[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
词汇词素
第十八章词汇词素
Lexical morphemes:
What we have described as free morphemes fall into two categories. The first category is that set of ordinary nouns, adjectives and verbs we think of as the word that carry the 'content' of the messages we convey. These free morphemes are called lexical morphemes and some examples are: girl, man, house, tiger, sad, long,yellow, sincere, open, look, follow, break. We can add new lexical morphemes to the language rather easily, so they are treated as an 'open' class of words. [...]
(Yule, 1985)
西弗勒斯跪了下来。他没想跪下，也没意识到自己的动作，但就是双膝着地，跪在埃莉诺身边。他心中充满愤怒与憎恨，以及担心。担心那个倒在地上，毫无生气的可怜女人。如果他现在还有魔杖，能使用魔法的话，估计只要几秒钟就能让她好起来，站起来，面带微笑地给他沏茶，和他聊天。在她重新走入他的生活前，从来没有人像她那样和他聊天。
西弗勒斯小心翼翼抬起她的头，搁在自己腿上。花白的头发像一个光环似的围绕着她。他轻触了触她的额头，很温暖，几近高烧。罹患关节炎的四肢尽可能蜷缩着，她团在地板上，躺在她的地毯上。
“埃莉诺？”他轻声问，确定她不会回答他，确定她已经失去了知觉，确定他又要失去一个关爱他的人。确定……过去的这些日子，一切都美好得难以置信。所以魔法世界必将卷土重来，夺走他的珍爱。
“西弗勒斯叔叔？”德拉科站在那里，松松地握着魔杖，有点僵硬，有点笨拙地站在他们旁边。就在那一刻，在那极短暂的一瞬里，西弗勒斯从教子眼里看到了惨败。他马上意识到，再不能任由魔法世界欺凌，不能不战而降。他绝不再允许他们夺走他的珍爱。再也不许。即使倾尽所有也在所不惜。
“该死的学校什么都没教你吗？”他一下爆发了，瞪着他。“赶紧施个见鬼的诊断咒和逆转咒！”
“我不会。老师们没教过，父亲也没有……”
“哦天哪……”西弗勒斯怒火中烧，更甚以往。“那你会挥魔杖吧？”
“西弗勒斯叔……”
“废话少说，不要哀嚎！装可怜对别人也许有用，对我没用，”他迅速打断。“先试试咒立停。你总知道咒立停怎么用吧？”
德拉科连忙点头，西弗勒斯注意到他脸色更为苍白了。他用魔杖指着埃莉诺。“绝对咒立停，”他说得飞快。
“哦，还是高级版本呢，”西弗勒斯冷笑道。
“父亲说……”
“我不想知道，德拉科，”他斥了他一句，再次把手放在她的额头上。还在发烧，仍然温暖。终止咒语对她不起作用。有些咒语和诅咒能抵抗咒立停的作用。不是咒立停不管用——它能消除很多咒语，包括轻度的诅咒，所有的玩笑咒，魔幻咒，甚至包括一些长效魔幻咒，如化妆咒，或记忆咒等，但对黑魔法却莫可奈何。他又一次陷入回忆，搜寻那些他想要遗忘也决定遗忘的记忆。现在是迫在眉睫的时刻，不管是魔法部还是任何其他人，都无法控制他对另一个有魔杖会使魔法的人说些啥。
“甩一下魔杖，画一个8字，说‘沟通交流’，”他嘶嘶道。
德拉科点点头，一绺头发落在脸上，遮住了一只眼睛。西弗勒斯知道这男孩很紧张。为什么他妈的就没有人教过他们？早知如此，还在当黑魔法防御课教授的时候他肯定会给他们讲解。这是一个最最基本的咒语，最迟三年级就该教了。非常简单的咒语，但关键时刻可以挽救生命。居然没有人教过他们。耻辱。绝对的奇耻大辱。
“沟通交流，”德拉科几乎是吼出来的，魔杖挥动得恰到好处。不一会儿，魔杖尖端就亮了起来，发出几个火花，落在埃莉诺身上，显出如尼文的符号。
西弗勒斯迅速扫视那些符号。这可不是使用魔法，用的是他脑子里记下的东西。另一边，那孩子则显得一脸茫然无知。
“告诉你父亲把你送回学校，最好是布斯巴顿魔法学校，在那里你会学到点东西，”他讽刺地评价着。
