[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
喜欢的人
拖着行李箱走在校园,看着眼前熟悉的草木和砖瓦,许星希突然觉得之前在剧组的一个月恍若隔世,总有种不真实。而眼前的这一切,才是她生活本来的样子。
白天去教室上课,晚上在语音室训练,时不时跟导师和同学一起出去做口译实践,日子过得充实又忙碌。
偶尔课间,许星希会看看微博上跟那人相关的消息,看到《守护者》已经杀青,而他马不停蹄地又投入到下一部剧的拍摄。虽然忍不住挂念他的身体,但另一方面又为他实力和名气的不断上升感到开心。
微信上加了秦深,但许星希自始至终没有问过什么跟顾翌辰有关的事,只是从秦深只言片语的闲聊中,得以窥见那人一星半点的日常。
许星希清楚知道自己现在的状态,可糟糕的是她不知道该如何走出这种状态。就好像,待在那人身边,才是唯一正确答案,可许星希不知道该怎么那人靠近,也有点,不看靠近。这种煎熬的感觉,就好像,她已经失恋一场。
于是只好把自己置身繁重的学习和训练之中,每日奔波,忙忙碌碌,连睡觉时间都被压缩时,许星希发现终于无暇顾及许多。虽然累,但她很感谢这段忙碌的时光,让她不断充实自己,不断变得优秀。
六月末,关教授带领许星希和其他两位学长学姐一起参加江宁市举办的第八届中澳文化产业交流大会,担任会场的译员。
一向严厉的关教授,在观看完许星希大会的开幕式做的同声传译之后,难得夸奖:“星希做得很好。”
刚从同传室“箱子”里出来,许星希拿着一瓶水在喝,听到导师的话,浅浅地笑了一下,心里诧异之余又有些惊喜。跟了导师快两个学期,这是她第一次听到导师夸人。
“‘做得很好,’”许星希心里这样回想着导师的话,脸上的开心藏也藏不住。
“这都离不开老师您的指导对我们的信任,放心地将这样一次一次的宝贵实践机会提供给我们,”许星希真诚地感恩自己的导师。
关教授冲许星希轻点一下头,没有说话。
但许星希却清楚地从关教授脸上看出了笑意。
“老师还真是……为了维持出一贯的严厉形象,连笑都这么含蓄,”许星希偷笑。
六月初的时候,许星希这学期修的几门课的结业小论文许星希已按时提交,到现在月底只剩一门考试,结束之后就真正迎来暑假。
许星希攻读的英语口译专业硕士学制两年,研二第一学期许星希就会论文开题。也就是说,这个暑假的时间,许星希就需要确定论文的研究方向和题目,整理出一份论文开题报告。
之前许星希其实已经跟导师讨论过这个问题,导师也提醒过他们尽早为论文做准备。再加上许星希的这个学期做了几次翻译实践,累积起来的可供选择的素材很多。
许星希现在是心中有数。
考试结束,回到宿舍,还没进门就听见舍友宋云衣的声音:“啊!论文怎么办啊!翻译素材该怎么选啊!没思路啊!烦死!”
许星希好笑,推门进去,宋云衣听到声音,一个健步冲上来,握住许星希的手:“星希,救救我!”
许星希歪头看着她,问:“怎么救?”
宋云衣:“我的毕业论文打算写翻译报告嘛,然后现在在找翻译素材。可是目前手上有好几本外文书电子版,难易度和研究价值关乎着我的翻译质量和报告能不能写的出来啊,我不知道该怎么选了。求帮忙。”
许星希点点头,“这样子,你把那几本书发过来,我帮你参考一下,给你个建议好不好?”
宋云衣星星眼:“啊!你是我眼中最可爱的人!我要请你吃饭。就学校北门外的韩料小店怎么样?你带我去过的那家。”
韩料啊,“真是糟糕,早知道当初不该给那人吃韩料的,”许星希苦恼,“如今一提起韩料就想起了他。我还怎么正视韩料……”许星希低头看着手腕,那串手镯她几乎没有摘下来过。
“星希?”宋云衣叫她。
“啊?”许星希回神,“哦哦,好的呀。”
宋云衣:“噢耶!我们现在就去。”说罢,拉着许星希就往外走。
许星希:“诶……”
韩料店里,倒是遇到了熟人。
“学长。”许星希打招呼。
“星希,”陈宇有些意外,“一个人?”陈宇想邀请她一起。
“你没看到她跟我一起的吗?”宋云衣的小个子从后面冒出头来,
陈宇脸色稍有变化,轻易无人察觉,“你们也来这里吃饭?”
