北纬三十五度春

作者:木桃三
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第十二章


      今天买的食材大部分适合做西餐,尹书荷比较满意,这样她也能帮忙。
      “书荷,你饿吗?”这个时间点不是那么完美,午饭点早就过了,晚饭点似乎早了点。
      “我还好,早上吃东西了。”
      “那我们晚点再吃饭?下午你想在家或者出去都可以。”段艺泽有些懊恼自己早上睡过头,“对不起啊,我早上睡过头了,你别生气。”不过他的确没有想好要和尹书荷做什么,他发现他对她知之甚少,他不知道他平时喜欢做什么,他只知道他想和她待在一起,做什么都可以。
      “段艺泽,No need to say sorry,我不会因为这种小事生气。在实验室待了这么多年,我的脾气比你想象的稳定一些。”尹书荷笑着宽慰他,“你昨天是不是熬夜了?”他在外面一直带着墨镜,尹书荷现在才注意到他眼窝有些发青。
      “嗯,熬了一会儿。”他的一会儿,大概是一夜没睡吧。
      “为了和我吃饭?”尹书荷好像明白了,段艺泽原本今天是有工作安排的吧。
      “我就是想休息一天。”段艺泽有点嘴硬。
      “那你是不是从早上都没有吃东西?”段艺泽从早上起来到出现在尹书荷家用了不到一个小时,大概率是没来得及吃早餐,“要不要先吃点东西垫一垫?”
      “I had your biscuit.(我吃了你做的饼干。)”
      “You sure?(你确定吗?)”
      “嗯,没事。下午你想做什么,我都可以陪你。”
      “在家吧,我不是很想出去。”尹书荷想到昨天段艺泽熬夜,应该会比较累,所以不如让他在家休息一会儿,“你平时休息的时候一般都会干什么?”
      “练练歌,练练舞。”段艺泽如实回答。
      “哈哈哈哈。”因为没有其他人,尹书荷笑得有些放肆。
      段艺泽被她笑得有些摸不着头脑,“很好笑吗?”
      “It’s like people asking me what I do in my spare time and I say yeah I read papers and write manuscripts.(这就好像别人问我平时空闲时间做什么,我回答读论文写论文一样。)”
      “段艺泽,那你平时工作的时候都干什么?”
      “拍杂志,拍广告,录节目,参加活动。”段艺泽回答得小心翼翼,像是害怕再度被嘲笑。
      “Okay, you win.(好吧,你赢了。)”
      “那你平时休息的时候会做什么?”
      “我其实也很无聊。”轮到尹书荷,她也笑不出来,“有时候会约朋友一起逛街吃饭,也会去公园去海边,有时候就自己在家看书看电影,也有时候会和朋友一起在家里party。I’m not an outdoor person, but I feel that I need to talk to people in a certain amount of time, so usually just an easy hangout with a few friends chatting about life.(我不是个喜欢户外活动的人,但我感觉我需要向人倾诉,所以通常会约上几个好朋友出门聊聊天。)”
      “Well, that’s fair.(听起来还不错。)”
      “You know that I live alone and I spent most of my time alone, but things going on in my life, all kinds of good things and shitty things, and I need to hear voice from other people. I talk to my parents every week like a routine thine, but you know that’s not enough. I know it’s sad to say that, but sometimes my mama and my dad, they just cannot feel my mind and my situation, and I don’t even wanna share my true feelings.(我平时大部分时间都是自己一个人,但生活中总是有各种各样的事情发生,我需要听听外界的声音。我每周都会和我爸爸妈妈聊天,但那好像是例行公事,虽然这样说不太好,但大多数时候他们没办法感受我的处境,而我有时候也不愿意向他们透露自己真实的想法。)”
      “I can totally feel you. I’m glad you have friends that they are always on your side. You want a movie today?(我完全理解。有好朋友在身边是一件很幸福的事。)”段艺泽想起自己那段不堪的过往,可以想象尹书荷一个人在国外有多辛苦,“So, you want a movie today?(你今天想看电影吗?)”
      “可以啊。A Rainy Day In New York(纽约的一个雨天),前段时间刚上映,我有点想看。”
      “Is this a typical movie you like?(你喜欢这种类型的电影吗?)”
