[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter 23
¡¡¡¡°ÍÀèÊÇʱÉÐÖ®¶¼£¬ÒýÁì×ÅÕâ¸öÉç»áµÄʱÉг±Á÷¡£ÕâÀïÓÐÎÞÊýµÄÃûÅÆ¡¢ÉݳÞÆ·£¬Ö»ÓÐÄãÏë²»µ½µÄ£¬Ã»ÓÐÄãÕÒ²»µ½µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀèµÄÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÖÓ¾²Î¨Ã¦µÄÌ췵ظ²¡£¸Ï³¡Ò»ÑùµÄ²Î¼Óÿ¸öÐ㣬½Ó´¥ÁËÊý¸öʱÉÐÔÓÖ¾µÄ×ܱà̸ºÏ×÷ÊÂÒË¡£¼ûÁ˼¸¸öÒÔÇ°µÄÅóÓÑ£¬µ«ÊÇÒź¶µÄÊÇËýûÓмûµ½ËýÔÚ·¨¹ú×îºÃµÄÅóÓÑ¡ª¡ªDoirs Tautou¡£
¡¡¡¡Doirs Tautou£¬Õâ¸öÌæÎÞÊýÅ®ÈËÍê³ÉÃÎÏëµÄÈË£¬ËýµÄË«ÊÖ±àÖ¯ÁËÒ»¼þ¼þÅ®ÈËÃÇÃÎÃÂÒÔÇóµÄÍêÃÀ¼ÞÒ¡£Ëý¾ÍÊÇDoirs»éÉ´¹¤×÷ÊҵĴ´Ê¼ÈË£¬ÊǸö»éÉ´Éè¼Æʦ¡£
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨¸Õµ½·¨¹úµÄʱºò£¬Éú»îÁ̵¹£¬ÕûÈÕ»ë»ëججµÄÐï¾Æ¡£ÄÇʱµÄDoirs¸Õ±»Éî°®µÄÄÐÓÑÅ×Æú£¬ÔÙÒ²»²»³öÐÒ¸£µÄ»éÉ´£¬Ã»Óй¤×÷¡¢Ã»ÓÐÁé¸Ð£¬Ëæ·ç¶øÈ¥µÄ°®Çé´ø×ßÁËËýµÄÁé»ê¡£
¡¡¡¡Á½¸öʧÒâµÄÈËÔÚ°ÍÀè½ÖͷżÓö¡£Ò»Æ¿·¨¿ËÀ¼ÆÏÌѾƣ¬Ò»°üÍò±¦Â·£¬³É¾ÍÁËËýÃǵĿç¹úÓÑÒê¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÖÓ¾²Î¨ÖªµÀ£¬Õâ¸öÉí²ÄÉí²ÄÏËϸ¡¢ÓÐ×ÅËĹúѪͳµÄÃÀÀöÅ®º¢¶ù¾ÍÊÇÄǸöÄêÇáÓÐΪȴ´ÓÀ´²»½ÓÊܲɷõÄÌì²Å»éÉ´Éè¼Æʦ¡£
¡¡¡¡ËýÃÇÁ½¸öÈËÐÊÐÊÏàϧµÄØË»ìÔÚÒ»Æð£¬×ÜÊÇõ¤ôú´ó×í£¬¾ÆÐÑÁ˼ÌÐøºÈ£¬ºÈÁ˽Ó×Å×í£¬¾ÍÕâÑù·´·´¸´¸´¡£ËýÃDz»¶ÏµØ¹ÄÀø¶Ô·½ÒªÕñ×÷£¬È´ÈÃ×Ô¼º¸ü½øÒ»²½Ïû³Á£¬ÏñÊÇñ«¾ý×Ó£¬Ã÷Öª²»¸ÃÕâÑùÈ´ÔõôҲ½ä²»µô¡£
¡¡¡¡ÔÚDorisµÄÉúÃüÖУ¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÖÓ¾²Î¨ÕâÑùµÄÅóÓÑ£¬Ò»Æð¿ÞÒ»ÆðЦ¡£½¥½¥µØ£¬Doris²»ÔÙ¾õµÃÈ«ÊÀ½ç¶¼°ÑËýÅ×Æú£¬Ã»Óа®ÈËËýÒÀ¾É¿ÉÒÔÕÒµ½ÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ¡£Áé¸ÐËæÖ®¶øÀ´£¬ËýÉè¼ÆÁËһϵÁеÄ×÷Æ·£¬²¢ÕÒµ½ÁËÊìʶµÄÔÓÖ¾£¬¿¯µÇÔÚÒ»ÆڵķâÃæ¡£ÄÇÒ»¸öϵÁеÄ×÷Æ·¿°³Æ¾µä£¬µ½ÏÖÔÚ»¹ÓкܶàÉè¼Æʦ´ÓÄǸöϵÁеÄ×÷Æ·ÉÏÕÒÁé¸Ð¡£Doris´´Á¢×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬Éè¼ÆÊÀ½çÉÏ×îÄÜÈÃÈËÐÒ¸£µÄ»éÉ´£¬´Ó´ËËýµÄÊÂÒµ×ßÉÏÁ˱ÈÒÔÇ°¸ü¼Ó»Ô»ÍµÄµÀ·¡£²¢ÔÚÒ»ÄêÖ®ºóÊÕ»ñÁ˸ü¼ÓÌðÃ۵İ®Çé¡£
