Carmilla卡米拉(GL)

　　“然而，很快，一些不好的事情发生了。首先米拉卡抱怨说她感到非常倦怠——那是她最近一场病得后遗症——而她从不在晌午大错以前出房门。其次，这是我们无意中发现的，她总是把她的房门从里面锁起来，而且从不把钥匙插在门上。直到她接纳女仆帮她打扫卫生间，我们才发现毫无疑问地，有时一大早她就不在房间里了，更多时候她很晚了都不在房间里。她希望我们理解她，因为她是个活跃分子。在清晨第一道晨光初露的时候，我们总能透过城堡的窗子看见她，漫步在树林里，恍恍惚惚地向东走着。这让我确信她会梦游。但是这个理论并没有解决我的疑惑。她是怎么在反锁门的同时，离开自己的房间的呢？她又是怎么不开门或窗户就离开城堡的呢？
　　“就在我一筹莫展的时候，一件更紧急的事情发生了。
　　“我亲爱的孩子开始脸色不好，虚弱下来，而且是难以理解的，甚至是让人感到害怕的速度。我吓坏了。
　　“她先是开始做恶梦。接着，她隐约会看到一个有时像米拉卡，有时又像怪兽的幽灵。那只幽灵会在她的床脚来回走动。
　　“最后是感觉上。她说她能感到一种非常不适又特殊的感觉，像是有寒流从她胸口流过一样。再后来，她感到有一对巨大的针刺透她，就在喉咙下面一点，非常疼。之后的几晚，她慢慢开始出现窒息的痉挛，接着就是失去意识。”
　　我能清晰地听到老将军说的每一个字，因为那会我们正驶在长满短草的路上。我们已经到了没了屋顶的村庄，那儿已经至少半个世纪没有升起过炊烟了。
　　当我听到我自己的症状和那个最终逝去的可怜的姑娘的一模一样时，你应该能想象我的感觉有多奇特了。那个可怜的姑娘，没能来我家做客。你还可能会猜测，当我听到他细数的那些他的客人的神秘习惯，事实上和卡米拉的一模一样！
　　林中之景映入眼帘。我们突然就到了废弃村庄的烟囱和山墙下，我们看到了废弃城堡的塔楼和城垛，那儿围着参天大树，从一处微微隆起的地方逼近我们。
　　因为噩梦，我默默下了马车，因为我们脑子里要想的东西太多了。我们走了上去，到了宽敞的大厅，那儿有迂回的旋梯，还有城堡阴暗的走道。
　　“这曾是康斯丁家族富丽堂皇的住处啊！”终于将军说道，他从一扇大窗户看向村庄，看到了森林宽阔起伏的壮景，“这个家族很不好，他们在这书写血污的历史。”他接着说，“他们死后还用他们的恶欲折磨人类实在是很难。那是康斯丁家族的小教堂，就在那下面。”
　　他指了指这栋哥特式建筑部分未被树叶遮掩的灰墙下方，有些深的地方。“而且我听说过伐木工人的斧头。”他接着说道，“一定要砍过这周围无数颗树的那个。那个伐木工人可能能给我我想要找的东西的信息，然后给我指出康斯丁伯爵夫人米卡拉的墓。这些乡下汉会维护望族的城堡，这是他们当地的传统。当一个有钱有名的家族消亡的时候，这家的事迹也流传了。”
　　“我们家里有一副康斯丁伯爵夫人米拉卡的画像，你想看看吗？”我的父亲问。
　　“时间多着呢，我亲爱的朋友。”将军回到。“我相信我已经见过原画了。而促使我比预期更早见到你的原因，就是为了探索我们正在接近的这座教堂。”
　　“什么！去看米卡拉伯爵夫人？”我父亲惊呼，“这是为什么，她已经死了一个多世纪了。”
　　“我听说，她可不比你想象中死得那么透啊。”将军说。
　　“我承认，将军，你彻底把我搞混了。”我的父亲说道。我觉得我父亲看着他的脸色又有了刚才我察觉到的迟疑。但是尽管有时老将军的态度令人生气嫌恶，但是他不轻浮。
