[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 22
¡¡¡¡¾«ÁéսʿÔ󷯶ûÏòèóÀ·¢ÊÄ£¬Ëû»îÁ˼¸Ç§Äê¾Íû¿´µ½¹ýÄÇô¶àµÄËÉÊó£¡
¡¡¡¡ÕâλԱ¾ÔÚ¼ÒÂÖÐݵÄսʿÊÇżȻµÃÁËÆ¿ºÃ¾ÆÌصØÈ¥¾üÓªÕÒÑǶûά˹µÄ¡£¿´µ½ÄÇÍ·ÏòÀ´°Á½¿Óָ߹óµÄ´ó½Ç¹°ÙÎÞÁÄÀµµØÊØÔÚ¾üÓªÃÅ¿ÚËû¾ÍÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬Ã»Ïëµ½¸Õ¸ÕÏÆ¿ªÑǶûά˹°ëÑÚµÄÃÅÕÊ£¬ÓÖÁ¢¿Ì±»ÑÛǰµÄһϾªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
¡¡¡¡¸±Ö¸»Ó¹Ù´óÈ˵Ķ«Î÷±»·µÃÂÒÆß°ËÔ㣬´²ÉÏ£¬×ÀÒÎÉÏ£¬¹«ÎÄÉÏ£¬µ½´¦¶¼ÊÇЩ¿É°®µÄ£¬¹ÄÆðÈù°ïµÄÄÇÖÖÆ½Ê±¼û¹ßµÄ£¬Õâ¸ö¼¾½ÚÓ¦¸Ã»¹ÔÚÊ÷¶´Àï±Üº®µÄС¼Ò»ï¡£
¡¡¡¡´óÂÌÁֵġ¡ËÉÊó¡¡
¡¡¡¡ÇÆ×ŶൽÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄС¶«Î÷£¬ÓÅÑŵľ«ÁéÁ¬ÑÛÖé×Ó¶¼¿ìµôÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËÉ¡¡ËÉÊó¸óÏ¡¡ÄãÃÇÕâÊÇ¡¡×öʲôѽ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸ö¾«Á龹Ȼ¸ÒÆÛÆÂ¹ÍõÈøÄÇŵ˹´óÈË£¡×ï²»¿ÉË¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊÇÀ´ÕÒ½¬¹ûµÄ£¡¡±
¡¡¡¡Á½¸öÀëµÃ×î½üµÄС¼Ò»ï½ÐÁ˼¸Éù¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ËûãȻµØÌ§ÆðÍ·£¬Õâ²Å¿´µ½ÁËÑǶûά˹¡£²»ÄÜÖ¸ÔðËûµÄ¹Û²ìÁ¦Ì«²î£¬ÊµÔÚÊÇËÉÊó¡¡Ì«¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ïëµ½ÄÇÍ·Éñ¹Íõ´ø×Ÿ߹󲻿ÉÇÖ·¸µÄÉñÇéÇÌÊ×ÒÔÅεÄÄ£Ñù£¬¿´×Žô½ôÌù×Åǽ±ÚÎÞ·¨Òƶ¯ÉñÇé°§Ô¹µÄ¸±Ö¸»Ó¹Ù¡£Ô󷯶û£¬²»Ïë³ÐÈÏËûÕæµÄÓб¬Ð¦µÄ³å¶¯¡£
¡¡¡¡¡°ÄǺóÀ´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Â¶ÐÁ´ïЦµÃǰ¸©ºóÑö£¬·ÅÏÂÊÖÖеıʣ¬ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû°Ñ½¬¹û²ØÄĶùÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËÉÊóÃDz¢Ã»ÓÐÔÚ¾üÓªÕÒµ½£¬ËùÒÔËüÃÇ·¢¶¯ÁË×Ô¼ºµÄÇ×ÆÝ¡£½á¹ûÍÁ°ÎÊóÃÇ´Ó¹ÈÍâµÄÓȰ²ËþÁÖÀïÍÚ³öÁËÑǶûά˹µÄÏä×Ó£¬ËùÓеĽ¬¹û¶¼ÔÚÄÇÀï¡£ËÉÊóÃǰÑÏä×ÓË͵½¾üÓªÃÅ¿ÚÖ®ºó£¬ÈøÄÇŵ˹´óÈ˵±×ÅÑǶûά˹´óÈ˵ÄÃæ¸øÒ»¸ö²»Ê£µØ³ÔµôÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÈÄÊÇÉÏ×ùµÄɪÀ¼¶½ÒÁÒ²È̽û²»¿¡ÆðÀ´£¬ÎÞÄεطö¶î¡£