¡¡¡¡¶øÖÓ¾²Î¨Ò²ÕæÕýµÄÒâʶµ½ÔÙÏû³ÁÏÂȥûÓÐÒâÒ壬ֻ»áÈÃÔ¶ÔÚÖйúµÄÇ×ÈËΪËýµ£ÐÄÄѹý£¬Ëý¿ÉÒÔÕæÇеĸÐÊܵ½Ä¸Ç×ÿ´Î´òµç»°µÄʱºòÄÇÖÖÉËÐÄÓû¾øµÄÐÄÇ飬¿ÉÒÔÌå»áÿ´ÎÇØÄîÀ´¿´ËýÄÇÖÖÐÄÍ´µÄÑÛÉñ¡£ÖÕÓÚËý½¥½¥µØ×ßÉÏÁËеķ³Ì£¬ËýºÍDorisÏ໥²ó·ö×Å×ß³öÁ˱˴˵ÄÒõÓ°¡£
¡¡¡¡´Ó°ÍÀè»ØÀ´£¬ÖÓ¾²Î¨Ò»³öÕ¢¾Í¿´¼ûÁËÔÚÈ˶ѶùÀïÌرðÏÔÑÛµÄÖÓÕ׺͡£ËûÉí²Ä¸ß´ó£¬ÈýÊ®Æß°ËËêµÄÈË»¹ºÍС»ï×ÓÒ»ÑùÆ÷ÓîÐù°ºµÄ£¬Ã¼Óî¼äÓÐ×ÅÁÝÙý¶ø³ÉÊìµÄÆøÊÆ¡£Ëû´©×žü×°£¬¼çÍ·ÉÏ¿¸×ÅÁ½¸ÜËÄ¡£À´À´ÍùÍù·¹ýµÄÈ˶¼ßñÐêÕâλÓÖ˧ÓÖÓз¶µÄ¾ü¹Ù£¬²»ÉÙÈ˾ªÌ¾ÕâÕâôÄêÇá¾ÍÕýʦ¼¶¡£
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨ßÆ×Å×ì×ß¹ýÈ¥£¬¡°Ó´£¬ÖÓ´óʦ³¤Ç××Ô½Ó»ú°¡£¬ÎÒÕâÃæ×ӿɹ»´óµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°±Â·Ï»°£¬Éí·ÝÖ¤ÄÃÀ´£¬ÎÒÈÃÈ˸øÄãÈ¡»úƱ¡£Òª²»ÊÇÄã˵ҪȥAÊУ¬ÎÒ²ÅûÓÐÄǸöÏй¤·òÀ´½ÓÄãÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸ç£¬Äã¿´Äã˵»°£¬¾»ÉËÎÒµÄÐÄ¡£¡±ÖÓ¾²Î¨´Ó°üÀïÌͳöÉí·ÝÖ¤µÝ¸øËû£¬ÅÔ±ßÓиö¾¯ÎÀÔ±ÄÃ×ÅÉí·ÝÖ¤Ò»ÁïÑ̶ù¾ÍûӰÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÏä×ÓÏÈÁà»ØÄã¼Ò£¬ÀïÃæÓиøÎÒÉ©×Ó´øµÄ¶«Î÷¡£µÈÎÒ»ØÀ´ÔÙ¹ýÈ¥Äᣡ±
¡¡¡¡ÖÓÕ׺ͽӹýÖÓ¾²Î¨µÄƤÏ䣬Öå×ÅüͷÎÊ£º¡°¾Í¸øÄãÉ©×Ó£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÄã¸ç£¬ÄãÉ©×ÓÓÐÎÒ¶ÔÄãºÃÂð£¿ÄãÔõô¾»Ïë×ÅËý£¬ÄãºÃ´õÒ²Òâ˼Òâ˼¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨¿´×ÅËû£¬ã¶ã¶µÄ˵£º¡°¸ç£¬Ã»¿´³öÀ´£¬ÄãÒ»¸ö´óÀÏÒ¯ÃǶùÒ²Óû¯×±Æ·ÄÅ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬ÍæЦÍæЦ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¸ç£¬ÄãÕæÊǵõ½ÔÛ¼ÒÀÏÌ«Ò¯µÄÕæ´«ÁË£¬ºÚ×ÅÁ³µÄÑù×ÓÒ²¸úËûһģһÑù¡¡¡±Ò»±ß˵×Å£¬»¹Ò»±ßÈ¥³¶ËûµÄÁ³¡£
