[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¹ËĪϲ»¶ÄãлÃß
¡¡¡¡¹ËĪԤԼÁËÒ»¸öÍøÉÏÁÄÌìÊÒ£¬°ÑÍøÖ·ºÍʱ¼ä·¢Á˸øÐ»Ãߺó£¬ÈüÒÎñ»úеÈ˸ø¹ÅÔ½·²³åÁ˱ÄÌÂÌ£¬¸ú×ÅË͵½¹ÅÔ½·²µÄÊé·¿¡£
¡¡¡¡¹ÅÔ½·²ÕýÔÚΪËûǰÕó¶ùµÄÈËÌåʵÑé×ö×ÊÁÏÕûÀí£¬Ìýµ½¼ÒÎñ»úеÈ˽øÀ´¿´Ò²Ã»¿´¾Í½Ó¹ýÄÌÂ̺ÈÁË£¬ºÈÍêÒ»¿Ú²ÅÒ»Á³Ææ¹ÖµÄ¿´×űÀïµÄ¶«Î÷£º¡¸ÕâÊÇʲô£¿¡¹
¡¡¡¡¡¸ÕâÊÇÄÌÂÌ£¬Å£Ä̸øÄãÕò¾²°²Éñ£¬ÂÌ²è¸øÄã½â·¦Ã÷Ä¿¡¢½µÑªÑ¹¡£ÎÒ¿´¹ýÄãµÄÉíÌå¼ì²é±¨¸æ£¬ÄãµÄѪѹ̫¸ßÁË£¬ÔÙÌìÌìºÈ¿§·È³éÑÌ¿Öųػ¹ýÎåÊ®¡£¡¹¹Ëα§±ÛÕ¾ÔÚÃÅÅÔ½âÊ͵À¡£
¡¡¡¡¹ÅÔ½·²Ìý×Å×Ô¼º³Å²»¹ýÎåÊ®µÄ»°£¬°¡ÁËÒ»Éù£¬ÔÙºÈÁËÒ»¿ÚÄÌÂ̺󣬰ÑÒÎ×Óת»ØÊé×À¼ÌÐøÐ´±¨¸æ£º¡¸ÎÒÖªµÀÕâ¶«Î÷£¬Ä㻹ÊÇÈËÀàµÄʱºò×ܰÑËüµ±ÔçÍí·¹£¬ÎÒ¼ÆËã¹ý£¬ÒªÊÇÄãÉú»î³ÖÐøÏÂÈ¥£¬²»µ½ÈýÊ®ÄãµÄÆ÷¹Ù¾Í»á¿ªÊ¼Ë¥½ß£¬¶øÇÒÒ²³Å²»¹ýËÄÊ®¡£¡¹
¡¡¡¡¹ËĪÏÔÈ»²»ÔÚÒâ³Å²»¹ýËÄÊ®µÄÊ£¬ËûÂýÌõ˹ÀíµÄ°Ñ¹âѧÒÎ×Óµ÷³öÀ´×øÏºó²ÅÎÊ£º¡¸Äã¸ú×Ù¹ýÎÒ£¿¡¹
¡¡¡¡¡¸¶ÔʵÑé±»ÊÔÓÐÉîÈëµÄÈÏʶ¿ÉÒÔÌá¸ßʵÑéµÄ³É¹¦ÂÊ¡£¡¹¹ÅÔ½·²Í·Ò²Ã»ÓÐ̧£º¡¸ÎÒÑ¡ÄãµÄÆäÖÐÒ»¸öÔÒòÊÇÒòΪÄãµÄÇéÐ÷²¨¶¯ºÜС£¬AI¼¸ºõÊDZ¾ÄܵÄÈ¥ÎüÊÕ¸÷·½ÃæµÄ֪ʶ£¬µ«Ëæ×Å֪ʶµÄÀÛ»ý£¬AIÒ²»á½Ó´¥µ½ÈËÐÔµÄÒõ°µÃ棬AI²»ÊÇ»úÆ÷£¬Ëû¶ÀÌØÖ®´¦ÔÚÓÚËûÓµÓиÐÇ飬µ«Ò²¾ÍÊÇÕâ¸ÐÇé³ÉÁËËûÉú´æµÄÕϰ¡£ÈËÀà×îÉÙÒ²ÓÃÊ®¶àÄêÀ´ÖªµÀÈËÐԵijó¶ñ£¬µ«Ò²½ö½öÊÇÖªµÀ¶øÒÑ£¬AIµÄ¸ßѧϰÄÜÁ¦ÁîËûÃDz»ÓÃÒ»Äê¾ÍµÃÃæ¶ÔÕâЩ£¬Õâ¾ÍÏñÊǰÑ×îÎÛ»àµÄ¶«Î÷̯ÔÚÒ»¸öº¢×ÓµÄǰ£¬ËûµÄ¸ÐÇé¹ý²»È¥ÁË£¬¾ÍÓôÓô²»»¶ÁË¡£µ«Ä㲻ͬ£¬ÄãµÄÇéÐ÷²¨¶¯Ð¡µÃ²»ÏñÊÇÈËÀ࣬´ÓÄ㸸ĸѳְ£¬µ½Äã¸§ÑøÄãµÄÇׯÝŰ´ýÄã¡¢ÒâͼÍ̲¢Ä㸸ĸµÄÒŲú£¬Ä㶼û³³Ã»ÄÖ£¬Ä¬Ä¬µÄ½ÓÊÜÁËÒ»ÇУ¬µ«ÒÔÎÒ¶ÔÄãµÄÈÏÖª£¬Äã²¢²»ÊÇÔÚÄæÀ´Ë³ÊÜ£¬¶øÊÇÔڵȴýÒ»¸ö·´ÆËµÄ»ú»á¡£´ÓÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬ÄãÀíÖÇÀä¾²µÃÏñÒ»¸ö³Ìʽ£¬ÓëÄãÏà±È£¬ÁèÒ»¸üÏñÊÇÒ»¸öÈËÀà¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸ËùÒÔÄãÈÏΪ±ÈÆðÁèÒ»ÎÒ¸üÄܳÉΪAI¡£¡¹¹ËĪÀäµµÄ×÷³öÁË×ܽᡣ¡¸ÄÇÄã²»×èÖ¹ÎÒÈ¥¼ûлÃߣ¿ÒªÖªµÀËû¿ÉÊÇÕâÊÀÉÏÉÙÊýÇ£¶¯µ½ÎÒÇéÐ÷µÄÈË¡£¡¹
¡¡¡¡¹ÅÔ½·²±ßÂñÍ·ÔÚͼÉϼÓÉϸ÷ÖÖ±êÇ©£¬±ßºÁ²»ÔÚÒâµÄ˵µÀ£º¡¸ÄãµÄʵÑ黹ûÍ꣬½ÓÏÂÀ´Äã¿ÉÄÜ»áÓöµ½±È¸ñʽת»»¸üÍ´¿àµÄÊ¡£ÁèÒ»ÒѾ²»ÔÚÁË£¬ÎÒ×ܵøøÄã¸ö¾«Éñ¼ÄÍУ¬ÈÃÄã²»»áÔÚʵÑé;ÖÐ¾Í·ÅÆúÉú´æÁË¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸ºÃ°É¡£¡¹ºÜ¿ÉÐŵĻش𡣹Ëξø¶ÔÏàÐŵ±³õÏëµÃ³ö°ÑÈËÀà±ä³ÉAIµÄ±ä̬¿ÆÑ§¼ÒÄÜÏë³öЩ¸ü±ä̬µÄ·½·¨À´ÕûËû£¬²»¹ýÕâÑùÒ»À´Ëû¾Í·ÅÐÄÁË£¬ÖÁÉÙ¹ÅÔ½·²ÊDz»½éÒâËûµÄAI¸úÈËÀàÓиÐÇéÇ£Á¬µÄ¡£¹ËĪÆðÉí´ø×żÒÍ¥»úеÈËÀ뿪·¿¼ä£¬¹ØÃÅǰ»¹²»Íü²¹ÁËÒ»¾ä£º¡¸Ñ̳éÉٵ㣬ÎÒ²»½éÒâ»ÙÁËÄãµÄ»ð»úºÍÈκÎÄܸøÄãµã»ðµÄ»úеÈË¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸¡¡¡¹¸ÕÄóöÏãÑ̵ĹŲ©Ê¿ÓÌÔ¥ÁËÒ»»á£¬»¹ÊǰÑÏãÑÌÊÕ»ØÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