谁的爱,一如既往

作者:江朴朴
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    chapter 4-3


      三、文化节

      这边云天说行动就行动。周四五六是驻英大使馆组织的中国文化节。云天作为留学生志愿者参与服务,有2张派对特别邀请函,便留给Henry一张。Henry很开心,从云天给的文化节活动表单里选了周六的中国古代艺术鉴赏,结束后便可直接参加派对。
      鉴于职业发展的前景和规划,他特别珍惜每一次可以近距离接触这个国度的机会。作为移民的第三代,尽管头上两代人都是华裔,美国出生长大的Henry对大洋彼岸的人文历史所知甚少。不像祖父母那辈人在中华文化学习上对父母的逼迫,他并没有来自双亲的压力,像自己身边的大多数人一样,他对欧洲文化更感兴趣,直到他走出校门走向社会,跟着前任跑到英国工作,却经常被派到中国去出差。他赫然发现大洋彼岸已不在彼岸,而是就在隔壁,飞机上睡一觉,看一本书的功夫,就会在脚下,活生生的出现在眼前。而这片土地带给他的震撼,亦远超出自己的想象。几次往返上海北京伦敦,让他对这里十几亿人口在这种看似有序其实无序,看似无序其实又有着某种规则秩序的生活状态,异常好奇。上次如若不是因急事临时更改航班,也不会遇到云天。Henry啜着酒,思考着过去的这几年人生,终于在酒杯快见底时,看到姗姗来迟的云天。云天抱歉自己最后的结尾工作有些小问题绊住了身,迟到了20分钟。Henry表示理解。两人续了杯,聊起今天下午的几幅唐代艺术作品,云天把自己有限的知识全兜售出来也没能满足了对方的好奇心,看着对方殷切的表情,正懊恼自己没有更多的帮助,恰逢有个漂亮姑娘路过,自己的眼神就跟着跑了。回神过来,只好自我调侃,将话题引到这个方向来。Henry但笑不语。环顾四周,云天指着不远处一个身形气质都跟云佳比较像的姑娘,问,“你喜欢那种类型的女生吗?”
      “?” Henry不解。
      “Do you like that type of girl?”云天以为henry没听懂中文,又用英文重复了一遍。
      “why this question?(为何问这个问题?)” Henry轻轻晃动酒杯,小啜一口,问。
      “Er,You’ve mentioned that you may go to China in Feb, an’, my sister, she’s single……”(呃,你提到过2月份会去中国,我姐姐,她单身……)云天实在不善于拉郎配,单单这一句话,就已费尽力气。
      “I like you。”(我喜欢你)Henry没等他说完,就给出了答复。
      “?” 云天不解。
      “I mean I like you, I think I‘ve fallen in love with you.”(我说我喜欢你,我应该是爱上你了)Henry看着他的眼睛,表情认真而温和。
      云天一时间呆住,如同读档死机,不知该作何反应。他多希望自己听错,甚至开始怀疑自己的英语理解能力了。
      “We are friends …”(我们是朋友)半晌,他缓缓道。
      “Yep,we are friends,but I just know you are straight,(是,我们是朋友。我也是刚知道你是直男,)”Henry苦笑道,看着云天不知所措的表情,为了化解尴尬调侃道,“A'd I really appreciate that you didn't punch me on the face. (多谢你没给我脸上直接来一拳。)”
      “No,I definitely won’t,(我当然不会,)”云天急忙解释,“I admire you as,as an idol,no, hum, more than an idol…like older brother (我很钦慕你,就像,就像偶像一样,不不,不仅仅是偶像,更像兄长)”
      词穷,云天不知该怎样表达自己的心情,他很欣赏Henry,并不想因为彼此性取向的不同而失去这样一位朋友。
      Henry微笑,沉默片刻,说:“Do you know that people usually don’t know whom actually they are, a’d their act is the complex result of inner side desire and pressure from society?(你可知道人们通常并不清楚自己真实的模样,大家认同的自己其实是内在欲望和社会压力共同作用的结果)”
      云天仔细品了一下这句话的潜台词,无奈的笑笑,说:“Ye……I know. And I also know i’m straight both in and out.(是,我知道,而且我也很清楚我是真心喜欢姑娘。)”
      Henry的眼神暗下去,云天更是不知该如何处理这样的情况,总不比在母亲面前的顾左右而言他。他借口上卫生间,去松口气。站在卫生间的洗手池边儿,为自己的鲁莽和笨钝磕墙反省,有好心人路过,问:“Is there any trouble?(兄弟出啥事儿了?)”
      他慌忙回答:“Nothing,fine,I’m fine.(没事儿没事儿)”
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2543515/24
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:


    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里