耳食录译著

　　某位已获得秀才资格的生员，锐意拼搏冲刺举人。那一年正逢乡试在即，某生往往在睡梦中跳起来，边跑边叫着来到门外，说：“中了！中了！”接着又作出有报喜人向他要采钱的样子，还为给多给少来来回回争执。闹腾很久之后，又回到床上，鼾然睡去。第二天回忆起来，则怅然若失如落第的考生一样。
　　又听人说，如果能登科的话将会有奎星之光出现。一天夜里，有个小偷儿照明用的香火在窗外闪了一下。某正拥着被子想心事，见到了闪光，高兴地说：“大概是奎光吧？如果是的话，再现一现。”小偷儿按他的意思又晃动香火，某高兴坏了，于是安心熟睡。小偷儿翻尽了所有箱柜将他家洗劫一空而去。

　　【原文】
　　诸生某，锐意进取。岁当宾兴，往往梦中跃起，走叫出门外，曰：“中矣中矣！”已又作报喜人索采钱状，往复争竞。良久，复就床，鼾然睡去。次日忆之，惘惘然如不第者然。
　　又闻人言，登科则奎光且见。一夜，有偷儿炷火耀窗间。某正拥被冥想，见之，喜曰：“殆奎光耶？果尔，当再见。”偷儿承意复耀之，某大喜，遂熟睡不疑。偷儿尽发其囊箧以去。

该作者现在暂无推文