[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
语言构成部分
第十三章语言构成部分
Parts of speech
Nouns are words used to refer to people, objects, creatures, places, qualities, phenomena and abstract ideas as if they were all 'things.
Adjectives are words used, typically with nouns, to provide more information about the 'things referred to (happy people, large objects, cute creatures, stupid ideas)
Verbs are words used to refer to various kinds of actions (run, jump) and states (be, seem) involving the 'things' in events
Adverbs are words used to provide more information about the actions and events (slowly, suddenly). Some adverbs (really, very) are also used with adjectives to modify the information about 'things'(really large objects, very stupid ideas)
Prepositions are words (at, in, on, near, with, without) used with nouns in phrases providing information about time (at five, in the morning), place (on the table, near the window) and other connections (with a knife, without a thought) involving actions and things.
Pronounds are words (me, they, he himself, this, it) used in place of noun phrases, typically referring to thinks already known (he likes himself, this is it!)
Conjunctions are words (and, but, although, if) used to connect and indicate relationships between, event and things (we swam although it was very cold)
西弗勒斯以他最凶恶的目光瞪着自己的教子。他居然被个乳臭未干的黄毛小儿摆了一道，这简直是斯莱哲林人的奇耻大辱。现在好了，他没办法摆脱这几扎二十英镑的钞票了。虽然不及他当初塞进床垫的那么多，但从厚度上来看，至少也有五千英镑。可是想想看卢修斯偷走他的书卖掉又让儿子来送钱，这简直无耻到了极点。再就是德拉科绝对斯莱哲林式的厚颜无耻。那么的……哦说实在的，其实真该替这孩子骄傲才对。德拉科吸取了经验教训，变得成熟了。他斟酌过该怎么解决这个问题。然后，显然他成功了。
“德拉科，”他用上威胁的语气，想把皮书包还给他。
“你都答应过我了。再说了，西弗勒斯叔叔，你真的需要一些家具了，”男孩说。“至少要买张书桌和一把椅子。或者一张餐桌。好给你找个搁茶的地方。”
西弗勒斯怒视着他。但他已经答应了，而且他这辈子还从没出尔反尔过。他郑重地点点头，然后把书包放在了地板上。
“我父母没有解释他们为什么这样做，”德拉科静静地说。
有趣。很显然，他的教子和他想到一块儿去了。卢修斯绝不做对自己没有任何好处的事。他昨天和今天都猜测过那会是什么。他现在只不过是个麻瓜而已。对巫师世界而言，他现在无足轻重。只是全英国乃至全世界的芸芸众生中，再无用不过的一份子罢了。连想都不值得去想。那么为什么马尔福家族，尤其是卢修斯，会对他感兴趣呢？