宋云衣:“呃,这里是饭馆啊,除了吃饭还能做什么。”
陈宇脸色有点难看。
许星希察觉到宋云衣对陈宇的敌意,略有诧异。但她很快按下心中不解,开口缓解调解:“我跟舍友来这边吃饭,就不打扰学长。”
陈宇收敛神色,故作轻松地笑着说:“好的。”
特地挑了个离陈宇最远的位置,宋云衣拉着许星希坐下。
“说吧,”许星希看着舍友。
“很烦他,”宋云衣愤愤。
“你们俩能有什么过节?他怎么惹到你了?”许星希好奇。
“倒也没有惹到我,就是……”宋云衣有些犹豫。
许星希看到了,“怎么了?不方便说就不说,没关系的。”
宋云衣,想了想,还是忍不住想说:“我没事,就是,你没关系吗?”
许星希奇怪,“跟我还有关系?”
宋云衣:“你不知道他喜欢你吗?”
许星希:???
“不知道啊,什么情况?”
宋云衣:“隔壁宿舍学姐跟我讲过,你参加关教授的入门考试之前,他有跟教授推荐过你。”
许星希这才有所察觉,原来当时入门测试时关教授的探究目光竟是为此,这是把自己当成钻营取巧的人了?
说不上来什么感觉,许星希只是觉得,陈宇或许是出于好心。但这怎么也谈不上喜欢吧。
“学长当时应该也是出于好心,想帮一把,”许星希说。
见她不信,宋云衣往陈宇在的方向瞄了一眼,低声说:“悄悄告诉你啊,陈宇他后天毕业典礼之后就要拎包走人,我听他舍友的学妹的同班同学说,他打算跟你告白来着。不出意外的话,就在这两天。因为,你想啊,他眼瞅着就要走了。”
许星希有些无奈,宋云衣这八卦能力跟白露有的一拼,她们两个凑在一起绝对可以聊个一天一夜。
“这又是哪里来的消息,”许星希哭笑不得,“我跟陈宇学长,除了偶尔在学校遇到,交谈几句,连面都没见过几次。”
其实说来也奇怪,这学期的几次外出口译实践,都没看到陈宇参加。许星希猜想他或许是忙着毕业论文相关事宜,毕竟六月份就要毕业。
宋云衣一脸“我早已看透一切”的小表情,“你且等着吧。到时候别怪我没跟你剧透。”
绕了这么许多,许星希发现宋云衣还是没讲到重点,“你还没讲你到底为什么烦他?”
“哦哦,对,差点忘了,”宋云衣轻拍了下脑袋。
许星希:……
宋云衣:“你知道我们学校的国家奖学金评定历来都是最看重学术研究能力的吧。”
许星希点点头,这个她知道。只不过,她们这种两年制的专业型硕士,培养重点就是在实践能力,对于在有一定水准的期刊上发表论文这事,没有硬性要求。许星希知道自己的水平和兴趣,不适合学术研究这条路,所以她才选择关教授当导师,也是希望可以不断锻炼和发展实际的口译能力。
“陈宇去年十月份,就是我们刚入学没多久,他已经参加国家奖学金评定,靠得就是他发表在《外国语学刊》上文章你晓得吧?”