¡¡¡¡ÈøÄÇŵ˹Õâ»µÆ¢ÆøµÄ¼Ò»ï¡¡
¡¡¡¡¡°ÑǶûÎ¬Ë¹ÄØ£¿ÈÃËûÀ´¼ûÎÒ¡£¡±Â¶ÐÁ´ïÐ˸߲ÉÁÒ£¬ËýÒѾÆÈ²»¼°´ýÒªµ±Ã泰ЦÕâÖ»µ¨´ó°üÌìµÄºüÀêÒ»·¬ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ëû˵Äê¼Ù½áÊøÁË£¬Òª»Ø°¢ÃÉÀ¼¡¡¡±
¡¡¡¡±ùÑ©ÈÚ»¯³Éä¸ä¸´ºË®×ÌÈó×ÅÉÁÖÖеÄÉúÃü£¬´¿½ðµÄÑô¹âÕÕÒ«ÔÚËÄÔ³õÉúµÄÂÌÒ¶ÉÏ£¬Ôç´ºµÄ¿ÕÆøÖÐÂúÊÇÇ嵺ÃÎŵÄÇà²ÝÏã¡£ÐõÐõß¶ß¶µØËµÆðµ±Ê±µÄÇé¾°£¬ÇåÈôÒøÁåµÄЦÉùÔٴλØÏìÔÚÉÁÖÀï¡£
¡¡¡¡¡°³ô´ó½Ç¹×ÜËã°ìÁ˼þºÃʰ¡¹þ¹þ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿´À´ÈøÄÇŵ˹£¬ÔÚÉÁÖÀﻹÊÇͦÊÜ»¶ÓµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡ÉªÀ¼¶½ÒÁ¹´×Å´½½Ç£¬ÃÐÑÛÍû×ÅçúçêËÆµÄµÄÑô¹â¡£ÓÐЩõ¸È»Óû˯¡£
¡¡¡¡Ê÷ÉÏ´¹ÏÂÒ»¸ùÈáÈ͵ÄÖ¦Ìõ£¬¶ñ×÷¾çµØÒ»±éÓÖÒ»±é·÷¹ýËûµÄÁ³ÅÓ£¬Ñ÷Ñ÷µÄ¡£
¡¡¡¡Ëû²»Ä͵Ø×¥×¡Ò¶ÉÒ£º¡°±ðÄÖ¡£¡±
¡¡¡¡Â¶ÐÁ´ïÇáÓ¯µØ´ÓÊ÷Ö¦ÉÏÌøÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÉªÀ¼¶½ÒÁ£¬ÄãµÄÉúÈÕ¿ìµ½Á˰ɣ¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡¡¡±Âþ²»¾ÐÄµÄ¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐûÓÐʲôÏëÒªµÄÀñÎïѽ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã°ïÎÒ°ÑÎļþÈ«²¿´¦ÀíÁË¡¡¡±ÒÀ¾ÉÀÁÑóÑóµÄ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°³ýÁËÕâ¸öÄØ¡¡¡±Ò§ÑÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»±ðµÄÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ¡¡±
