[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
拉面小剧场
豚骨拉面650円，好像是最便宜的。我正在看楼面各个小馆门口的广告。
“xxxx”帅哥一旁热情的介绍三款推荐的拉面。
我做了个暂停的手势，足球场上裁判用的手势，他应该看得懂吧？果然带眼镜的瘦帅哥闭上了随便。又看了看那副眼镜，总感觉这副眼镜配着他热情洋溢的性格，很怪异，希望不是没有度数的装饰品。
“Which is the most popular（哪款是最热销的）”我开口询问。
“嗯？”看表情就知道不懂。
“Which is the better（哪种比较好吃）”好吧，better也不懂！改成“good”应该懂了吧！我在心里摇头，吃碗拉面也不容易。
他指向三款拉面彩图的中间那款“纯豚骨拉面”。
“OK。”就要这个了，好累哦。
帅哥将我请到吧台等了一会儿，女服务生送上了白凉水。
然后帅哥再将我请到了一台机器旁，上面有各种拉面的价格，和附加的价格。
“This, need more 100円。（这个需要多加100円。）”小帅哥开口说明。
嗄，xx半玉，啥东西？我茫然地看向他。
图片说明，是白煮蛋。650円的没有图片上的白煮蛋，加蛋要750円。开玩笑，就算是帅哥，我也不会多花100円去买白煮蛋的！“No,no egg。（不要鸡蛋！）”我很坚决地摇头，然后好奇地看向机器后面一个按钮，也是750円的，全日文，没有一个认识的：“What's this(这是啥？)”
帅哥的手捂住了图片中的葱花。
啥，葱花也要100？那这650円的拉面还剩下啥？看了看最后的全部950円的按钮，我有种不好的预感,这650円不会只有拉面吧！
“No，no，pork,pork。”帅哥慌忙摇头。（彩图中两大块猪肉，我还以为是950円那个档次的。）
因为双方语言不通，所以我必须要确认，得到肯定，于是反复求证：“100円，egg”
帅哥点头。
“No egg。”
“100円葱花？”我指向彩图，没办法，卡住了，不记得葱花的英文叫啥，不过就算说了他也听不懂。
帅哥再次点头。
“No,this。”停顿了一下，“650円，no egg,no this”
帅哥彻底昏菜！他跑进休息的小间，拿出了一张1000円面值的日元纸币：“Do you have this”
我从皮夹子里拿出一张1000円。
他大大松了口气，露出了倍感欣慰的表情。将钱双手示范送入机器的样子，然后让我自己选，我还是选了650円的拉面。面送来，有葱花！
掏了一大把免费的红色姜丝，本来想建议他们，加上红色的姜丝，拉面的广告图片拍出来会更好看。后来想想还是算了吧，别再自找麻烦了，不然人家真的要崩溃了。
离开时想和帅哥一起留个影的，他们身穿传统的红（女），黑（男）拉面店员的统一服饰。不过女服务生大概是看见我们之前的闹剧，怕了，手一指，直接将我丢给了小帅哥，让他处理我的请求。于是乎，照片中就只有我和我在日本吃的第一顿拉面的图片。
后来看了房屋的租赁广告，超市的标价，才知道，半玉并不是指一个鸡蛋，玉是单位名称（个、套、只……），也就是说，事实上，100円只有半个白煮蛋。但是，在另一个景点，看到玉子，指的就是鸡蛋，那玉是否也表示鸡呢？如果是的话，广告上的玉屋不就变成了鸡屋？可以这样解释吗？！
插入书签
插入书签