他什么都不是了，也没打算繁衍下一代，所以更没有理由重返巫师世界，不论何种方式。他必须承认，在过去的４８小时内，他都没有怀念过魔法。也许时间还要长一些。嗯，是的，哦，是了，他的确想给格兰杰那丫头和波特下咒，接着是德拉科，当然也少不了卢修斯和纳西莎，但无论什么情况他都不会动真格。这点他可以肯定。即使在拥有魔杖的全盛时期，他也从来没这么做过。
而当该说的都说了，能做的都做了，他最终还可以用拳头。虽然赤手空拳对付不了索命咒，但把人扔出房子还是绰绰有余的。用不着魔法就能做到。
只是，不，他不想把德拉科扔出去。这男孩的洞察力超出了他的预期，展示了相当的狡猾来让他收下钱。其它的词不足以来形容这个壮举。他被自己教子的花招晃昏了眼。
虽然明白德拉科的暗示，但他并没有继续这个话题。何况现在也没有办法知道马尔福夫妇有何目的。但如果他的教子这样心甘情愿，或者说是渴望着和他一起去宜家，那么他也不会拒绝一双愿意帮忙搬家具的手。唯一的麻烦是……他不知道该怎么去。
“德拉科，”他犹豫着开口，“请你到卡拉汉太太家去，问问她宜家具体在什么地方，还有咱们该怎么去。趁这会儿工夫我先把衣服换好。”
男孩带着感激的孩子气的笑容点了点头，然后冲了过去。好吧，如果西弗勒斯足够诚实的话，德拉科的父母怎么也不会想到这孩子会露出这种表情（虽然他也没预料到），不过如果能够让他的教子去掉对麻瓜的所有偏见，这只会是一件好事。但他完全不清楚，去宜家购物是不是个改变德拉科偏见的好方法。
*************************************************
德拉科花了好一会儿才搞清楚原来还有门铃这种东西存在。直接敲门显然没有帮助。他在瑟瑟寒风中站了约摸五分钟，结果依旧没人理他。他倒没觉得多奇怪，因为门上并没无门环或其它能敲响的东西。但是大力砸门实在太过粗鲁，还是孩子时他就被告知了这一点。
不过五分钟之后，他注意到一个小小的白色按钮。他好奇地用指尖按了下去。门里马上就传来响亮的声音。响亮的钟声，铃声或类似的声音。片刻之后，确实只在片刻之后，顶多15秒，卡拉汉太太就打开了门。
他觉得只消片刻，她的眼睛就闪起了快乐的光芒，嘴角也浮现出欣喜的微笑。瞧得出来，卡拉汉太太很高兴见到他。
“哦，德拉科，你回来了，”她开始滔滔不绝。
“是的，夫人，”他低下头，微微鞠了一躬，以他被教导过的最有礼貌的语气回答道。“教父让我来问问您怎么才能去宜家。他不知道确切位置。”
“我不知道他有车了，”她说，语气轻快，口音不重。她慢慢上前，指尖轻轻抚摸着他冻凉的脸。好温暖的指尖。
德拉科皱了下眉，但内心深处却因为老太太的触摸而欣喜不已。又一次的。“我觉得他没有车，”他犹豫着回答。
“那么就去告诉你教父，我一会儿就过去。我来开车带你们去。虽然我的车挺老了，加热系统也有问题，不过你们真的不能一路走去宜家再走回来。路太远。东西也太重，你们没法搬回家。”
德拉科倒真没有想到这一点。如果教父真的买了家具，那至少会包括椅子和一张桌子，那他们怎么才能搬回他家呢？卡拉汉太太似乎认为她的车可以把它们都装下，但桌子和椅子都太占地了。不管车有多大，家具都不太可能能装进去吧。也许麻瓜们有自个儿的缩小咒？或者有汽车扩展咒？他得等等看再说。不过人生的第一次，德拉科觉得仿佛有一个美丽新世界在自己眼前徐徐展开。一种全新的生活，彻底独立于霍格沃茨、马尔福庄园、对角巷、翻倒巷之外。有一整个世界在他眼前。在这个世界里，人们不认识他，不会即刻冷眼以对，不会对他指指点点，不会取笑他。一个没有人认识他的世界。在这个世界里，轿车甚至可以容纳下家具。
噢，他当然知道小轿车是什么东西了。他也不是那么的一无所知，但他从来没坐过。他不知道该期待什么，但心里总有种奇怪的感觉。一种他很久都没体会过的感觉。有些兴奋，好像在期待着什么一样。期盼。
“好的，”他告诉卡拉汉太太。当她的手离开他脸颊后，他离开了她家门口，轻快地走回到他教父的房子。
哦，如果他父母知道……德拉科•马尔福冲着自己得意地笑。他要去的地方，以前还没有马尔福去过呢。
*****************************************************
这男孩在傻乐。一脸得意。
“怎样？”西弗勒斯问道。
“她告诉我到外面等她，因为她会开车带我们过去。路太远了，她说的，”他答道，然后傻笑又变回孩子气的笑容了。西弗勒斯甚至有些想要伸手出去揉乱他的头发，告诫他要冷静克制一点。但另一方面，德拉科已经不再是小男孩了。他几乎彻底长大成人，够年龄了。在他看来，德拉科表现得如此幼稚，完全是过度兴奋的结果。
