[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Mr Moran
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬ÄãµÄÐÐÍ·ÊÇָʲô£¿¡±Johnתͷ¿´ÁËÑÛsherlock¡£
¡¡¡¡¡°×ö¼¸¸öʵÑé¡£¡±sherlockÐËÖÂȱȱµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÊµÑ飿¡±JohnÖåüÖظ´ÁËÒ»±ß£¬¡°ÓÃÀ´×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ò·¢Ê±¼ä¡£¡±sherlock¹üÁ˹ü×Ô¼ºµÄ´óÒ£¬ÊúÆðµÄÁì×ÓÌùÔÚËûµÄÏ°ÍÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°John£¬ÄãÓ¦¸Ã¿´¼ûÁË£¬¡±sherlock¿ìËÙµØ˵µÀ£¬¡°MoranÏÔÈ»²¢Ã»ÓдÓMoriartyÉíÉÏѧµ½Ê²Ã´£¬ÄÇÎÒ»¹ÓÐʲôÐèÒªµ£Ðĵģ¿Ëû³ýÁ˳¤ÁËÒ»¸±ºÃƤÄÒÍâûÓÐÈκÎÓô¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°³¤ÁËÒ»¸±¡¡ºÃƤÄÒ£¿¡±JohnÃÐ×ÅÑÛ¿´×Åsherlock£¬¡°Äã¼û¹ýËû£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±sherlock¿´ÁËJohnÒ»ÑÛ£¬È»ºó°ÑͷתÏòÁË´°Í⣬¡°Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡JohnÎÞÉùµØÍû×ÅsherlockºÚÉ«µÄ¾í·¢£¬ÒòΪsherlockµÄ±íÇéÔõô¿´ÔõôÏñÊÇÔÚ˵¡°ÎÒÔÚÈö»Ñ¡¢ÎÒÔÚÆÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö®ºóµÄʱ¼ä¹ýµÃºÜ¿ì£¬Ò²ºÜ°²¾²¡£
¡¡¡¡Sherlock³ýÁË˯¾õʱ¼ä»ù±¾É϶¼²»ÈÃJohn½ø·¿¼ä£¬ËûÒ»Ö±ÔÚÓÃËû×Ô¼ºµÄʵÑ鹤¾ß×öן÷ÖÖʵÑ顪¡ªÕâµãÊÇ´ÓJohnÿÍí½ø·¿¼äʱÎŵ½µÄÇ¿ÁҵĴ̼¤ÐÔÆøζ¿´³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡×¡ÔÚHolmes¼ÒµÄΨһºÃ´¦¾ÍÊDz»ÅÂûÓдò·¢Ê±¼äµÄ¹¤¾ß£¬Êé·¿ÀïÓкü¸´ó¼Ü×ÓµÄÊéµÈ×ÅÄãÈ¥ÔĶÁ£¬¸üÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬¾ÍÔÚJohn±»sherlock¸Ï³ö·¿¼äµÄʱºò£¬ÕýºÃµÄlestrade²»µ±°àµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÁ½Î»×¡ÔÚHolmes¼Òµ«²¢²»ÐÕHolmesµÄÄÐÈËʱ³£Ï¸öСÆ壬¿´¿´µçÊÓ£¬È»ºóµ½ÁËÍíÉÏ£¬Á½ÈËÓÖÊ®·ÖĬÆõµØ»Øµ½×Ô¼ÒµÄÄǸöHolmesµÄ·¿¼ä£¬Éú»îƽ¾²¶øÉú¶¯£¬ÈÃJohn¼¸ºõÍüÁËÖÜÒ»µÄʱºòËûÃÇÒªÃæ¶ÔµÄÊÇʲô¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°John£¬ÄãµÄǹ´øºÃÁËÂ𣿡±sherlockÒ»±ß¿Û×Å×Ô¼º¼Ð¿ËµÄ¿Û×Ó£¬Ò»±ß´Ó¾µ×ÓÀïÕý´ó¹âÃ÷µØ͵¿ú×ÅJohn¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±JohnÒ»±ßÕûÀíÒ·þÒ»±ßÅÄÁËÅÄ×Ô¼ººóÑüÒ»¿é²»ÔõôÃ÷ÏÔµÄ͹Æ𣬡°ÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°×¼±¸¾ÍÐ÷£¬¡±sherlockΧºÃΧ½í£¬×ªÉí¿´ÏòJohn£¬¡°John£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬MycroftËäÈ»ÈËÅÖÁ˵㣬·¢¼ÊÏß¿¿ºóÁËÒ»µã£¬ÈËÆ·²îÁËÒ»µãÍâ¡¡»¹ÊÇ¿ÉÒÔÐÅÈεģ¬¡±´ÓsherlockµÄ±íÇé¿´£¬JohnÈ·¶¨Ëû˵Õâ¾ä»°µÄʱºòÒ»¶¨Ïëµ½ÁËʲô¶ñÐĵĶ«Î÷£¬¡°ËùÒÔÈç¹ûÄã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÔÙ¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ÎÒ¾ÍÓÃÎҵIJªÀÊÄþ°ÑÄãһǹ±¬Í·£¡¡±John¶ñºÝºÝµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡SherlockµÄ±íÇéÓÐһ˲¼äµÄ¿Õ°×£¬È»ºó²»ÓÉ×ÔÖ÷¹´ÆðµÄ×ì½Ç³öÂôÁËËûÐÄÖÐÕæʵµÄÏë·¨¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÎÓ¾³Ø¡£
¡¡¡¡ÓÎÓ¾³ØÒÀÈ»ºÍËûÃÇÒ»ÄêÇ°À´Ê±Ò»Ñù£¬±ùÀäµÄ³ØË®²¨¹âôÔôÔµØÓ³³öÁËÓÎÓ¾³ØÀïµÄÒõÀ䡣Ψ¶þ²»Í¬µÄÊÇ£¬Õâ´ÎJohnÊÇÕ¾ÔÚsherlockµÄÉí±ß£¬¶øÕ¾ÔÚËûÃǶÔÃæµÄÊÇÒ»¸öÁ³ÉÏÓÐÒ»µÀÃ÷ÏԵĵ¶°ÌµÄÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈËÉí¸ß´óÔ¼Ò»Ã×°Ë£¬ÈñÀûµÄÑÛÉñÏñÓ¥Ò»Ñù¶¢×¡ÁËËûµÄÁÔÎ¡ªsherlockºÍJohn¡ª¡ªÒ»Éí½ôÉíµÄºÚÒ½«ËûÔÚÕ½³¡ÉÏÁ·¾Í³öÀ´µÄÉí²Ä¹´ÀÕµÄÊ®·ÖÓÕÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÍíÉϺã¬Mr Holmes£¬Dr Watson£¬¡±ÄǸöÄÐÈËßÖ¿ª×ìЦÁËЦ£¬¡°ºÜ¸ßÐËÔÚÕâÀï¼ûµ½ÄãÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±sherlockËæÒâµØËÊÁËËʼ磬¡°Îҿɲ»ÊǺܸßÐË£¬¼øÓÚÄãµÄÖÇÉÌ»¹Ã»ÓÐÄãÇéÈ˵ÄÒ»°ë¸ß£¬Ñ¡ÔñÒ»¸ö¸ßÖÇÉ̵ÄÇéÈËÊÇÄãµÄ°®ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Îҿɲ»ÖªµÀÄ㻹»á¿äËû£¬sherlock£¬¡±MoranßÖ×ìЦÁËЦ£¬¹´ÆðµÄ×ì½Ç³¶¶¯ÁËÁ³Éϵĵ¶°Ì£¬ÕâÈÃËûµÄЦÈÝÓÐЩÕøÄü£¬¡°²»¹ý¿´Ä㾹Ȼ»¹»áÕ¾ÔÚÕâÀ¾Í˵Ã÷ÄãÃÇÁ½¸öÆäʵ²¢Ã»ÓÐÄÇô³ðÊÓ¶Ô·½£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÕâÓëÄãÎ޹ء£¡±sherlockµÄÉùÒô±äÀä¡£
¡¡¡¡JohnµÄÊÓÏßÔÚsherlockºÍMoranÖ®¼ä»ÎÁËÁ½¸öÀ´»Ø£¬Ã÷ÏÔ±»Á½ÈËÓÐЩ»Ð㱵ĶԻ°¸ãºýÍ¿ÁË¡£Èç¹û˵ËûÃÇ¿ÚÖеġ°Ëû¡±ÊÇÖ¸MoriartyµÄ»°£¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵MoranÊÇMoriartyµÄÇéÈË£¬¿É´ÓMoran˵µÄ»°ÖÐÌýÀ´£¬JohnÓÖ¾õµÃËûÃÇËù˵µÄÄǸöÈ˲¢²»ÊÇMoriarty£¬ÖÁÉÙsherlockºÍMoriartyÖ®¼äµÄ¹ØϵJohn¿ÉÒÔ°Ù·ÖÖ®°ÙµØÈ·¶¨ÊÇÊ®·ÖµÄ²»ºÃ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬µ±È»£¬¡±Moran¶ÔsherlockÉùÒôÖеÄÀäÒâÎÞËùνµØЦÁËЦ£¬¡°ÎÒÊÇÀ´Ìæjim±¨³ðµÄ£¬¶ø²»ÊÇÀ´ºÍÄãÐð¾ÉµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ðð¾É£¿¡±JohnÖÕÓÚÈ̲»×¡²å|½øÀ´ÎʵÀ¡£ÒòΪËûÃÇÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¶Ô»°ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý¹îÒìÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸úÄãûʲô¾É¿ÉÒÔÐ𣬡±sherlock´Ó¶µÀïÌͳöÁËËûµÄǹ£¬¡°ÎÒÊÇÀ´¡¡×¥×¡ÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÕⳡÐÖµÜÇéÉîµÄÏ·Âë¿ÉÕæÊDz»´í°¡£¬¡±MoranËæÊÖ´Ó×Ô¼ºµÄÒ·þÀïÄóöÁË×Ô¼ºµÄǹ£¬¡°ÕæûÏëµ½jim¾ÍÕâô±»ÄãÃÇ°ÚÁËÒ»µÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãûÏëµ½µÄÊÂÇ黹¶à×ÅÄØ£¬¡±sherlock°ÑǹÃé×¼ÁËMoran£¬¡°È¥¼àÓüÀïÌýËû˵°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Dr Watson£¬ÎÒ½¨ÒéÄã±ð¶¯£¬¡±Moran³¯ÕýÒªÌÍǹµÄJohn¶³öÁËÒ»¸öÒõÏÕµÄЦÈÝ£¬¡°Òª²»È»£¬Îҿɲ»ÖªµÀÄã¿É°®µÄMiss Mary»áÓÃËý×îÖÓ°®µÄǹ´ò±¬ÄãµÄÍ·£¬»¹ÊÇÄãµÄÐØÌÅ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸öºìÍâÏß¹âµãÓ¦¾°µØÔÚJohnµÄÐØÌÅÉÏÀ´»ØµØÃé×Å£¬JohnºÍsherlock¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬½«ÊÖ´Ó×Ô¼ºµÄºóÑüÀïÄÃÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Ò»Ç¹¶¨Ê¤¸º£¿¡±Moran¿´×ÅsherlockѯÎÊ°ãµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄÇÌ«ÎÞÁÄÁË£¬¡±sherlock·Á˸ö°×ÑÛ£¬¡°²»ÈçÀ´ËµËµÄãµÄÏë·¨£¿MoriartyÏëÏݺ¦ÎÒ£¬µ«ÊÂʵ֤Ã÷Ëûʧ°ÜÁË£¬ÄãÈÏΪÄãÄܳɹ¦£¿¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹û²»ÊÇMycroftºá²åÒ»½Å£¬jim¾Í»á³É¹¦£¡¡±MoranµÄÑÛÀïÉÁ¹ýһ˿Òõôè¡£
¡¡¡¡¡°Á½¸ö¶¼ÊÇÄãµÄÇ°ÇéÈË£¬ÎªÊ²Ã´Äã²»ÌæMycroft˵»°£¿¡±sherlockÀä¾²µØ˵×ÅÈÃJohn´ó³ÔÒ»¾ªµÄ»°¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±John³Ô¾ªµØ¿´×Åsherlock£¬¡°ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿Ê²Ã´½ÐÁ½¸ö¶¼ÊÇËûµÄÇ°ÇéÈË£¿£¡ÄãÊÇ˵¡¡Mycroft¡¡Ëû¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ËûÊÇMycroftµÚÒ»¸öÇéÈË£¬¡±sherlockÒ»±ß¿´×ÅMoranÒ»±ß¸øJohn½âÊÍ×Å£¬¡°ËûÃÇÔÚÖÐѧÈÏʶ£¬ºóÀ´MoranÀ뿪ÁËMycroft£¬Ã»ÓÐÔÒò£¬È»ºóËûÃÇÁ½¸ö¾Í²»ÁËÁËÖ®ÁË£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ËûÀ뿪MycroftµÄÔÒò£