      “Depends.(看情况。)”尹书荷刚刚说出影片名字的时候就有些后悔,段艺泽看起来不像是会喜欢爱情电影的人,“如果我很空闲,我会喜欢看一些悬疑烧脑的电影,但这样的时候不多。我大部分时候都是忙里偷闲,所以会选择一些比较轻松的爱情电影,可以放松我的大脑。”
      段艺泽家里有一个封闭式的家庭影院,观影效果绝佳。一个半小时的电影,讲述的是来自不同阶级不同成长环境的男女主角在前往一次曼哈顿的旅行中,终于意识到彼此三观的不同,最终不可避免走向分手。
      段艺泽大概真的很疲惫,影片大约过了四十分钟,他就支撑不住靠在尹书荷肩上睡着了。尹书荷生怕吵到段艺泽,一动不动看完了整部影片。作为一部文艺爱情片,里面的场景的确算得上浪漫,只是男女主角的爱情故事,让尹书荷不由地想起她和段艺泽。他们来自不同的世界,面对不同的社会,他们没有共同的爱好,甚至可能连三观都不尽相同。即使尹书荷再三说服自己再试一试,这一刻,她还是有些动摇了。
      段艺泽在影片结束二十分钟后醒来,他意识到自己的举动有多么糟糕。
      “Sheila?”他轻声呼唤尹书荷,她大概是很生气吧,“I’m so sorry Sheila, I’m so bad.(真的对不起Sheila,我太糟糕了。)”
      尹书荷没有出声,她又开始陷入自我纠结中,不知道如何面对段艺泽。
      “Sheila. Please, say something.(Sheila,你不要不说话。)”段艺泽受不了这样奇怪的氛围。电影开始循环播放第二遍,影片中的男女主角已经开始出现分歧。
      “段艺泽,我不是生气。”
      “But you look so down.(但你看起来很低落。)”
      “你觉得这部电影怎么样?”尹书荷忽然没头没脑地问了一句。
      “你还说没有生气?”听见电影,段艺泽一下就慌了神。尹书荷明明知道他睡着了还问他电影怎么样,都这样了怎么能是不生气?
      “No, I’m just asking, seriously. How do you like this movie, based on the first 45 min you watched?(没有,我很认真地在问你。根据你看的那45分钟来讲,你觉得这部电影怎么样?)”
      “Well, typical romantic movie, aesthetic scene.(典型的爱情电影,画面很唯美。)”段艺泽一边小心翼翼地回答,一边仔细观察尹书荷脸上的表情,“But the couple, they are from different world and they have very different views on fundamental things, world, life, value. At the end of the day, they are gonna break up. Is this correct?(但是男女主角来自不同的世界,他们的三观很不一样,最后肯定会分手。我说的对吗?)”
      “You are correct.(你说的没有错。)”尹书荷的情绪还是很低落。
      段艺泽好像忽然反应过来:“Are you thinking of you and me?(你是不是在想我们之间的事?)”
      这句话说得很隐晦,但尹书荷还是一下就听懂了。
      段艺泽原本不打算在这个时候戳破他们之间的关系。他很确定自己的心意,但他想给尹书荷足够的时间让她明白她的内心。
      他知道尹书荷对他或多或少是有好感的,但那些好感到底是来自女生对男生的喜欢还是粉丝对偶像的喜欢,他不确定,他猜测尹书荷自己也不确定。所以他给她时间给她空间,想让她看清自己的内心。现在想来,尹书荷大概看得很清楚,她在担心他们的未来。
      “Sheila, look at me.(Sheila,你看着我。)”段艺泽掰过尹书荷的身体,让她面对自己。尹书荷此刻低着头,段艺泽忽然挑明让她有些不知所措地想做乌龟。
      “Sheila, I know what I want and I know how I feel about you. I was so impressive about you at the first glance on the flight, and I was so surprised to see you in all my concerts in Europe and America. Then you just disappeared in my life until two months later in Beijing and finally in Shanghai. I felt like you are the most precious present god gave to me and I really cherish it. (Sheila,我知道自己想要什么,我也很清楚我对你的感觉。我很难忘记我在航班上第一次遇见你,也很惊喜后来在演唱会上一次又一次见到你。你消失的那两个月我一直在想你会不会再次出现,直到两个月后在北京我又见到你,再后来在上海。我觉得你是上帝赐予我最珍贵的礼物,我很想要好好珍惜。)”
      “Why?(为什么是我?)”
      “I don’t know. You just caught my eye. Every time I saw you, I wanna know more about you. Sheila, you are like poisons and I’m totally addicted to you. I didn’t bother you too much in the past month, cause I’m not sure if you like me because I am me or because I’m Maxwell Tuan.(我也不知道,我只知道你闯进了我的世界,让我再也无法忘怀。每一次见你,我都无法克制自己想要更加了解你的冲动。Sheila,我对你无可救药。过去的一个月,我克制着自己想要联系你的冲动,想要让你想清楚你对我的喜欢,到底是因为我本人还是因为明星段艺泽。)”
      “段艺泽,我们之间所有的一切都很梦幻。半年前,我第一次想要了解那个叫做段艺泽的歌手,越了解执念就越深。即使我知道什么都不会改变,我还是无可救药地买了你演唱会几乎所有场次的票。后来我如愿以偿见到了你,我还偷亲了你,但如我所料,没有什么会被改变。你依旧是舞台上闪闪发光的那颗星星,我依旧是实验室里无人问津的科研狗。再后来,事态的发展就失去了控制,我意识到你好像不再是遥不可及,我心里本来已经快要熄灭的火焰又开始冒出星火。你知道吗,就在昨天晚上,我告诉自己,无论结果如何,都听从自己的内心,去试一试吧。可是段艺泽,如果我们已经能够预知我们之间没有结果,那为什么还要开始呢?”