而他一点也不兴奋。坐在一辆老太太开的车里？卡拉汉太太虽然貌似硬朗，但她已经七十多岁了，眼睛不可能还好使。她的迅捷反应能力估计也在过去七十年内遗失在某处了。他可是见识过汽车的速度有多快。去超市的路上，他好几次都差点让车给撞了。
但另一方面，搬着家具走回家确实不是什么好主意。他还没有完全恢复体力，而且绝对不会允许德拉科使用魔杖把东西变小变轻。如果德拉科想和他待在一起的话（这件事听起来几乎和现实一样怪诞），他就得老老实实把魔杖收起来。他绝不允许身边还有魔法存在。再也不许。
西弗勒斯•斯内普最大的优点就是坚持到底，始终如一。他已经接受了判决，有人给他下了诅咒，既然如此他就会这样生活下去。这是他忏悔罪孽的方式。
而且迄今为止，麻瓜的生活并没有那么可怕。其实正好相反。他的邻居似乎挺喜欢他，他的教子过来探望他，而且重新赢得了他的信任。比起最后之战前的那些日子，现在要好过了许多。除了开车一事外，他对埃莉诺是全心全意的信任。他知道她不会辜负他的信任。只要他能从这一次汽车之旅中活下来。
西弗勒斯穿上新皮夹克，对德拉科点点头。“那我们就不要让她久等了，”他生硬地说。
“你有没有……”男孩好奇地问，有些焦虑。
“坐过汽车？”他反问道，看着德拉科点点头。“坐过。不过那已经是很久以前的事了。”
是啊，他曾经坐过。和父母一起。仿佛是前世的事了。
“什么感觉？”
“你马上就知道了，”他勉强掩饰住得意的笑容。这男孩就要坐车兜风了。
***********************************************************
她笑容满面。这两个孩子看上去总是那么严肃，甚至有些坏脾气。但她知道，他俩都是善良、勇敢的好男人。她见过他们身上的伤疤。西弗勒斯的脖子上有触目惊心的伤痕（她一定会问他是怎么回事的，等日后恰当的时机里)。男孩小臂上有一道长长的疤，左眉中间还有一道小疤痕。
哦，可西弗勒斯穿上皮夹克真是帅极了！再配上那条牛仔裤，身材真是相当出众。哦，他需要新鞋了。它们看起来已经磨损过度，穿不了多久了。圣诞节就快到了，说不定还会下雪。这里的冬天偶尔还是会下雪的。
“准备好了吗？”她对着他俩微笑，然后走上前，抓住皮夹克的翻领。“很适合你嘛！”她低声说，冲他眨眨眼。看到他的耳朵尖开始泛粉红，她得意地笑了。
她希望自己这辆老菲亚特汽车能完成使命。她还知道，宜家的那些聪明人儿总是能把他们的家具打包得尽可能的小。应该都能装下，哪怕会有些挤。总比让他们冒着寒风中走个来回要好。家具还是很沉的。他们依旧一副骨瘦如柴的模样。得再好好喂他们几顿美味饭菜，还要邀他们来过圣诞节。这是肯定的。她不确定德拉科家里会不会同意，但西弗勒斯一定一定得过来。即使这意味着他不得不忍受她的家人。那可不是什么轻松活儿。但他应该还是能全身而退的。
她难掩喜悦，望着德拉科弯身钻进她的黑白相间的汽车后座，望着西弗勒斯在上车前是如何满脸怀疑地打量这辆老爷车的。然后她也坐了进去，发动了汽车。是了，它又发出惯常的呜呜声，而且颇为……不过，它还是能跑的。能跑才是头等大事。
“好了吗？”她好奇地问，看着德拉科与安全带搏斗。他好像从没用过安全带似的，不得不观察过教父的动作之后才能继续和安全带较劲。真奇怪，她想。有点不可思议呢。她得等着再看看，然后再问问他们。不过和安全带战斗？那男孩快把自己勒死了，西弗勒斯也是手忙脚乱了好一阵才把安全带扣紧。这简直是……好吧，难道不是人人都该知道怎么系安全带吗？
不过她还是把注意力放在了开车上。宜家不是太远，她成功地安全抵达，没出任何事故。孩子们都挺安静的，从后视镜里看去，德拉科看起来很害怕的样子。这就更奇怪了。她肯定要邀他俩过来一起过圣诞节了。只为观察他们。当然还要喂饱他们。
******************************************************
西弗勒斯觉得眼前的景象绝对超出了他的承受能力。到处都是小小的客厅、卧室、厨房和门厅。该有的东西，每个小隔间里都应有尽有。你可以坐上去，仔细打量里面的每一样东西。就好像他身处某个人巨大的家里，到处塞得满满的。除了到处都是人之外。德科拉紧贴在他身侧，反应毫无二致。这真是让人惊异，难以相信人们居然真能建出这种地方，把所有东西揉到一起，布置得好像谁家过分装饰过的客厅，卧室，卫生间，厨房，门厅，书房和厨房。到处都是假花。
他甚至不能想象所见的这么多张桌子中，选一张摆在客厅里会是什么样子。或这其中一把椅子，不光是那些小房间里做装饰的，还有外面排成两三排，供人仔细检阅的。他一点主意都没有。实在是太多了。