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪËû¸øMycroft´÷ÁËÂÌñ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Éϵ۰¡¡¡¡±John¾ªÑȵØ̾µÀ£¬Õâ¸öÏûÏ¢ÈÃËûÕ𾪵ij̶Ƚö´ÎÓÚµÃÖªsherlock»¹»î×ÅÕâ¸öÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪjim±ÈÄã¸ç¸çÓÐÇéµ÷£¬ÓÐ÷ÈÁ¦£¬¡±MoranêÓÃÁµØһЦ£¬¡°ÕâÊÇÄãÏëÌýµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Moriarty¶¼µÄÓÃÎÒÅóÓѵÄÉúËÀºÍËû×Ô¼ºµÄËÀ²ÅÄÜÈÃÎÒÌøÂ¥£¬ÄãÓÐʲô×ʱ¾ËµÄÜÈÃÎÒËÀ£¿¡±sherlock²»½ô²»ÂýµØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒ˵ÕâÀïÈ«²¿·Å×ÅÕ¨µ¯ÄØ£¿¡±MoranËæÒâµØ½«Ç¹¿ÚÍùÅÔ±ßÒ»Ö¸£¬¡°¶øÇÒÖÜΧ¶¼ÊÇÎÒµÄÈË£¬ÄãÉÏ´ÎÖ®ËùÒÔÄܹ»½ÄÐÒÌÓÍÑ£¬²»¹ýÊÇÒòΪIrene AdlerµÄµç»°£¬Õâ´Î¡¡¿ÉûÓÐÄĸöÅ®ÈËÔ¸Òâ¾ÈÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±sherlockÌôÁËÌôü룬¡°ÄÇRonald AdairÄØ£¿ÎªÊ²Ã´É±Ëû£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄÇÖ»ÊǸöССµÄÒâÍ⣬¡±MoranËÊÁËËʼ磬¡°ËûÓ®ÁËÎÒÌ«¶àµÄÇ®£¬ÎÒ¿´Ëû·Ç³£²»Ë¬£¬ËùÒԾ͸ɵôÁËËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ºÃ°É£¬¡±sherlock˵µÀ£¬¡°¼ÈÈ»ÊÂÇéÒѾµ½ÁËÕâ¸öµØ²½£¬Ò²Ã»Ê²Ã´ºÃ˵µÄÁË£¬¿ªÇ¹°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿sherlock£¡¡±JohnÏëÒªÉÏÇ°£¬µ«ÐØÇ°»Î¶¯µÄºìÍâÏßÈÃËû²»µÃ²»Í£×¡Á˽Ų½£¬¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵¿ªÇ¹¡£¡±sherlockÒ»°åÒ»ÑÛµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°sherlock¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒÔΪÎÒ²»¸Òô£¿¡±Moran¿ÛÔÚ°â»úÉϵÄÊÖÖ¸²»¶ÏÊÕËõ£¬Ö±µ½¡¡
¡¡¡¡Å飡
¡¡¡¡¾Þ´óµÄÏìÉùÈÃJohnµÄÐÄÌø¼¸ºõÍ£Ö¹£¬µ«¿´×źÁ·¢ÎÞÉ˵Äsherlock£¬JohnͣסµÄ´óÄÔ¿ªÊ¼ÖØÐÂÂýÂýµØת¶¯ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ßѵ±£¡
¡¡¡¡ÆÆÃŶøÈëµÄÉùÏ쾪µÃJohnÏÂÒâʶµØ½«sherlockÑÚÔÚÉíºó£¬µ«³öÏÖÔÚËûÑÛÇ°µÄ²¢²»ÊÇËûÏëÏóÖеÄMoran°²ÅŵÄÈË£¬¶øÊÇ¡¡lestrade£¿
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¡¡¡±
¡¡¡¡¡°John£¬Àä¾²Ò»µã£¬¡±sherlock°´×¡JohnµÄ¼ç°ò£¬¡°ÕâÀïÔç¾Í±»ËÕ¸ñÀ¼³¡µÄÈË°üΧÁË£¬¶øÇÒ¸Õ¸ÕMoranÇ׿ڳÐÈÏÁË×Ô¼ºµÄ×ïÐУ¬ËûÏÖÔÚÐèÒªµÄÊÇ°üÔúÉË¿Ú£¬È»ºóÈ¥ËÕ¸ñÀ¼³¡Áì×ï¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¸øÎÒ°ÑËûÂèµÄÕâ¸ö»ìÇò×¥ÆðÀ´£¡¡±ÕâÊÇJohnµÚÒ»´ÎÌýµ½lestradeÈç´Ë·ßŵØÅØÏø£¬¾ÍºÃÏñÒª°Ñ·ÎÀïËùÓеĿÕÆø¶¼ºð³öÀ´¡£