¡¡¡¡ÉíÅÔ¾«Á鹾߿×Å£¬²»ÖªÉñÓε½ÄĶùÈ¥ÁËÄѵõÃÓаëÌìû¿ÔÉù¡£½ð·¢µîϾ²¾²ãåÔ¡×ÅÎÂůµÄÑô¹â£¬²à¶úÇãÌýÉÁÖµÄÐÄÌø£¬Ö»¾õ±»±©·çÑ©õåõïÁËÒ»¸öÑ϶¬µÄÂÌÁÖ¸ú×Ô¼ºÒ»Ñù»ëÉí¶¼ÊæÕ¹ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÒ²¼Ç²»Çå³þÕâÓ¦¸ÃÊÇ×Ô¼ºµÄµÚ¼¸Ç§¼¸°ÙËêÉúÈÕµÄÕâÌ죬ɪÀ¼¶½ÒÁºÜÊǵ¶¨µØ¸ø×Ô¼º·ÅÁËÌì¼Ù¡£Ö®Ç°ÓÐλÒþÐεÄÂõÑÅÔÆÓε½ÂÌÁÖ£¬¶ÔÄϲ¿µÄ¾ü±¸ÔÞ²»¾ø¿Ú£¬²»¹ýÒªÊÇËûÒÔΪ˵¼¸¾äƯÁÁ»°¾ÍÄÜÃâ½»¹ý··ÑµÄ»°ÄǿɾʹíÁË¡£¼´±ãÊÇÔÚ°¢¶û´ï´æÔÚ֮ǰ¾Í±»ÒÁ¶άËþ´´ÔìµÄÖÖ×壬ÔÚÕâÀïÒ²±ØÐëµÃ×ñÊØËûɪÀ¼¶½ÒÁµÄ¹æ¾Ø¡£¸üºÎ¿öÕâλÂõÑÅÀ´Ö®ºó£¬Â¶ÐÁ´ï²»Öª³öÓÚʲôÔÒò±ã³ÉÌìÁï³öÈ¥²»¼û¾«Ó°¡£ÕþÎñÈ«¶ÑÔÚËûÒ»¾«Í·ÉÏ¡£ËãÆðÀ´£¬Ëû»¹µÃ¶àÏòÕâλÂõÑÅÊÕÒ»µã¶îÍâÀͶ¯·Ñ²Å¶Ô¡£
¡¡¡¡ÉªÀ¼¶½ÒÁ±ß×ß±ßÏ룬¼Æ»®×Å×Ô¼ºÓ¦¸ÃÊÇÈ¥ÁÖ×ÓÀïºÈµã¾Æ»¹ÊÇÈ¥ÄĶù¹ä¹ä¡£
¡¡¡¡¸Õ¸Õ¹Õ¹ý³¤ÀÈ£¬±ã¼ûµ½Ò»Í·ºì·¢µÄ±ÌÑÛ¾«ÁéÌøÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâʱºòÓ¦¸ÃÔÚÒéÕþÌü²Å¶Ô¡£¡±ÉªÀ¼¶½ÒÁºÜÀä¾²µØ¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»Ò²Ò»Ñù£¿¡±Â¶ÐÁ´ïƲƲ×죬²»ÓÉ·Ö˵µØÀÆðËû¾ÍÅÜ£¬¡°×ߣ¬´øÄãÈ¥¸öºÃÍæ¶ùµÄµØ·½¡£±ð±»´ó¼Ò·¢ÏÖÁË£¬ËûÃÇÕýÔÚ¸øÄãÃØÃܳﱸÑç»áÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÉªÀ¼¶½ÒÁ¾õµÃ£¬ÔÚ¶ÐÁ´ïµÄÐÄÀËû¿Ï¶¨ÊÇÒѾǿ´óµ½²»ÐèÒª³Ô·¹µÄ¾«ÁéÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÄѵÀ¾Í²»¶öÂð£¿
¡¡¡¡Ëý´ø×ÅËûÔÚÉÁÖÖв¶à×ßÁË´ó°ëÌì¡£¿´ÁËһ·ÊìϤµÄ·ç¾°£¬ËûÖÕÓÚµµµØ¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¶ùÎÒ±ÈÄãÊì¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äǿɲ»Ò»¶¨¡£¡±ËýͷҲû̧£¬¡°ÔÙÕß˵£¬¿´¹ßµÄµØ·½Ò²»áÓв»Ò»ÑùµÄ¾°ÖÂÂï¡£ÕâÊÇÄã˵¹ýµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÑÆÈ»Ê§Ð¦£¬ËýÏÖÔÚ×ìÆ¤×Ó¹¦·ò¿ÉÊÇÔ½À´Ô½À÷º¦Á˺ǡ£
¡¡¡¡ËûÃÇÅÀÉÏÒ»×ùССµÄɽÇðʱ£¬Ìì¿ÕÒѽӽü×Ϻ죬Íòô¥¾ã¼Å£¬Î¨ÓÐϦÑôÔÚÎ÷ÃæÍÌÍÂ×Å×îºóÒ»Ïß¹âÔΡ£°øÍíµÄ·çÓÃæ¶øÀ´£¬ÈÃÈËÉñÇåÆøË¬£¬Êæ·þµÃÏëÒª¾¡Ç鵨¸ß¸èÒ»Çú£¬»òÊDzåÉÏһ˫³á°ò£¬¾ÍÕâô·ÉÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Æ¯ÁÁÂ𣿡±Ëý½«±»·ç´µÉ¢µÄ³¤·¢