¡¡¡¡ÖÓÕ׺ÍÒ»ÊÖÁà×ÅÏä×Ó£¬Ò»ÊÖ×¥×ÅËý²»°²·ÖµÄצ×Ó£¬¡°Ôõô»¹Ã»´óûСµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°°¥ßÏßÏ£¬ÎÒ´íÁË£¬¸ç£¬ÎÒ´íÁË¡£¡±ÖÓÕ׺͵ĸ첲ÕæÓо¢¶ù£¬¹Õ×ÅËýµÄÊÖÍóÒѱ»ÀյĶ¼¿ìûÓÐÖª¾õÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÖÓ¾²Î¨µÄ¿à¿à°§ÇóÖ®ºó£¬ÖÓÕ׺ÍËÉ¿ªÁ˸첲£¬Âõ¿ª²½×Ó³¯Ç°×ß¡£¡°¸æËßËûÄãҪȥÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨Å¤Å¤ÊÖ²±×Ó£¬È·¶¨Ã»±»¶Ïµô£¬¡°Ã»ÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒ²³É£¬·´Õý¿Ï¶¨ÄÜÕÒ×ÅËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡ºöÈ»ÖÓÕ׺ÍͣϽŲ½Ëµ£º¡°²»³É£¬ÎÒ»¹ÊDz»·ÅÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»·ÅÐÄʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒªÊÇ°ë··´»ÚÁË£¬ÎÒÕâ»úƱ²»°×¸øÄãÂòÁË£¿ÎҵøøËû´òÒ»µç»°¡£¡±Ëµ×žÍÈ¥ÌÍÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨¸Ï½ôÀ¹×ÅËû£¬¡°°¥°¥°¥£¬ÄãÔõôÄÇô¿ÙÃÅ°¡£¿²»¾ÍÊÇÒ»ÕÅ»úƱÂð£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÄãÔõô֪µÀÎҰ뷻ᷴ»Ú£¿¡±
¡¡¡¡ÖÓÕ׺ͶÔ×ÅËýÀäЦ£¬¡°ÄãµÄÇ°¿ÆÌ«¶à£¬µ³ºÍ¹ú¼Ò²»ÐÅÈÎÄã¡£ÄãÒªÕæÏëÈ¥£¬ÎÒ´òµç»°Ìáǰ֪ͨËû£¬ºÃÈÃËûÈ¥½ÓÄ㣬ÄãÅÂʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨Óеã¶ùÐÄÐéµÄ˵£º¡°ËÅÂÁË£¿ÎÒ¡¡ÊÇÏë¸øËûÒ»¾ªÏ²¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºß£¬±ð¹â¾ª×ÅÁË£¬Ï²Ã»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌÖÑá¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓÕ׺ÍÌØÑÏËàµÄ˵£º¡°Î¨Î¨£¬ÄãÄÜÈ¥ÕÒÀÏÈý£¬ÔÛÃÇÈ«¼Ò¶¼¾ÙË«ÊÖÔ޳ɣ¬µ«ÊÇÄã±ðÒòΪÕâ¸öÓÐѹÁ¦£¬ÄãÒªÊDz»ÏëÈ¥Ô۾Ͳ»È¥£¬ÂýÂýÀ´£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÐÄÁËʲôʱºòÈ¥¡£¸çÖªµÀÄãÐÄÀï²»ºÃÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓ¾²Î¨¿´×ÅÕâ¸ö±È×Ô¼º´óÊ®¶àËêµÄ´ó¸ç£¬¸Ð¶¯¼«ÁË£¬ÉíÊÖ±§×¡Ëû£¬±Ç×ÓËáËáµÄ£¬¡°¸ç£¬Ð»Ð»Äã¡£ÕâʶùÄãÏȱð¸ú¼ÒÀïÈË˵£¬ÓÈÆäÊÇÎÒ°ÖÂè¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓÕ׺ÍÇáÇáµØÅÄËýµÄ±³£¬¡°·ÅÐÄ¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