¡¡¡¡±»Ëûºðµ½µÄDonovanÉõÖÁ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ´òÁ˸ö¶ßà¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇËûÂèÔõô»ØÊ£¬sherlock£¿£¡¡±lestradeµÄÅ»ðºÃÏñÁ¬´ø×ŵãȼÁËJohnµÄ£¬¡°Äã±ð¸æËßÎÒÕâ´ÎµÄÊÂÇéÓÐËûÂèµÄÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈ˲»ÖªµÀ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±sherlockÎÞ¹¼µØ¿´×ÅJohn£¬µ«ËûµÄ²»ÑÔ²»ÓïÈÃJohnµÄÅÆø¸ü¼ÓìÉý¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇMycroftµÄÖ÷Ò⣬¡±sherlock·Ö¿ìµØ˵µÀ£¬¡°ÊÇËû˵²»ÈÃÎÒ¸æËßÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÎÒ»¹ÕæÊÇΨһһ¸ö²»ÖªµÀµÄ£¿£¡¡±JohnĨÁË°ÑÁ³À´»Ø×ßÁËÁ½È¦£¬¡°sherlock£¬ÄãËûÂèµÄ¾õµÃÂ÷×ÅÎÒÓÐÒâ˼Â𣿣¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬John£¬²»£¬Äã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸øÎÒ±Õ×죡¡±JohnºðµÀ£¬¡°ÎÒÏÖÔÚ²»ÏëÌýÄã˵һ¸ö×Ö£¡Ò»¸ö×Ö¶¼²»£¡¡±
¡¡¡¡¡°John¡¡¡±
¡¡¡¡¡°±Õ×죡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Mr Holmes£¬¡±Ò»¸öÎ÷×°¸ïÂĵÄÄÐÈË×ßÁ˹ýÀ´£¬³¯sherlockµÍÉù˵µÀ£¬¡°³µÒѾ׼±¸ºÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°John£¡¡±
¡¡¡¡sherlockºöÊÓÁËÅԱߵÄÄÐÈË£¬Ò»¸ö¿ç²½×ßµ½JohnµÄÅÔ±ßÒ»°ÑץסËûµÄ¸ì²²£¬µ«»¹²»µÈËû˵ʲô£¬JohnµÄÈÍ·¾ÍÂäÔÚÁËsherlockµÄÁ³ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ßí£¡John¡¡Å¶£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍºÃÏñÊÇÀúÊ·ÖØÑÝ£¬sherlockÓÐÐÒÔٴγ¢µ½ÁËÔÙÈ¥Irene Adler¼ÒÇ°µÄ´ýÓö£¬Ö»²»¹ýÕâ´ÎJohn´òµÄ£¬±ÈÉϴθü¼ÓÓÃÁ¦¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÔÚ×öʲô£¿£¡¡±ºÃ²»ÈÝÒ×´ÓlestradeÊÖµ×ÏÂÌÓ³öÀ´µÄDonovanתÑ۾Ϳ´¼ûÁËÕâ±ßŤ´ò×öÒ»ÍŵÄsherlockºÍJohn¡£
¡¡¡¡¡°ÓëÄãÎ޹أ¡¡±JohnÈƹýDonovanÔÙ´ÎÔÚsherlockµÄ¶Ç×ÓÉÏÀ´ÁËһȣ¬¡°sherlock Holmes£¡Äã¸øÎÒÈ¥ËÀ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
²åÈëÊéÇ©¡¡
×£´ó¼Ò¿´ÎÄÓä¿ì~~~¶à¶àÊÕ²Ø~~~¶à¶àÁôÑÔ~~~¨q(¨s3¨t)¨r
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ18ÕÂ Mr Moran