[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
寂静之声
十二、 寂静之声
张郁做了个梦。
他坐在一间咖啡馆里。
窗外阳光明媚,梧桐枝叶繁茂,投下片片婆娑树影。几缕阳光穿过树叶,透过窗户,照在对面人的脸上,像是镀了层金光,亮得他看不清。不知怎地,他觉得燥得慌,就想打开窗透透气。没想到,街上熙来攘往的,嘈杂的人声夹着热浪一波`波袭来,让他更难受了。
“阿郁。阿郁。”
那人叫他。
“嗯?”张郁热得有点恍惚,额头上细细密密地出了一层汗。
“这儿的咖啡很好喝。尤其是百分百的阿拉比卡。快点一杯尝尝。”
他看了价目表,小声对那人说:“一杯50!抢钱吧!太贵了!”
“我请你。最近接戏了,咱们腐败一回。”
“那就点一杯!”
“芝士蛋糕也不错。来一个?”
“艹!128一个!不要!再有钱也不能瞎用啊!”张郁翻出记账的小本本,向他细数这个月的开支情况:“这个月的伙食费你还没给我,还有水电煤气手机费网费!另外,下个月要一次性`交半年的租金!还有你的置装费留出来没?你没听你经纪人说,你们这行衣服不能穿便宜的重样的!免得被人笑话。”
“切!听他瞎说!浪费那钱不如拿来吃。”
那人苦苦哀求他:“就点一个!就这一次!我想吃!”
“...那...就这几样...不能再点了!”
那人高兴地点头,他随手关了窗户,嘴里嘟囔:“大热天儿的!你开窗干嘛!”
渐渐地,烦嚣的人群声消失了,取而代之的,是咖啡馆里轻缓悠扬的背景音。
“Hello darkness, my old friend
你好暗夜 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又来找你聊天了
Because a vision softly creeping
有个幻影正悄悄袭来
Left its seeds while I was sleeping
在我睡梦中埋下种子
And the vision that was planted in my brain
脑海中的幻象生根发芽
Still remains
至今还留在
Within the sound of silence
这静默的无声中”
“这家店的老板品味真棒!”那人好像很激动:“这首歌!《毕业生》电影里最后出现的那首,电影里的点睛之笔。达斯汀·霍夫曼演的,我要是有他这么棒的演技就好了....”
"阿郁”,那人问他:“你会唱吗?”
张郁回答的话哽在喉咙里,发不出声音。
“我会。我教你。”
摇曳的光晕里,那人随着音乐轻轻跟唱:
“In restless dreams I walked alone
在不安的梦境中我独自游荡徘徊
Narrow streets of cobblestone
铺着鹅卵石的街道狭窄且幽长
Neath the halo of a street lamp
路灯昏黄的光晕下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领抵挡这刺骨的寒冷与潮湿 ”
“小郁!张郁!!”那人又喊他名字,这次他好像很生气:“你再这样不专心,我不教你了!”
“我...我...”张郁说话的声音终于能发出来了:“我不会。”那些拗口的英文单词,他根本就念不连贯。
那人用学长的口气教训他:“合唱比赛马上要开始了,你别给班级拖后腿。老师叫我和你做搭子,就是要我教你好好学唱这首歌。”
他立马不服气地说:“老师存心为难我!干嘛选这么变态的歌!”
那人用手指点他脑袋,语气里有些宠溺:“你说你数学多难的题都会做,怎么就被几句简单的英文句子难倒了!”
张郁的脸烫得像颗红番茄,声音嗡嗡地嘀咕:“我又不像你这么厉害!什么都会!”
那人笑得很温柔,他牵起张郁的手,让他摸他的喉结,“那你认真点。我们一个单词一个单词的学。来,你感受一下我的发音。”
“Hello darkness,my....”
他汗津津的手掌下,是那人喉间轻轻的震动,像一只美丽的蝴蝶轻颤着翅膀。而他的那颗心,也好似被这双翅膀牵引住了,咚咚咚咚咚咚地随之颤动共舞。
“When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
闪烁的霓虹灯刺入我眼帘
That split the night
它撕裂了夜空
And touched the sound of silence
终于打破了这暗夜的寂静之声 ”
插入书签