这个许星希听说过,当时还感叹陈宇很厉害,学术和实践都能做得那么好。
宋云衣接着说:“我们这个专业,本来方向就不是学术研究。可某人贪心啊,既想要学术成果,也想要实际能力。这本来也没什么,你如果有那个能力两手抓,又有什么不妥呢,反倒是会觉得这个人很厉害对吧。”
许星希没打断,只点点头。
宋云衣说:“可关键就是啊,陈宇此人,并不擅长学术研究,写出来的文章根本不够格发在期刊上。他找关教授帮他修改,可关教授给他的建议是……重写。”
许星希明白,写好一篇论文,从选题,搜寻资料,发现问题,探索问题,到最后得出一定结果,成文展示出来,要耗费很多精力和时间。而发表文章,从投稿到收到录用通知再到文章发表在期刊上,周期也很长。陈宇如果想拿到国家奖学金,就需要在研二第一学期开学时候至少拿到期刊编辑的录用通知。
“然后呢?”许星希追问,这下她是真的好奇到底发生了什么。
宋云衣慢条斯理地夹了一筷子炒年糕,嚼了半天咽下去,这才接着说:“我看他呀,是想拿国奖想疯了。居然私自在自己论文上加了关教授的名字,发给了编辑。”
许星希有点震惊:“他……这怎么能这么做?”真的看不出来他会是这样的人。
宋云衣:“要不说呢,他可是关教授最看重的学生之一。”
“后来呢?”许星希现在迫切想知道事情的进展。
“自然是被关教授发现,”宋云衣说,“要我说关教授真的是有难得的胸襟,震怒之下,还是给了陈宇最后的尊严,告诉他只要放弃评选国奖,不以此文章牟利,就不予追究。”
“所以啊,”宋云衣语气中透露着嫌弃,“陈宇虽然报名了国奖评选,但最终还是没有去参加。”
许星希有些感叹,看不出来他竟然是一个在利益面前如此扛不住的人。
“难怪,”许星希唏嘘,“后来再没见他参加过关教授带队的外出实践,我还以为他是在专心准备论文。但这事儿我怎么没听说过?”
宋云衣扶额:“你当时整个人眼里除了上课和训练,还有什么?”
许星希想了想,也对哦,自己第一学期选了十门课,又跟着关教授进行口笔译训练,连周末都没休息。
宋云衣:“所以啊,知人知面不知心。那么问题来了,你打算怎样面对接下来这位陈宇学长的毕业告白呢?”
“我还是觉得不太可能吧,我们都没什么交际,他怎么会……”
宋云衣恨铁不成钢:“美人啊,你对自己的魅力一无所知啊!到时候措手不及,不要怪亲舍友没提醒你啊。”
许星希:……
晚上回到宿舍,许星希坐在椅子上思索。本来打算在学校待一段时间,把开题报告整理出来再回家的。想了想宋云衣给的小道消息,还是觉得,嗯,宁可信其有。
看了看余票情况,后天的话只有晚上八点那趟高铁还有票,这样的话,到燕京是晚上十一点半,这让许星希有点苦恼。这个时间不太好诶。
但因为是临时起意,购票时间跟乘车时间间隔太短,可供选择的车次有限,许星希没有犹豫太久,买好了票。
收拾行李的时候,宋云衣在一旁嗤嗤地笑,“逃跑呀这是?”
许星希:……
没法儿解释。
下午六点,天蒙蒙黑,许星希提着行李箱下楼。
宿舍楼门口台阶下面站着一个人。
许星希看了一眼,心里咯噔一下,小脸皱在一起,长长叹了口气。
陈宇看清下来的人,先是有些意外,脸上怔愣的表情一时没来得及收回去。
许星希没办法,伸头也是一刀,缩头也是一刀,主动打招呼:“学长,”想了想今天上午是他们的毕业典礼,又补了一句,“毕业快乐。”
陈宇苦笑一声,张了张嘴,却一时没说什么。
研二这一年对他来说痛苦不已,面对导师的质疑和同学或明或暗的嘲讽,他无力招架,也无法反驳。本就是他一时鬼迷心窍做了错事。
只是……陈宇看着面前的女孩,自打本科那次演讲比赛初识,他就已经心动。只是,面对这样美好的姑娘,他一直不敢表达。
他眼里的许星希,纯真可爱,认准目标就不怕付出,日复一日地练习只为训练自己的口译能力所以后来的她即使站在国际会议的舞台也毫不胆怯。
这样的她,让他自惭形秽。
如今马上毕业离校,他担心再也没有机会,鼓起勇气只想把自己的心意说出口。
“我……”陈宇慢慢地开口,“我……喜欢你。你……”
“学长,”许星希打断他的话,“抱歉。”
能够开口说出去,对陈宇来说就费了很大的力气,他不奢望什么回答。但看着面前的人,终究还是忍不住问:“能……告诉我原因吗?”
许星希心有不忍,但语气坚定,“我有喜欢的人。”
许星希自己不知道,但是陈宇却看到她提到那人时,眼睛里有光闪动。
陈宇低垂着眼睛,静默片刻,只说了句:“路上小心。”
许星希点点头,拖着箱子走出去几步,停下来回头,“学长,每个人都会犯错,却不是每个人都会改正。所以知错就改才难能可贵。未来的路还很长,别灰心。”
陈宇猛然挺直身体,脸上神色复杂,终是对着许星希的方向重重点了点头。
插入书签