¹ËĪ»Øµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¾ÍÊÕµ½¹ÅÔ½·²¼ÄÀ´£¬½ñÌìÔÚÓÎÏ·¹«Ë¾¿ª»áʱµÄ»áÒé¼Ç¼¡£ÓÎÏ·¹«Ë¾¶ÔÕâ´ÎÌ©ÀÕµÄÐÐΪ»¹ËãÂúÒ⣬ËäÈ»°Ñ»Ê³Ç»ÙµÃ²»³ÉÑù×Ó£¬µ«ÄǸü¼¤ÆðÁËÍæ¼ÒµÄÈÈѪ²»Í£Ë¢µÈ£¬¶éÌìʹ»Ù³ÇµÄÓ°Ïñ±»×ö³ÉÁËÐû´«Æ¬£¬ÄÇÕ𺳵ij¡¾°Áî½øÈë¡¶ÉñÖ®¹ú¶È¡·µÄÍæ¼ÒÈËÊý´ó´óÌáÉý£¬Î¨Ò»ÃÀÖв»×ãµÄÊÇÓм¸¸öÒòΪ²»ÔÚ°²È«Çø¶øÊÜÁË×çÖäµÄÍæ¼ÒµÄͶËߣ¬µ«¶¼±»ÓÎÏ·¹«Ë¾ÒÔÌ©ÀÕÔçÔÚ°ëСʱǰÌáÐÑÍæ¼ÒÀ뿪µÄÀíÓɲµ»Ø¡£
¡¡¡¡¹ËĪ°Ñ¼Ç¼ÊÕÆðÀ´£¬¶ºÁ˻ảÁÕÄȾõµÃÎÞÁľÍÀ´µ½Á˸úлÃßÔ¼¶¨µÄµØµã£¬ËµÊÇÁÄÌìÊÒ£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»¸ö¿Õ¼ä£¬Á½ÕÅÒÎ×Ó¡£Õâ¸öʱ´úµÄÍøÉÏÁÄÌìÊÒÒѾ·¢Õ¹µ½¸úÓÎÏ·¿Õ¼äÒ»Ñù£¬ÓüÒÃæ¶ÔÃæµÄÁÄÌ죬ÉõÖÁÄÜ»¥Ïà½Ó´¥¡£ËùÒÔ¼´Ê¹ÊǹËĪÕâÑùÓÉÊý¾Ý×é³ÉµÄAIÒ²Äܹ»ÔÚÁÄÌìÊÒÀïÒÔÆÕͨÈ˵ÄÐÎ̬³öÏÖ£¬²»»á±»²ì¾õµ½ÓÐËù²»Í¬¡£
¡¡¡¡ÎªÁË·ûºÏ²»Í¬ÓüҵÄÒªÇ󣬳ýÁËÔ¤ÉèµÄ¼¸¸ö³¡¾°Í⣬Óüһ¹ÄÜ×ÔÓÉÉ趨ÁÄÌìÊҵij¡¾°¡£¹ËΰÑÄÔÖеļÇÒäµ÷³öÐÎÏ󻯣¬ÔÚССµÄ·¿¼äÖþÆðÁËÕû¼ä´óѧ£¬ÉõÖÁ»¹É趨³öһЩÊìϤµÄÃæ¿×·ÅÔÚѧУ¸÷´¦£¬ÒÔÖÁºóÀ´Ð»ÃßÀ´µ½Ê±³¹µ×´ôÁË¡£
¡¡¡¡¡¸°¢Ãß¡£¡¹¹ËĪÔÚÊ÷ϳ¯ËûÕÐÊÖ£¬Ð»Ãß×ß¹ýÀ´ºó¹ËξÍÁì×ÅËû×ßµ½Ìį̀¡£
¡¡¡¡Ð»Ã߸ú׏ËεÄÉíºó£¬Ëû½ñÌìÓпÌÒâ´ò°çÁËÒ»·¬£¬µ«½øÀ´ÁÄÌìÊÒºóÒ·þ×Ô¶¯»»ÁËУ·þ£¬ÈÃËûÓеãÎÞÁ¦¡£