ÞÛÖÁ¶úºó£¬Ð˷ܵØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»°ã¡£¡±ÉªÀ¼¶½ÒÁ¿´×ÅÆÏÌѶ³ËƵÄÌì¿Õ£¬Êµ»°ÊµËµ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÖªµÀÄã»áÕâô˵¡£¡±Â¶ÐÁ´ï°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬µÍÏÂÉíÈ¥£¬²»Öª´ÓÄĶùÄéÆðÒ»´ØÐ¡»ðÃ磬
¡¡¡¡¡°²»¹ýÎÒÎʵÄÊÇÕâ¸ö£¡¡±
¡¡¡¡ÇåÔ½µÄÃù½Ð°éËæ×ÅËýµÄβÒôÁè¿Õ¶øÆð¡£Ò»ÈºÄñȸ´ÓÊ÷ÁÖÀᆰ·É¶øÉÏ£¬Õñ³á»®ÏòÒ£Ô¶µÄÌì¼Ê¡£
¡¡¡¡ÉªÀ¼¶ø¶½ÒÁÍû×Å×ÏÉ«Ìì¿ÕÖÐÖèÈ»Ã÷ÁÁµÄ¹âÏߣ¬±ùÀ¶íøÖÐϸСÈçÕëµÄÑÛÍ«ÔÚÄÇһ˲¼ä¶¸È»Õ𾪵طŴó¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ£¡
¡¡¡¡è²Â̹ââһ·ÂûÑÓÏòÉϽ»Ö¯³É¿Ì»×ŹÅÀÏͼ°¸µÄ»ªÀöÀÈÖù£¬Èô·±Ã¯ÉñÊ÷ÎÂÈáµØÉ쿪˫ÊÖÈö²¥¸£Òô¡£Ñ©ÒøÓë³à½ðÐÇÐǵãµãµØ×Ը߿Õ×¹Â䣬±ä»Ã³ö×îÃÀÀö¾«ÖµĹãÀ«ñ·¶¥¡£ñ·Â¡Ö®ÏÂèóÀµÄ³è¶ù×ÔÔÚµØÎ赸£¬¸è³ª£¬·Â·ð´Ó½µÉúÒÔÀ´±ã²»Öª·³ÄÕΪºÎÎ¶ø¼«Ò×ÈÃÍâÈËØè¹ËËûÃǵÄÉúÃüÖÐÔø¾Àú¹ýÍõ¹ú±»½ÙÂÓÇÖ·¸µÄÉËÍ´¡¡
¡¡¡¡ÄÇÊÇȺÐǵĹâÃ÷¶¼±»¼¯ÖÐÖ®µØ£¡
¡¡¡¡×î»Ô»ÍµÄÍõ¹¬£¬×î·±»ªµÄ³Ç°î£¬×î×ÔÓɵÄÉúÃü¡£ÉÁ˸×ÅÐdz½Ö®¹âµÄÕ䱦¶àÈç·±ÐÇ£¬ËûÒÔΪÔçÒÑ÷öµÔÚÓÀÎÞ¾¡Í·µÄʱ¹âÉî´¦µÄ¹â±»ÖØÐµãÁÁÔÚËûµÄÑÛǰ¡£
¡¡¡¡ÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄÓÅÑž«ÃîµÄµîÌã¬ÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄ»¶ÀÖ×ÔÓɵÄÒøÉ«¾«Áé¡£µÏŵÍõµÄÊÌÅ®µ¯×àÆðµäÑŵÄÊúÇÙ£¬¶ËׯµÄÄþÂÞË¿ÍõºóËæ×ÅÃÀÃîµÄÀÖÉùÇáÇáÒ÷³ª£¬×£¸£Óëµ»¸æ°é×ÅÇåÀÊ»ªÀöµÄÉùÒôËæ·ç´«µ½Ã÷ÄÞ¹ú˹ÿ¸ö¾«ÁéµÄÁé»êÀ°²¸§×žÊÜÁ˵ÚÒ»´Î¶àÈðÑÇ˹¸²ÃðµÄÐÁ´ï¾«ÁéÃÇ¡¡
¡¡¡¡³¿ÐÇÖ®¹âÈÔÈ»¸§Î¿×ÅÕâÌø¶¯µÄÃüÂö¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÄÄÅÂÀú¾Ï´½ÙÒ²ÒÀÈ»¹ââ²»ÃðµÄ¹ú¶È£¬ÄÇÊÇÄÄż´±ã°®ÉÏÕâÆ¬´ó½¶øÁôÏÂÒ²ÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇÓøèÉùÊ¢ÔÞ¹âÃ÷µÄÖÖ×å¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚThe Second Kinslaying֮ǰµÄǧʯ¿ßŒmµî¡£ÊÇËû´ËÉú×îÃ೤²»¸ÊµÄ¼ÇÒä¡£»ìºÏÁËÉîÈëѪҺµÄϲÔ㬿ÌÈë¹ÇËèµÄÍ´¿à£¬Ëû½«ËüÃǰµ×Ô·â´æÔÚÄÇÔçÒѱÀËúµÄÒ»½Ç¡£
