[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【岛语·其三】#
【岛语·其三】#
上海话
拿着2个名额的早餐券,去宾馆二楼吃早餐。在我们旁边的那一桌坐的是一家上海人,起初听到他们讲上海话时,心里莫明的有些兴奋。只是再有仔细听去,我立刻流露出失望。只是那位外表长的很可爱的母亲正用一切上海的恶毒方言,如炮弹一般骂着自己的小孩。有些人说上海话就像没有音调的日本语,很平淡。但着只是从声音上的分辨。上海话中的每个词都准确的抓住了表达的精髓。上海话是语言的高手,它轻描淡写,却又语出伤人。若仔细研究和推敲,上海话里,有种干脆和没有留恋的意念。
广东话
只要在外省,便可以看见很多广东的车子。正宗海南的餐馆里坐着一半的广东人。在三亚的羊肠小道里漫步,走在我们后面的便是一对广东青年。他们嘴里流出的是流利的广东话。轻轻的,但却在只有蝉鸣的夜晚,显得格外清楚。广东话中有着南方人独有的娇气。不论生气、骂人和讨厌都会带有这样的色彩。着重表现的是句中的语气助词,那种优雅的舒缓。而语调却如他们的性情一般,此起彼伏。有些热闹。恰好与上海话相反,用热闹的幌子遮挡原本的静谧。
四川话
父母再次带我去那家餐馆去吃好吃的苏眉鱼。因出门较晚,到达餐馆时已经八点多。摆设有些空旷的餐厅里只有一桌四川人正大声的;聊着天吃宵夜。那桌四川人中只有一名女子,还有五个男人。男人们口中满是脏话,而那名女子听到对话后则狂笑不已。四川人们说话总是那么直率,不怕得罪任何人。不论声调和内容,都是那么热烈。这种强烈,一切恰倒好处,散发出自身的那种拥有气势的魅力。
海南话
在岛上,我从没有听见过一句完整的海南话。如我所闻,我在岛上只听见过上海、广东、四川、德国以及韩国的语言。惟独没有海南语。就算以后海南还是拥有美丽的私人海滩,那也将是一座空虚的岛屿。
插入书签