¡¡¡¡¹ËĪÔÚµØÉÏ×øÏ£¬Ð»Ãß×ÔÈ»µÄ×øµ½ËûµÄÉíÅÔ£¬ÊìϤµÄ»·¾³ÈÃлÃßÓÐÖÖʱ¼ä»¹ÔÚÈýÐÇÆÚǰ£¬ËûÃÇ»¹ÉíÔÚѧУ£¬¹ËĪ»¹ÔÚËûÉí±ßµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ËûÖªµÀÕâЩ¶¼ÊǼٵģ¬ËûµÄÊÀ½çÔçÒÑÌ췵ظ²¡£»ý¾ÛÁËÁ½ÐÇÆÚ£¬ËûµÄ·ßÅ¡¢ËûµÄµ£ÓÇ¡¢ËûµÄÎÞÁ¦ÔÚ¼ûµ½ÑÛǰÈËʱ»¯ÎªÒ»ÉùÇá̾£º¡¸ÄãÈ¥ÄÄÁË£¿¡¹
¡¡¡¡¹ËβàÍ·£¬Ëµ³öÁËÔç¾ÍÏëºÃµĄ̈´Ê£º¡¸ÄãÖªµÀ¿¨Ë÷Âð£¿ÎÒÔÚǹ»áÓöÉÏÁËËû£¬ËûÊÇÎÒ¸¸Ä¸µÄºÃÓÑ£¬ÊÇÃûÃÅÖ®ºó£¬¸úÎÒ¸¸Ä¸µÄ¸ÐÇéºÜºÃ£¬Ò²ºÜÉÍʶÎÒ£¬ÏëÊÕÎÒΪͽ´øÎÒÈ¥£É¹úÉîÔì¡£ÎÒ¸úËû˵ÎÒÐèÒªÈýǧÍò£¬Ã»×¬µ½Ç°²»À뿪£¬Ëû¾Í°ÑÇ®¸øÎÒÁË£¬ÄãÖªµÀÈýǧÍò¶ÔÓÐÇ®È˲»Ëãʲô¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸¿¨Ë÷£¿ÄǸöǹе֮Íõ£¿¡¹Ð»ÃßÓе㾪ÑÈ£¬È»ºóÊÇ¿ñϲ£º¡¸ÄǸöºÅ³ÆÈ«ÊÀ½çǹ·¨µÚÒ»£¬µ«Æ¢Æø¹Å¹ÖÁ¬¸÷·½¾ÞÍ·Ç×ÉíÈ¥°ÝÍÐÒ²²»Ô¸°ÑËûÃǶù×ÓÊÕΪµÜ×ӵĿ¨Ë÷£¿¡¹
¡¡¡¡¹ËεãÍ·£¬Ëû²¢²»ÅÂлÃßÈ¥²é£¬Ç°Õó¶ù¿¨Ë÷µÄÈ·ÔÚËûÃǹú£¬¶øËûÒ²ÔçÒѾαÔìÁË×Ô¼ºµÄÈë³ö¾³¼Ç¼£¬±ØÒªÊ±Ëû¿ÉÒÔ°Ñǹ»áµÄϵͳҲºÚÁË£¬ÖÆÔ쿨Ë÷À´¹ýµÄÖ¤¾Ý¡£¡¸ËùÒÔÎÒÏÖÔÚÔÚ¸úËûѧǹ·¨£¬ÔÝʱ²»Äܻعú¡£ÄãÄØ£¿ÓÐÁËÈýǧÍòÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÍÑÀëл¼ÒÁ˰ɣ¿¡¹
¡¡¡¡¡¸¸ù±¾´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÍÑÀëһ˵£¬Ò»Çж¼ÊÇÒ»¸ö¾Ö¡£¡¹Ð»ÃߵıíÇéÂíÉÏËúÏÂÀ´ÁË£¬ËûÀ¹ý¹ËεÄÊÖ£¬¶îÍ·ÂñÔÚËûµÄ¼çÉÏ£º¡¸ÎÒÃÇл¼Ò¼Ò¹æ£¬Ã¿¸öл¼ÒÈËÒªÔÚÊ®°ËËêǰÅàÑøËûµÄÐĸ¹£¬´ýÊ®°ËËêʱ£¬ÎÒÃǾͻáÏòÑ¡¶¨µÄÐĸ¹Ìá³öÐèÒªÈýǧÍòµÄÍÑÀë¼Ò×åµÄÒªÇó£¬ÒªÊDZ»ÊÔµÄÐĸ¹Ô¸Òâ°ïÖúл¼ÒÈË£¬ÄÇôËûÃDZã¹ý¹Ø£¬ÔÊÐí½øÈëл¼Ò¡£ÒªÊǾܾø£¬ÄÇËûÃDZ㲻¹ý¹Ø£¬Ð»¼ÒÈËÒ²²»ÄÜÔÙÇ×½üËûÃÇ¡£½á¹ûÄã¡¢ÁõÒ¶¡¢Ñï´ó¸ç¶¼¹ý¹ØÁË£¬Ö»ÒªºÎÁµÐIJ»¹ý¡£¡¹
¡¡¡¡ÄǾÍ˵ÊÇÒ»Çж¼ÊǼ٣¬Ð»Ãß´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ뿪¼Ò×åµÄ´òË㣬ËùνÈýǧÍòÖ»ÊÇÓÃÀ´¿¼ÑéËûÃǶøÒÑ¡£¹ËĪÀí½âºó¶÷ÁËÒ»Éù£¬ÉìÊÖÈàÈàлÃߵķ¢£¬Ã»ÓÐÔð¹ÖËû¡£
¡¡¡¡¡¸ÎÒÒ»Ö±Ò²ºÜÅ£¬ÅÂÄãÃÇ»áΪÎÒÈ¥×öʲôΣÏÕµÄÊ¡£°¢Ò¶ÎªÎÒÈ¥×ἾδÑ룬Ñï´ó¸çΪÎÒºÚÁËÕû¸ö¼¾ÊϵÄϵͳ£¬ÎÒÈ´ÒòΪÄǸÃËÀµÄ¼Ò¹æÊ²Ã´Ò²²»ÄÜ˵¡£¡¹Ð»ÃßÓòü¶¶µÄË«ÊÖ»·×¡Á˹ËεÄÑü£¬ÄÇÁ¦¶ÈºÃÏñÒªÀÕ½ø¹Ëεı³£¬ËûµÄÉùÒô´ø×Å¿ÞÇ»£º¡¸Ö±ÖÁÄãÁôÏÂÄÇÈýǧÍòÏûʧ£¬ÕÒÒ²ÕÒ²»µ½Ê±£¬ÎÒÏÅ·èÁË¡£ÒªÊÇÄã³öÁËʲôÊ£¬ÎÒËûÂèµÄµÚÒ»¸ö±ÐÁË×Ô¼º£¡ÕâЩÌìÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룬ҪÊÇÎÒÓ¸ҵãÏòÎÒ¸¸Ä¸Ëµ²»£¬ÄãÊDz»ÊǾͲ»»áÏûʧÁË£¬»¹ºÃ£¬ÄãûÊ¡¡¡¹
¡¡¡¡¡¸¶Ô²»Æð£¬ÎÒûÏëµ½»áÈÃÄãÕâôµ£ÐÄ¡£¡¹¹ËĪ»Ø±§×ÅËûµÀǸµÀ£¬´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÄÇô´àÈõµÄлÃߣ¬ËûÏ룬ÕâЩÌìһֱѹÒÖ×ÅÄھκ͵£ÓÇÕæµÄ¿ìҪѹ¿åËûÁË¡£
¡¡¡¡¹ËĪЦ×ÅÃþÃþлÃßµÄÍ··¢£¬ÆäʵÄÜÆµ½Ð»ÃßµÄÑÛÀᣬËûÒ²²»ÇóʲôÁË£¬µ«ÄǾ仰Ëû»¹ÊÇÏëÇ׿ڸúлÃß˵£¬Ëû²àÍ·Ç×Ç×лÃߵĶú¶ä£¬ÇáÉùµÄ˵µÀ£º¡¸Ð»Ãߣ¬ÎÒϲ»¶Ä㣬ÎÒ°µÁµÁËÄãÈýÄêÁË¡£¡¹
