[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
家族关系
第二十三章家族关系
Family relationships: Looking at the Indo-European family tree, one might ask how it can be determined that these language groups are 'related'. On the face of it, two languages, such as Italian and Hindi would seem to have nothing in common. One way to see the relationships more clearly is by looking at records of an older generation, like Latin and Sanskrit, from which the modern languages developed. For example, if we use familiar letters to write out the words for father and brother in Sanskrit, Latin and Ancient Greek, some common features become apparent:
Sankskrit...Latin ...Greek...
...pitar ...pater ...pater...(father)
.bhrathar...frater...phrater...(brother)
It is, however, extremely unlikely that exactly the same forms will regularly turn up, but the fact that close similarities occur (especially in the probably pronunciations of the forms) is good evidence for proposing a family connection.
(Yule, 1985)
西弗勒斯坐在外面，不去理会埃莉诺担心的目光，忽略德拉科对埃莉诺孙女的可爱小狗状星星眼，无视埃莉诺家人对他好奇的凝视。他很想走到花园矮墙的那架梯子边，爬过去，走进自家后门，上楼把自己的脑袋埋在枕头下，将所有必然会听到的隔壁的噪音都隔绝在外，彻底忽略圣诞节。他想从那些愉快地玩耍毫不顾忌好衣服被蹂躏的孩子们身边逃开，远离那些盯着他看的那些人。远离那些看他就像看动物园里最新展出的动物，就像是畸形秀中一个角色的人们。
他坐在外面，试图将头脑从眩晕的思绪中解救出来，试图让寒冷但多少清新的空气包围他。他瞥见埃莉诺在厨房里和她的女儿凯瑟琳和玛丽交谈，还有那个他觉得是她儿媳，名叫伊莫金的女人。她正微笑着向她们展示还没脱下肩膀的披肩。看起来她为这条披肩感到无比骄傲，即使从他现在所处的角度也看得出来。
他明白，这就是为什么他仍然待在这儿的原因。他坐在那里，肺里充满了寒冷但多少新鲜的空气。癌症？他读过关于这种疾病的介绍。他知道这是何等邪恶的病症。他知道它随时都会复发。他知道癌症是会死人的。他知道它会把埃莉诺从他身边夺走。
然而，无论他多么憎恨去承认这一点，这个想法吓着了他。这让他感到无比渺小和无奈。在他已经失去了这么多后还要再失去她。
孩子们在欢叫。
他虽不想承认，但内心深处明白，她才是拯救了他的那个人，或多或少。开始，她只是那个可以方便提供茶饮的人，后来，她就是那杯让人平静安宁的茶，还有那双聆听的耳朵。她会静静聆听，从不妄下判断指责。她总是要确定他一切安好。她一直在保护他，帮他填写表格，购买家具，帮助他安顿下来。内心深处，他知道，如果没有她，他不会像现在这样坐在这里，知道自己有一张大床和枕头可以埋住脑袋，有帮他学习的书籍，有张可以坐在旁边的桌子。内心深处，他知道，如果她没有邀请他喝那第一杯茶，他现在仍然是自怜自怨的一团糟。如果不是她的话，他想也许房子现在连半面墙也不剩了。
孩子们仍然在欢叫。
买给她的羊绒披肩只得抵上他真正欠她的一小部分而已。唯一一个他还欠着的人。如今他已经偿还了所有人，完成了所有他被期待完成的任务，只剩下一个人他还有所负欠。只是这一次，负欠的感觉没有那么可怕。不，应该说，这是他生命中的第一次，他期待着能报答自己得到的赐予。用任何可能的方式来回报她。如果被人像盯着象人一样看能让她高兴的话，他会忍受下去的。
孩子们仍在欢叫。
