[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第十四章
尹书荷三杯酒下肚,段艺泽察觉到她情绪明显变高,不仅话变多了,胆子也变大了,脸色还有些微微泛红:“Babe, are you okay?(宝贝,你还好吗?)”
“我没事啊。”尹书荷感觉自己还没喝多少。
“你知道自己酒量在哪儿吗?”
“不知道啊。我没有喝醉过。”
“Okay, let me know if you don’t feel well.(好吧,那你如果头晕或者不舒服的话告诉我。)”段艺泽无奈地摇摇头,只好祈祷她不要喝太多,不然他实在不知道该如何向她爸妈交代。
尹书荷这会儿确实清醒。她从来没有放任过自己到烂醉如泥的状态,但她知道一瓶白葡萄酒还不会让她失去理智。只是今晚,她有心想放纵自己一次。想到自己五天后就要回LA,之后几乎完全见不到段艺泽,尹书荷内心说不出的难受。如果他们没有在一起,那她可能会把这次休假当作一次奇幻之旅,然后回归属于她的世界,没有段艺泽。可是他们在一起了,一切都真实地发生了。
“段艺泽。”尹书荷轻声软语,“我有一点点难受。”她的声音很轻很细,好像是在喃喃自语。
段艺泽以为她是喝多了,赶紧从她手里接过酒杯,阻止她继续再喝:“你是不是喝的有点多了?”
“我酒量好着呢。”尹书荷赌气地说,她不明白为什么段艺泽总觉得她喝多了。
“那你怎么难受呀?”段艺泽瞧见尹书荷的样子就感觉她已经有些失去理智,便不再和她辩解,只是好言好语地哄着。
“我就是有点舍不得你,不想回LA了。”
原来是这样。段艺泽拉过她的椅子,让她更加靠近自己,然后执起她的手,十指紧扣:“我会去看你的,嗯?”
“可是你好忙。”
“我可以去工作,然后顺便去看你。”
“Do you have scheduled work in LA?(你在LA有既定的行程吗?)”
“I don’t know, but I’ll ask Kevin tomorrow.(我还不知道,我明天问问Kevin。)”
“我们约法三章吧。”
“嗯?”
“你不可以假公济私,为了来LA见我而接一些没必要的工作。”
“Why?(为什么呢?)”
“我希望这段关系给我们彼此带来的影响都是正面的,我希望我们都可以变成更好的自己,而不是为了一时的享乐去牺牲彼此的事业。我不希望将来有一天我们回忆过往的时候,因为自己曾经的冲动和武断而后悔。”
段艺泽这下相信尹书荷应该没有喝多,否则思路不应该这么清晰:“Even occasionally?(偶尔也不可以吗?)”
“Emm…very occasionally.(只可以非常偶尔。)”
“Deal! What else?(成交。还有呢?)”
“你在外面的时候要保护好自己。”尹书荷这句话说的有点小声,她不知道他有没有听见,也不知道他有没有听懂。她有些纠结,担心段艺泽觉得自己多事。
“什么?”段艺泽不确定自己听到的对不对,“外面…怎么了?”
他果然没有听懂。尹书荷这下不知道该怎么接话了,她总不能直接告诉他,外面的世界有点危险,你的粉丝们都如狼似虎,天天想着把你盘了,就连我当时也是这么想的并且还这么做了。
“你演唱会的福利是谁想出来的?”
“我的团队啊。怎么了?”段艺泽有些迷惑,不知道演唱会福利跟这个问题有什么关系。
“你的粉丝们,做过最出格的举动是什么?”
段艺泽好歹也是谈过好几次恋爱的人,如果听到这里还没明白,那他就白混这么多年了:“最出格的可不就是你嘛。”这个真的是实话,他们当时在设置这些福利的时候根本没有考虑过真的会有粉丝这么大胆。
“那你怎么没有推开我?”
“Babe,我也是第一次在舞台上被粉丝这样亲啊。”段艺泽也很委屈啊,“你说你平时看着斯斯文文,怎么胆子这么大?你老实说这样的事情你还干过多少次?”
“No, you are the first one and also the last one, I promise.(没有了,你是第一个也是最后一个,我保证。)”尹书荷自认理亏。
“以后不会有这样的福利了。”段艺泽见尹书荷一副低头认错的态度,便不再逗她。
“嗯。那还有第三条。”
“还有?”
“嗯,约法三章啊。”
“Sheila Babe, I regretted.(Sheila宝宝,我后悔了。)”
“No, you can’t. The third, I need a hug and a kiss every day when we are together.(你没机会后悔了。第三条,我们在一起的时候每天都要亲亲和抱抱。)”这姑娘喝了酒真是什么话都敢往外说。
“Can I ask for more?(我可以要更多的抱抱和亲亲吗?)”
“哈哈哈哈,成交。”
“Okay, my turn. The first and the third, same. You’ll become a great scientist in the future, and I’ll always be at your corner whenever you need me. I hope this relationship would give you strength and courage in your career.(好了,轮到我了。第一条和第三条,我对你的要求是一样的。你会成为一名卓越的科学家,而我会一直陪伴在你的身边。我希望我们的关系会在你追求梦想的过程中为你带来更多的勇气和力量。)”段艺泽停顿一下,“The second, I promise I’ll be loyal to our relationship and anything you are worried about will never happen. For you, you have to protect yourself as well. I’m not against you to have male friends, but be very careful when you hang out with them, especially during the night. I hope you don’t hang out with them alone, but if it’s necessary, I’m okay with that. Do you agree?(第二条,我可以向你保证,我会忠于我们的关系,你担心的事情都不会发生。对你,我希望你更要好好保护自己。我不反对你有异性朋友,但你和他们出去的时候要注意安全,尤其是晚上。如果可以,我不希望你和他们单独出去。但如果这是必须的,我无话可说,只要你能保证自己的安全。你同意吗?)”
“Agree. I don’t have many friends, let alone male friends, and I never hung out with them alone. There might be cases that I need to hang out with my working partners alone, but mostly just lunch or dinner, and I’ll try to avoid that in the future.(同意。我没有很多朋友,更不用说异性朋友,我也从来没有和他们单独出去过。我有时候会需要和我的工作伙伴单独吃饭,但以后我会尽量避免这些。)”
“Love you, Sheila Babe.”
插入书签