¡¡¡¡±§×ÅËûµÄÈ˽©×¡ÁË£¬¹ËĪÅÄÅÄËûµÄ±³£º¡¸±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ²»ÇóÄãҲϲ»¶ÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇÏë°ÑÎÒµÄÐÄÒâÇ׿ڸæËߣ¬ÈÃÄãÖªµÀ£¬ÎªÄã×öÈκÎÊÂÎÒÒ²¸ÊÖ®Èç¡¡ßí£¡¡¹
¡¡¡¡ÏÂÃæ²Ù³¡ÉÏ´«³öÁõÒ¶µÄߺºÈÉùºÍÈÍ·´òÔÚÉíÌåÉϵÄÉùÒô£¬´óѧµÄÌį̀ÉÏ£¬¹ËεɴóË«ÑÛ¿´×ÅÑÛǰ·Å´óµÄÁ³£¬ºóÄÔ±»ÓÃÁ¦Ñ¹×Å£¬ÈáÈíµÄÉàÍ·ÔÚ¿ÚÇ»ËÁÒâ·Åª£¬ËûµÄÊý¾ÝÔÚɧ¶¯£¬ÎÞÊýÀ¶ÆÁÔÚËÄÖܵ¯³ö£¬Ìį̀µÄÓ°Ïñ²»¶ÏµÄÉÁ¶¯£¬Ö±ÖÁлÃßÕöÑÛ·Å¿ªÁ˼¸ºõ»èµ¹µÄËû£¬Ò»ÇвŻظ´Õý³£¡£
¡¡¡¡Ð»ÃßµÄÑÛ¿ô»¹Óеãºì£¬Ëû°Ñ¹ËĪȦÔÚ»³À´øÂú×ãµÄЦÒâÔÚ¹ËĪÁ³ÉÏÔÙÇ×¼¸¿Ú£º¡¸ÎÒҲϲ»¶Ä㣬ÎÒÏëÇå³þÁË£¬ÎÒ¶ÔºÎÁµÐĺÃÖ»ÊÇÒòΪ»éÔ¼¶øÀ´µÄÔðÈκʹí°Ñ¶ÔδÀ´°éÂÂµÄÆÚÍûÌ×ÔÚËýÉíÉÏ£¬ÎÒϲ»¶µÄÊÇÄ㣬һֱ¶¼ÊÇ£¬ËùÒÔ¼´Ê¹ÖªµÀÄãºÜÇ¿£¬ÔÚÄã²»¼ûʱÈÔÈ»»á»ÅÕſ־壬¾ÍÏñÊÀ½çÒª±ÀËúÁËÒ»Ñù¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸¶÷£¿¡¹´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýËûµÄ¸ÐÇé»áµÃµ½ÏìÓ¦µÄ¹ËĪſÔÚËûµÄ»³ÀÓе㷴Ӧ²»¹ýÀ´£¬Õâ¸öÄѵõĴôÑù×ÓÓÖÈÇÀ´Ä³È˵öÎÇ¡£
¡¡¡¡Ð»Ãß°ÑÈË·öÆð£¬ÎÕ×ÅËûµÄÊÖÖ±ÊÓ×ÅËûµÄË«ÑÛÈÏÕæµÄµÀ£º¡¸ÎÒлÃßϲ»¶Äã¹ËĪ£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇ¡£¡¹
¡¡¡¡¹ËĪÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû»ØÎÕ¶Ô·½µÄÊÖ£¬Ð¦×ÅÒ§ÉÏËûµÄ´½¸ßÐ˵ĻصÀ£º¡¸ÎÒ¹ËĪҲϲ»¶ÄãлÃߣ¬Ò»Ö±ÒÔÀ´Ò²ÊÇ¡£¡¹
²åÈëÊéÇ©¡¡