¡¡¡¡Ã÷ÄÞ¹ú˹£¡
¡¡¡¡ËûÔÙÒ²ÎÞ·¨ÒÆ¿ªÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÄÇÊìϤµÄȺÐÇìÚìÚ£¬¿´×ÅÄǹââ½¥½¥µØ¼õÈõÏÂÈ¥¡£Èç¼ÇÒäÖÐÒ»°ã£¬µ«Õâ´Î²»ÊÇÆÆÉ¢£¬²»ÊÇÏûʧ£¬²»ÊÇ»ÙÃð¡£ÒòΪÔÚÄÇÖ®ºó£¬ËüÃÇÓÖÖØÐÂÄý¾Û£¬³ÉΪÔÚÒ»Ìõ³¤³¤µÄ¾î´øËƵĵĺӱßÁÁÆðµÄ£¬ÍðÈçÔÚ·çÖй͝µÄ£¬¹ãÙóµÄ£¬¹ÅÀϵģ¬Õ¸Ðµģ¬´óÂÌÁÖ¡¡
¡¡¡¡ËüÃÇÔÚËûµÄÑÛǰÇỺµØ¸©ÏÂÉíÈ¥£¬·Â·ðÂÌÉ«µÄ²¨ÌΣ¬Ò»Â·ÂûÑÓÏòÎÞ¾¡µÄÔ¶·½¡£
¡¡¡¡Â¶ÐÁ´ï»º»ºÉÏǰ£¬ÎÕסÁËËûÒòÄÑÒÔÒÖÖÆµÄ¼¤¶¯¶øÎ¢Î¢²ü¶¶µÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°ÉªÀ¼¶½ÒÁ£¬ÉúÈÕ¿ìÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¾ª²ïµØ×ªÍ·£¬¿´×ÅËýÊ¢ÂúÁË΢ЦµÄÃ÷ÁÁË«ÑÛ¡£
¡¡¡¡ÐÄÖÐö®Ê±Ñ©ÁÁ¡£
¡¡¡¡ËûÃ÷°×ÁËËýǰЩÈÕ×ÓÕûÌì¸ú×ÅÄÇÂõÑÅæ¸ö²»Í£µÄÔÒò¡£Ã÷°×ÁËËýÒ¹Ò¹·ÔÄÉϹŵ伮¸ãµÃÑÕÉ«·¢ÇàµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡Ëû¿´×ÅËý£¬Ò»Ê±¾¹²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃ£¬¸÷ÖÖ¸´ÔÓÇéÐ÷½»ÔÓ֮ϣ¬Ëû΢ÆôË«´½£¬Íѿڶø³öµÄ¾¹È»ÊÇ¡¡
¡¡¡¡¡°ÔçÖªÈç´Ë£¬¾Í²»ÊÕÂõÑŵĹý··ÑÁË¡£¡±
¡¡¡¡Â¶ÐÁ´ïÔÙÔõôÏëÏóҲûԤÁϵ½ËûÕâ¸ö·´Ó¦£¬Óеãת²»¹ýÀ´Íä¶ù£¬ÕýÏ뿪¿Ú˵Щʲô£¬¾ÍÍ»ÎÅäÀäÀóùóùÖ®Éù½¥½ü¡£
¡¡¡¡¡°Ôã¸â£¬´óÓêÀ´ÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ò»Éù¾ªºô»¹Î´µ½µ×£¬ÇãÅèµÄÓê²»ÆÚ¶øÖÁ£¬×ªË²½«Æ¬¿Ì֮ǰ»¹ÔÚ¿´ÑÌ»ðµÄÁ½¸ö¾«Áé»ëÉí½½Á˸ö͸¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉªÀ¼¶½ÒÁ¼¸Ç§Äê²»ÔøÓйýµÄ¸Ð¶¯ÓëÕðº³Çê¿Ì¼äÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡¡¡¡¡°Â¶Î÷£¬ÄãÑ¡µÄºÃµØ·½¡¡¡±
¡¡¡¡¡°±ð˵ÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Åܰɣ¡¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