“我……”
“闭嘴，”他再次发出嘘声。简直是太不光彩了。卢修斯居然敢用这个来袭击埃莉诺。是绦虫。在她肚子里。一点一点啃穿她的胃，她的肠子，穿来穿去吃掉所有脏器。他们得赶紧了，否则就太晚了。她会因内出血而死，绦虫在她体内已经开嚼了。
“先把绦虫搞定，小心地干掉它，否则你会害死她。”
“绦……”
“噢，操……你那高尚的父亲用了‘绦虫噬体’，”他解释道，心里只想把这男孩咒得下下礼拜都起不来床。“但凡四年级或五年级用心上过黑魔法防御课，或者听过你叔叔拉巴斯坦的话，你就会知道这咒语是干什么的。”
“哦，”德拉科点点头。“是的，它会吃……”
“没时间背课本了。赶紧干掉它！”
德拉科连连点头。即使他还在被愤怒、担心以及对魔法部的怨恨的阴霾所扰，他也能看出这男孩有多害怕。非常害怕。他的声音低到只有耳语的程度，不过当他用魔杖指着埃莉诺，念起咒语的时刻，他眼里有着必需的信念。“绦虫无踪！”
埃莉诺的头垂了下来，加重了在他腿上的分量，额头上的高温立即降低了。“现在，用治愈术，”他急切道。男孩也在他身边跪下时，西弗勒斯看了他一眼。“我知道你会这个。我教过你，”他轻声道，几乎是柔声细语了。
德拉科再次点点头，魔杖尖端悬在她胃部上方，迅速念着拉丁咒语。
西弗勒斯感到魔法席卷而来，穿透她的身体，他感到轻微的震动，周围空气的搅动。这些变化如此微妙，如果他仍然被魔法环绕，他是根本察觉不到的。那么轻柔的飒飒声，使他无比怀念起他的魔杖，他的魔法，还有许多能用魔法完成的奇事。而那一切，都是他当初认为理所当然从未重视过的。他想要夺过德拉科的魔杖，哪怕只用它来发几个火花也好。他不能。他真的，真的不能。理智上，他明白就算想试试的话，也不会有什么可怕的后果。但突然之间，自接受判决以来的第一次，他觉得自己好像缺了一条腿。那个人，无论是威森加摩还是给他下咒的人，把他身体里一个重要部分分割了出去。在为他如此珍爱的女人感到绝望和恐惧的那一刻，他意识到自己不能没有魔法。他隐约意识到德拉科在一旁继续吟唱，而埃莉诺的体温也开始恢复正常。他依稀感觉她的手在抽搐，德拉科坐回了脚后跟上。他陷入了沉思。
“发生了什么事？”一个声音从他膝盖上发出，将他从沉思中拉了出来。他马上低下头，看到埃莉诺•卡拉汉仰视着他，淡绿色的眼睛里满是不解和好奇。
“我，呃，我父亲……”德拉科开始解释，但埃莉诺挥挥手打断了他。她慢慢坐起来，抓住西弗勒斯的手臂作支撑，把裙子拉下来，然后靠在他身上。他们谁也没想到要帮她把裙子整理好。
“我现在记起来了。我想起以前是在哪里听到这些话的，”她说得很慢，很清楚。“我现在记得更清楚了。你的母亲，西弗勒斯……她跟我解释过。”
************************************************************
“他怎么样？”她焦急地问。
“还好，”他答道。
“还好？”
“还好。”
“真的？”
他嘟囔着，拒绝直视她的眼睛。
“告诉我，”她重复道。
“我想……我也不知道该想什么。”
“为什么？”
“因为……好吧，我想，你知道，也许……现在我不那么肯定了。他要求……还有她得给他许可，真的。不知道。”
“什么？你在说什么？我不明白，”她尖叫起来。
“我也不明白，”他说道，一脸沮丧。
******************************************************
赫敏砰地一声合上书，怒气冲天。这本书一点用也没有。彻头彻尾的垃圾。她恨不得把作者咒到连他爹娘也认不出他来。她要通过魔药NEWTs考试，可现在一筹莫展。哪儿都找不到她想要的相关信息。霍格沃茨的图书馆没有，这里也没有。她知道在《强效魔药简介》里有，但她根本找不到这本书。当她告诉平斯夫人找不到这本书时，平斯夫人的脸色就好像是被逼着吃了一打柠檬一样。而当平斯夫人自己也无法召来这本书时，她的脸色就好像被人逼着吃下两打柠檬一般。有人把这本书拿走了。不应该啊？斯内普应该不会拿，再说他现在拿它又有什么用呢？但肯定有人拿走了。也许是另一个学生，也许是斯拉格霍恩，也可能是任何人。反正书就是找不着了。
然而她迫切需要知道“永久雄辩精粹”药水是如何熬制的。其他书里根本没有记载，甚至连提都没有提过。而这个配方很可能就是决定是NEWT成绩是拿“优异”还是“超过预期”的关键。她绝不会让自己在魔药NEWT上只拿“超过预期”这种成绩的。