“哈，你躲这儿来了，”身旁响起一个和善的声音，接着他手里就被塞了杯茶。“我就知道你吃不消。”
他抬起头，看到埃莉诺的另一个女儿，显然不是他母亲救过的那个，坐到了他旁边的椅子上。她从一包香烟里抽出一支，点上火，深吸了一口。“我就是玛丽。排行老四。底下就只有马克比我小。斯蒂芬是老大，接着是凯西，然后是托马斯，我和马克。”她用牙齿叼住烟，对玩耍的孩子们点点头。“挨个给你介绍那些小崽子们估计没啥用。我们家的人贼多。只有马克没生崽。凯瑟琳的老大在里边，艾迪恩我想你也见过了，就是斯蒂芬的姑娘。今天只有芙罗拉没来，就是布赖恩的双胞胎妹妹。她怀孕了，来不了。想想，这孩子才17岁就要当妈了。”她呵呵一笑，将烟灰弹进手边的烟灰缸里，“跟家里人学的，我想。哦，你也来一支？”她将香烟盒递过来，他立即摇了摇头。
“你的教子看上我侄女了，嗯？听着，我不是抱怨，老妈有人陪住是好事，但他和你住不是更说得通吗？哦，甭理我，我跟老妈一样多管闲事了。”玛丽现在的姓氏可能已经不是卡拉汉了。她打量了一下手中香烟，吐出数个小烟圈，眼睛再次落在他身上。
“就当我没问。”
“我的房子比埃莉诺的小，”他说。
“收到。老妈说你回来是因为丢了工作？”
“是的，”他点点头。
“不过他马上要去上大学了，”他听到一个男声，转头看到斯蒂芬，就是他蠢兮兮地从他面前落荒而逃的那个。斯蒂芬小心关上厨房的门，从自己兜里掏出一盒香烟，微笑着接过妹妹递来的打火机。然后他冲着西弗勒斯微笑，一副理解的样子。
这些人……他实在搞不懂他们。他们所有人，埃莉诺的五个子女还有各自所有的孩子（显然除了一个外）都回来过圣诞，还表现得他们就像还住在这里一样。到现在也没见打起来，只是闲谈而已。孩子们在欢叫。
“语言学嘛，”这男人又开腔。
“得了，斯蒂芬。你除了这个还会聊别的吗？”玛丽作挑衅状，但语气实在太过温和。
“不，我觉得语言学绝对迷人。如果你能看到你的生活有多大部分受语言学影响的话，你也会爱上它的。”
“你还是去找别人祸害吧，”她翻了翻眼睛，再冲西弗勒斯眨眨眼。“我肯定西弗勒斯自个儿进了大学开始学就能搞定。是去曼彻斯特吧？”
他点点头，再次感觉自己比实际年龄小多了。
“你的教子是干什么的？冲我女儿抛媚眼的那个？”这男子问道，同样眨眨眼。话语里毫无刻薄之意，只是好奇而已。非常好奇。说严重点就是多管闲事好八卦是非。
“他，”西弗勒斯清了清嗓子，“他刚刚完成学业，我想他正在考虑下一步该怎么办。”
“艾迪恩这个秋季刚入学。学医，真是难以置信。真不知道她接谁的代，”他抱怨道。
“估计是老妈。她总是把人缝缝补补修理好。西弗勒斯，你肯定记得……有天你在街上摔了一跤，就是骑着你爸那辆巨无霸自行车的时候……谁把他带进来的来着？斯蒂芬，你记得吗？”
他摇摇头，“我想那时候我可能已经离家了。我不记得这回事。”
“那就是托马斯，要不就是马克。不知道啦，反正我们中的一个发现你在外面，刚从自行车上摔下来，膝盖上的血流得那个哗啦啦啊……完全一塌糊涂。我记得你没哭。你把下唇都咬出血了也没哭。老妈给了你点巧克力，给你清洗伤口，再贴了个大创可贴。这你肯定记得吧？”
西弗勒斯缓慢地摇摇头。他的童年他还记得什么呢？他父母无休止的争吵，自然，还有莉莉。秋千和莉莉。他是否总是执着于只去记住莉莉，而忘却了童年里其他所有的事？
自行车。巨无霸。没错，是他父亲的。但他从来不记得他父亲骑过。从自行车上摔下来？他一点也不记得了。埃莉诺给他疗伤？不记得这回事。不记得。
孩子们继续欢叫。
“……晚饭和致辞要开始了！大家快进来！爸爸，你说了要戒烟来着，”他只听到那个叫艾迪恩的女孩的只言片语。一秒钟后，他教子的脸露出头，正向他俯过身来。
“西弗勒斯叔叔？我们可以吃饭了，”他轻声说。
“我就过来，”他答道，竭尽全力去试图想起任何没有父母，没有莉莉的童年片段。
*****************************************************
赫敏驼着背坐在书堆前。她把所有和族谱、巫师世家、古老诅咒还有魔杖相关的书都收集在一起，哪怕只沾一点边的也算上，堆了一圈围在身边。
说实话，这毫无系统可言。她翻开一本书，找到点东西，就赶紧潦草记下。
这可不是她期待中的圣诞节（他们甚至还没有拆礼物），但此刻她全神贯注于手头的任务，根本不记得现在是圣诞节。这是她能做到，能查明的事，也是书能派上用场的地方。
有一本又脏又旧，书角都卷起来了的关于诅咒的书，书名极为贴切: Execratio Noli Magici（《魔力禁制诅咒》）。但这本又脏又旧还卷角的书也仅仅提到了这个诅咒而已，还说没有逆反咒可用。至少她希望这个就是赫斯提亚•琼斯曾使用的诅咒。
