击步/枪后面，后背紧贴着的是Keegan的战术背心，他的右手放在你的肩头，左膝跪拄在你腰腹左侧，右脚的靴子则踩在你腰腹右侧的泥地上。
…就好像他骑在你身上一样。
在训练场上这其实是一个很正常的训练姿势。靶场里响声很多，你的耳朵扣着降噪耳机，Keegan只是在确保每个发出的命令都能听到你的耳朵里去。
＂Now point E…（现在打击E点）＂
你的眼里只有目标。屏息，按下扳机。
＂Nice one.（做的好）＂
他又在夸你。
每次命中目标，Keegan都会夸你，你不知道他是不是在试图分散你的注意力。不过你知道自己可以有多专注…游骑兵的教官会在士兵打靶的时候辱骂他们，垃圾，人渣，打不中..你已经走过那些流程了。
第一轮射击结束，你完成得很好。
＂Now is the hard part for you…But we will start from easy piece.(现在是对你来说困难的部分…不过我们要从容易的东西做起）＂Keegan放在你肩膀上的手纹丝不动。他已经保持了这个姿势好一阵子。＂Start over. while you are doing it…repeat your Ranger creed.( 重新开始。在做的过过程中，重复一遍你的游骑兵誓言）＂
＂Yes sir..＂你把把狙/击准心放回了第一个目标，同时背出你在旧部队里背过的宣誓词：＂Recognizing …that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hazards of my chosen …（志愿成为一名游骑兵，我充分明白我所选择的职业是危险的…）＂
…那是一段很长的誓词，你需要在准确无误地背出来的同时，完成你刚才完成过的射击点，并且要全部命中。
＂No.＂头顶的声音冷酷地否定了你。＂Louder.（大声点）＂
＂…＂
＂Start over.（从头开始）＂
你可以清楚地感觉到Keegan的下巴离你的头顶很近，因为他的声音变得更清晰了：
＂I want hear you say it.. Loud and clear.＂
插入书签
有的句子真的翻译出来味道会差很多..
K妈真的是一款很好的偷情对象呢，和另外两个闹矛盾的话就去找他，因为毕竟只是训练而已嘛（阴阳怪气）
可能到暗黑版本的话be like：
keegan：I want hear you scream…
（现实里真的会有士兵骑在另一个身上这样，所以这不算什么奇怪的play，我会这样催眠自己hh）
K妈的训练
K：我要听你大声说
yn：我爱你啊..
K：？？
Ghost是没看见，看见估计会不爽，哈哈
插入书签
作者有话说