如果只有三四把，他还能挑一把回家。还有这些怪异的名字。带着瑞典字母ä,ö的东西，连该怎么发音都不知道。他不堪重荷，开始觉得自己有患上幽闭恐惧症的苗头。
到底还是德拉科更快适应了这里的气氛，不再感到惊惧不安。他认认真真地研究了那些桌子，那些小客厅，还有那一排又一排的桌子和椅子。是德拉科和埃莉诺先为他挑出了一张桌子。一张他可能会喜欢的桌子。但说实话，西弗勒斯眼下只想钻回那辆可怕的汽车回家去。走回家去更好。把自己关进那空旷安静得让人感到幸福的客厅里。是的，他发现自己不止一次地在口袋里翻寻，寻找魔杖。
他们指给他看的是一张普通的桌子。不太大，也不小，木头做的。看起来不是太重。
“我觉得这张不错，”埃莉诺柔声道，挪到他身边，轻轻碰了碰他。“挺震撼的，是吧？”
他什么都不用说。光看着她她就能懂了。至少看起来是理解了。
“你喜欢吗？”
他不在乎。一张桌子而已。没问题。“是的，”他说。
她轻轻地微笑了，点了点头。“好吧。德拉科，记住这个名字和标签上说的位置，”她提高了点声音。“我肯定能找到配这张桌子的椅子。”
他再次点点头。说不出话来。太过分了。这个地方有太多的人，太过完美，和太多的陌生感。
**************************************************
哦，这儿真棒！到处都是装饰好的小房间，德拉科感觉自己真能在其中一间里舒舒服服地安下家来。如果有足够的钱能自己住间小公寓，他是绝不会去巫师家具店买家具的。他要来这儿，挑选自己的家具。这里又漂亮又可爱，而且他真的、真的喜欢这些房间的装修风格。家具本身也很漂亮，没有过度装饰，不加镀金，不是古董。款式简约，线条干净，更合他的口味。比父母家里那些金碧辉煌的摆设更合他口味。
几分钟之内，他就和卡拉汉太太一起为教父找好了桌子和椅子。他的教父只是站在那里，一副举棋不定的样子。德拉科完全可以理解，真的。漂亮东西太多了。得作出多少取舍才行。如果在这里给自己公寓挑家具的人是他，他也会花上很多时间精挑细选的。
哦，这真是有趣极了。更有趣的是看到卡拉汉太太在出去的路上又捡了好几样东西，几个杯子和马克杯，甚至还有盘子。毛巾，茶巾。这个宜家真的什么都有！生活所需要的一切。太惊人了。德拉科知道自己的眼睛越睁越大。他记下桌子和椅子上标签的号码，随后更惊奇地发现了那些硕大无朋的货架。比魁地奇的球门柱还高，好吧，差不多高。在这些货架上堆满了狭长的包装箱。
他完全不知道这些箱子和那些家具，和他们挑的桌子和椅子有什么关系。不过卡拉汉太太指挥着他们，搬起那些沉重的长方形包装箱，放到一个类似于小推车的东西上。一个大的，四个小一点的。不管那些是什么，德拉科都相信卡拉汉太太。她知道规则，她知道该怎么做。而他的教父看上去有点怪异。德拉科有多激动，他的教父就有多淡定，近乎无聊的样子。但话又说回来，他可能早就知道这一切是怎么回事。他付账时一点困难都没有。德拉科却完全不能理解站在小台子后的女人手里拿着的奇形怪状，酷似魔杖的东西是什么。他只看到它发出红色的光线，传出蜂鸣。然后西弗勒斯从口袋里掏出钞票，付了帐，然后他们就离开了。仅此而已，可真是太让人着迷了。
离开宜家时，德科拉确定他一定会再来。他渴望回来。
*********************************************
除了那些差点被一个接一个钻心剜骨折磨致死的日子，他这辈子还从来没这么开心过能回到家里。比那时候还要开心，因为现在他能把这所房子叫家了。和德拉科一起回的家。他坚持要看到那些短小方形的包装箱里是什么东西。
而西弗勒斯知道。他不知道自己为什么会知道，但他就是知道得亲自动手把桌子和椅子拼装起来。他几乎没有留意埃莉诺为他挑选了什么，但她买的都是好东西——毛巾，杯子和盘子。他下到地下室，找到父亲的工具箱，再搬回楼上。他已经可以听到教子兴奋地喋喋不休。这孩子现在的热情几乎可以和亚瑟•韦斯莱媲美了。不过他不会把这个说出来的。
“西弗勒斯叔叔，你看。这些图片都不会动。它们就静在那里，咱们得自己弄清楚怎么把家具拼起来了。”
“我知道，”他一脸阴郁地回答道，手里拿着工具箱。
“我可以留下来帮忙吗？”德拉科充满希望地问。
西弗勒斯深吸了一口气，但内心深处也知道肯定是要让这孩子留下的。他一个人搞不定这些家具。但德拉科没必要知道这一点。
“如果你非要如此的话，”他阴沉地说，坐到地板上，开始阅读说明书。
插入书签
插入书签
作者有话说
↑返回顶部