但是赫斯提亚这么干是因为自己想做，还是被人下咒指示去做？如果是被人下咒的话，下咒的人会是黑暗一方吗？是给卢修斯•马尔福下咒的同一个人吗？如果是同一人的话，为什么黑暗一方要给自己人下咒呢？就为了昭告天下？或者有可能是曾和他们一同战斗的人？但如果真是的话，为什么要这样做呢？为什么要利用赫斯提亚•琼斯？不过，赫斯提亚已经没有办法回答了。
她在羊皮纸顶端横划一条线，用大字标上光明和黑暗，再在下面划了一条线。她决定要列一张嫌疑人名单，把所有她预计能做出此等恐怖行为的都写上。但在所有有证可查的事实面前，她想不出任何一个还没有接受摄魂怪之吻的人能犯下如此行径。在她心里，光明一面的人，她这一边的人，不可能那么残忍。他们所有人都知道斯内普自始至终忠诚如一，直至最后准备献出生命。她觉得每个人都知道他比任何格兰芬多都勇敢，比任何拉文克劳都聪明，更不要提他为人狡诈如狐了。剥夺他的魔力于他而言似乎并不像对其他普通巫师那样，是种灭顶的惩罚。
她对着自己摇摇头，然后迅速拿起一卷新的羊皮纸，深深地叹了口气。自从收到斯拉格霍恩对她的魔药问题的迅速答复后，她对于再次收到针对现在这个问题的及时答复充满信心。
她必须知道这个。不在于它和她要研究的东西有何相关，而是她不知怎的，就是不能将西弗勒斯•斯内普的影像挥之而去。先是他站在花园里，手握镰刀，如死神收割生命般的形象，然后是他站在路灯下的情景。那身影已经深烙在她记忆里。而且不知怎的，在她心目中，他的形象好得多了，她只想仰望着他。甚至不管值不值得，她发现自己在仰慕他。仰慕他的勇敢，他的狡猾，他的智慧。不知为何，她在脑海中生成了另一部分大脑明知不真实甚至是不正确的斯内普的形象。但她还是必须去了解。就为了让巫师世界的大众知道，尤其是当她找出是谁下的咒（如果不是琼斯的主意）时，他们的所做作为给巫师世界带来了怎样的损失。
“尊敬的女士、先生：
我目前正在进行关于西弗勒斯•斯内普的调查研究工作。贵刊的声名我早有耳闻，不知可否将所有刊载过他论文的期刊全部寄给我，以供参考。所需费用可用猫头鹰或其他任何方式支付。
谨致问候，
赫敏•格兰杰”
她把信绑在哈利的猫头鹰腿上（说来她真的应该自己弄一只了），笑得毅然决然。完成了这件事，她又一头扎进书堆，开始列名单。说来也奇怪，她写下的全是黑暗一方的人物。
*******************************************
好吵好闹好喧嚣，德拉科沉醉其中不能自拔。他身边有教父相伴，哦，顺便提一句，还有艾迪恩。他把所有在马尔福庄园举办过的晚宴舞会，午餐，还有下午茶都拿来和这里比较，发现全无丝毫半点相似之处。艾迪恩的胳臂肘不止一次地与他的胳膊或肋骨进行了亲密接触（顺便提一句，他悄悄向那姑娘又靠近了些）。西弗勒斯的胳膊就像是被黏在了身侧，导致吃饭的姿势有些古怪。所有的孩子们，他猜那些十五岁以下的，都在沙发边上的茶几上就餐，坐在地板上，召开自己的盛宴。
哦，不过这实在是让人幸福如在云端啊。每个人都在聊天，有些人在小小口角，大多数人都毫不在乎自己嘴里还含着食物就开腔。温暖舒适又温馨。艾迪恩时不时就对他温柔一笑。他有股强烈的冲动想要把她拉到角落，一个安静点的角落，看着她，和她说话，和她在一起。他从来没有想过自己会对一个几乎不认识的人有这样强烈的感觉。想要了解她，想和她说话，想与她平行而视，无高低贵贱之别，平等相处。她的笑容让人眩晕，让人窒息，让他的胸腔炙热。
他知道父亲绝对会大发雷霆，如果让他知道他唯一的儿子正陷入对一个麻瓜姑娘的深深爱恋之中。但他的父亲，不管中没中夺魂咒，都是一个可悲的混蛋。他不想和他再有任何关联，只想现在能和埃莉诺待在一起。至少直到他的五十加隆花光为止，只要他能想得出用这钱来干嘛。
艾迪恩的专业听起来好神奇啊。麻瓜医药。他父亲听了多半会晕倒。或者憎恶。要么呕吐。也没准自绝于世。他不在乎。他想，也许他也可以像西弗勒斯那样，去试试上大学。这样也许他和艾迪恩待在一起的时间就能更多了。那岂不是完美至极？
他微笑着看她时，她对上了他的眼睛。当她向他招招手示意后，他俯下身，把耳朵靠近她的嘴边。这种亲密让他颤栗。她的气息就像橘子香水，还有他们在吃的圣诞晚餐。他只感到头皮发麻，脑后的头发像是要根根竖起。这让他想深深长吸一口气，好把这芬芳永远存留在记忆深处。
“你教父还好吗？”她在他耳边问道，呼吸吹在他的脖子上。又是一个寒颤升起，顺脊椎而下。他花了好一会儿才能将注意力转向教父。
他的教父脸色又一次苍白，虽然这一点并不稀奇，但他的眼神出卖了他。教父正向窗外望去，背部僵直。整个姿势暗示他已经做好了进攻的准备。准备出击。他了解他的教父。窗外必然有些什么。街上有些什么在那里。德拉科迅速转过头去，绕过艾迪恩，也看向窗外，然后看到了他教父看见的，就立即回头对上他教父的眼睛。
“他妈的波特来这里做什么？”他嘶嘶出声，眉头紧锁。
插入书签
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