赫敏深深地吸了一口气，召来一张羊皮纸。给斯拉格霍恩写封信问他借这本书应该没什么坏处。斯内普会知道答案的。他肯定知道。他甚至可能有这本书。但她也知道，不到迫不得已，她是不会去找他的。如果她再这样鲁莽地闯进去，他准得咬掉她的头，更别提向他问问题了。不，她已经吸取教训。如果她必须去求他，那只能是因为别的方式都不奏效。她潦草几笔匆匆给斯拉格霍恩写了张便条，向他询问关于这剂魔药的事项，顺便问他一句关于普通棉花的魔法属性（她曾在什么地方看到过，但不记得了）。她把便条拴在哈利的新猫头鹰的腿上。这是一只硕大的雕鸮，名叫赫尔穆特（梅林才知道他为什么会想出这个名字）。然后她重新在格里莫广场的图书馆里坐下。这样子学习真的很让人恼火，尤其是明知她不能去向魔药大师求教。哪怕他只有一丁点友好，一丁点愿意助人，她也会毫不犹豫地幻影移形到他身边问个天荒地老。
尽管如此，如果她足够聪明，采取正确步骤的话，还是有这种可能性的。德拉科显然和他说得上话。德拉科应该会知道可不可能让斯内普来与她交谈，或只是回答她的问题。去找德拉科。
赫敏微微地假笑了一下。她必须忍辱负重，去向德拉科求助。
*****************************************************
“有茶吗？”卡拉汉夫人问道。德拉科默默地点了点头，他的教父扶着她站了起来，走进厨房。西弗勒斯为老太太倒了杯茶，也给自己和德拉科各倒了一杯。扶她坐下后，西弗勒斯坐在她对面，而德拉科立在他们面前，仍然有些颤抖。对他来说，诊断出卡拉汉太太中的咒语，驱除绦虫并且治愈卡拉汉太太实在够难的了。他以前从没见人演示过，甚至从不知道治愈是可能的。还有西弗勒斯，他当然会为他的无知恼火了。一向如此。如果他所言不虚的话，德拉科本该在第三年学习这个咒语，所以他更有理由恼火了。但话又说回来，那时候的黑魔法防御课教授是卢平，他没有教给斯莱哲林学生任何东西。
不过那些都不重要了。他把颤抖的双手塞进口袋，根本不敢去拿起茶杯抿上一口。老太太现在没事了，但他的肾上腺素水平还居高不下。他对父亲的愤怒之情无法估量。居然伤害了这样一个温柔善良的女人。那一刻德拉科做出决定，不打算回家了。如果西弗勒斯和卡拉汉老太太都不打算收留他的话，身无分文的他也得想出个办法来。哦，他会问卡拉汉太太愿不愿收留他。只是一两个晚上，他可以帮她沏茶。还可以帮她，尤其是，如果她……好吧，如果她想起魔法这件事的话。
这个善良温柔的女人居然能记起魔法？看来是他那咒语的缘故。绝对彻底咒立停。能把所有不够完美，不够强劲的记忆魔咒都清得一干二净。
“我……那还是凯瑟琳，”老太太迟疑地说，闭着眼睛，“她那时病得不轻。起不了床，一直在咯血。医生无能为力。然后艾琳带了点东西过来，是魔药，还挥动了她的魔杖。她让我坐下。凯西睡着了之后，她跟我解释说，她是一个女巫。而你，西弗勒斯，你那时才一点点大。大约才一岁，我想。她跟我解释了什么是巫师，女巫，还有其他所有的事。还让我不要告诉任何人。我没有对任何人说。不过，我记得，几天后她还是回来了，对着我的脸挥舞着魔杖。然后我就什么都不记得了，”她慢慢摇了摇头。“你是个巫师。你也是吗，德拉科？”
德拉科缓缓点头，他的手颤抖得更厉害了。他看着教父。他的教父正捧着头，瞪着桌布。
“发生了什么事？”她问德拉科。
他迅速向教父看了一眼，但他没有说什么，也没看他，一动不动。德拉科清了清嗓子。“我父亲对你下了诅咒，”他非常安静地开始叙说。“人人都知道他憎恨麻瓜……”
“不会魔法的人，”卡拉汉太太疑问着打断了他。
“对。他……这是一个很长的故事，”他轻声说。“他诅咒了你，但我也不知道是为什么，然后他就离开了。但我们把你救回来了。”
“是他救了你，”西弗勒斯猛地抬头，眼里闪着愤怒的光芒，“我没办法救你。”
“西弗勒斯？”卡拉汉太太问着，但他的教父已经站起身来，在他俩任何一个开口之前，冲出了屋子。
“德拉科，坐下来给我解释，这是怎么回事，”她轻声说。
“呃，卡拉汉太太，我不……”
“解释，”她严肃地说。
他慢慢地点头，然后突然有了个想法。“如果我能在这待几个晚上的话，我就能和你仔细说说了。”
令他惊讶的是，卡拉汉太太听后轻声笑了出来。“你以为我会让你回到你父亲身边去吗？那种伤害无辜老人的人？”
德拉科回以微笑，两手抓住茶杯，轻轻吹了一下表面。他再次清了清嗓子，开始犹豫地讲起西弗勒斯本应告诉她的故事。
插入书签
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