      “我们之间为什么没有结果呢?”
      “我们生活在两个世界啊,段艺泽。”
      “We are both human beings and we both live on the earth.(我们都是人类,我们都生活在同一个地球上。)”
      “你知道我不是这个意思。”
      “Sheila, I’m not that far away. I’m right in front of you. You are welcome to come to my world at any time as you like. I had a really hard time before that I doubted myself all the time. I don’t know who to talk to, people surrounding me, they are friends, families, working partners, but they don’t feel my feelings. I felt lonely. I can be honest with you; I was still recovering just before you came into my world. You are so different and so unique that your serenity, your sagaciousness, and your smiling enlightened my world.(Sheila,我的世界没有你想象的那么遥远,我随时欢迎你来到我的世界。我曾经有过一段痛苦的时光,我无时无刻地怀疑自己。我想找人倾诉,但我身边的家人和朋友,他们没有办法体会到我的感受。我当时感觉整个世界都抛弃了我。我可以实话告诉你,就在遇见你之前,我还没有从这段经历中完全恢复过来。你的出现点亮了我的世界,你的冷静和睿智,还有你灿烂的笑容,给了我无限的动力让我继续拼搏。)”
      “But I didn’t do anything.(但是我什么也没做呀。)”
      “That’s the thing! You don’t have to do anything but be at my side, I feel relieved.(这就是你独特的地方。你不需要做任何事情,只要待在我身边,我就觉得很安心。)”
      “But still, we may have different views about things, because we grew up in different environment and we live in different communities.(但我们还是可能在很多事情上出现分歧,因为我们的生活环境太不一样。)”
      “Sheila, it’s okay to have different opinions. Do you always have the same opinion with your best friends?(Sheila,我们对不同的事情有不同的看法,这很正常。难道你和你的好朋友们不会出现分歧吗?)我们需要的是在有分歧的时候及时沟通,而不是在还没有出现问题的时候杞人忧天然后止步不前。”
      尹书荷艰难地点点头,这个道理没有错,但她有些陷入自我否定无法自拔。
      “Sheila, you are my bravest girl. Be strong, okay? I’m always by your side.(Sheila,你是我见过最勇敢的女孩啊。坚强一点,我会永远在你身边。)”段艺泽轻轻揉搓她的掌心,想要告诉眼前这个女孩,他一直都在。
      尹书荷也终于抬起头,直视段艺泽的眼睛。他的眼睛闪着光亮,给了她巨大信心和希望。是啊,在她绝望到想要放弃的时候,不正是这双迷人的眼睛闪着自信坚定的光芒,给了她勇气和力量继续前行吗?
      “段艺泽,I’m ready.(我准备好了。)”
      “Ready to be my girlfriend?(准备好做我的女朋友了吗?)”段艺泽笑着刮了刮她的鼻子。
      “嗯。”
      这个让他魂牵梦绕的女孩,终于松口了。
      当这一刻真正来临的时候,段艺泽还是有些不敢相信。他反复向她确认,每一次,她都回应他以最灿烂的微笑。她笑起来眉眼弯弯,唇角若隐若现两个酒窝,好像能点亮整个世界。
      段艺泽激动地将尹书荷圈在怀里:“Babe, you know how long I’ve been waiting for this moment?(宝宝,你知道我等这一刻等了多久吗?)”
      “我知道,因为我也等很久了。”尹书荷趴在他的肩头,轻声耳语。
      “You owe me a kiss. May I?(你还欠我一个吻。我可以吻你吗?)”
      尹书荷轻轻点头。他轻轻地吮吸着她的粉唇,嘴里还有一丝几不可察的草莓味,他很喜欢。他几次想要加重力道,却又怕吓到她,只好轻轻啃咬,一直待她喘不过气才肯放过她。
      尹书荷面色有些潮红,趴在段艺泽身上喘了好一会才缓过来。
      “Babe,你这个肺活量是不是有点太差了。”
      “段艺泽!”他很喜欢她带点娇嗔的语调软软地喊他的名字。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/8393008/12
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:


    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里