　　“现在还有。”当我们经过这座哥特式教堂厚厚的拱门的时候（它的规模显示它就是被造成这样的），他这么说。“一件事能让我在我剩下的几年日子里有些兴趣，那就是对她报复。我要感谢上帝，能让一个身为凡人的我来完成这个任务。”
　　“你在说什么报复？”我的父亲问道，越发惊愕。
　　“我要对这个怪物的斩首。”他回答道，一脸狠意，又猛跺了一下脚，那声音悲痛地回响在中空的废墟堆里。他进我的双手在此刻抬起，似乎是握着斧子一样，猛地劈向空气。
　　“什么？”我的父亲惊叫，从没这么困惑过。
　　“敲下她的头。”
　　“砍下她的头！”
　　“是的，用手斧，用铁锹，或者任何一个能剁开她这个杀人魔喉咙的东西，你都会听到我说的。”他用愤怒的颤音说道。接着，他又疾步向前，说道：
　　“那边的梁可以当椅子，你的宝贝女儿已经心力憔悴了，让她坐下来吧。一会宣判过后，我就要替我可怕的故事结尾了。”
　　小教堂人行道上长满草的方形木桩成了一条我很乐意坐上去的长椅，与此同时，将军叫来了伐木工人，那个伐木工人正在清除倚在旧墙边上的树枝。这个强壮的老伙计手握着斧子站在我们前面。
　　关于这些纪念碑他说不出什么信息，但是他说在有一个森林的老护林人（正侨居在约两英里外的牧师家）能告诉我们老康斯丁家族每个成员的墓碑。他说如果我们能借他一匹马的话，他能在大概三十多分钟以后轻松地把他带过来。
　　“你是不是受雇在这座森立里很久了？”我的父亲问那个老男人。
　　“我是这儿的伐木工人。”他操着方言，“每天做护林工作。我前面的护林人是我的父亲，还有其他人，这一代代的多到我数不清了。我能指给你看我的祖先在这村里住的房子。”
　　“这座村子是怎么荒废的呢？”将军问道。
　　“这儿闹鬼了，先生。有些鬼在他们的墓里被找到了，通过一般的咒语消灭了，有些被斩首了，有些被钉死了，有些被烧死了。但是直到很多村民都被杀死了。”
　　“但是根据法律。”他接着说道，“这么多开了棺的墓，这么多可怕的饥肠辘辘的吸血鬼，村子里一直人心惶惶的。但是一个正好路过的摩拉维亚贵族，在听说此事后，提出帮助村民度过劫难，他的国家里很多人都深谙此术。因此他这样做了：那晚月光特别亮，他在刚日落的时候就登上了这座小教堂的塔顶，在那他能清楚地看到脚下的教堂庭院。你现在就能透过那扇窗户看到它。就在那他一直观察着，知道吸血鬼从坟墓里爬出来，穿上了折在一旁的一衣服，准备去祸害村民了。
　　“这个陌生了看到了这一切，从塔尖下来，带着吸血鬼的麻布衣又上了塔尖。当吸血鬼潜行回来发现他的衣服不见了的时候，他看到了塔尖上的摩拉维亚人，然后哭嚎起来。而那个摩拉维亚人点了点头，让他带着东西一起上去。于是吸血鬼接受了他的邀请，开始爬向塔尖，而就当吸血鬼爬到塔尖的时候，摩拉维亚人一剑把他的脑袋劈成了两瓣，把抡到了教堂院子里。然后这个陌生人顺着旋梯下来砍下了吸血鬼的头，第二天他带着吸血鬼的头和尸体回到了村子，村民们立刻刺穿并焚烧了这些。
　　“这个摩拉维亚贵族受村里家长的授权，把康斯丁伯爵夫人米卡拉的墓移走了，他很快完成了，因此不久这座坟的地址就被遗忘了。”
　　“你能只给我看这座坟在哪吗？”将军急切地问道。
　　护林人摇了摇头，笑了。
　　“没有一个活人能告诉你这个了。”他说，“另外，他们说她的尸体被搬走了，但是也没人能确信这一点。”
　　说完后，由于时间紧迫，他丢下斧子走了，留下我们听完将军奇怪的故事。

该作者现在暂无推文