[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
“冷绿茶”小剧场
吃完饭时，希腊那位老兄问服务员有没有：“cold green tea。”
“Cold Green Tea？”服务员一脸的无法理解。
“yes,Cold！”他双手擦胳膊，做出一付很冷的样子，“Green Tea。”
服务员还是回给他一个茫然的脸色。
于是我问服务员拿了纸和笔，写下了中文：“冷，绿茶。”在绿茶下面标上GREEN TEA。
“cold green tea？”看服务员的表情，这字分开，她都认得，但合在一起，就是怎么也理解不了，想不通。
我很想跟她讲，把绿茶用热水泡好之后，把杯子浸冷水里不就好了么。可惜，我不懂日文。
因为无法理解我们的话，那位女服务员只能说：“我们只有乌龙茶。”
希腊老兄无奈放弃，要了杯冷开水。
等服务员走好，团里的美国佬向希腊兄恭贺他首次出击失败。
希腊兄拒绝承认这是他的失败，因为这种情况他以前也碰到过。听他说，一次他在等车的时候，在街边买了杯红茶，因为天气冷，他还特意强调了“HOT”。于是小贩给了他一杯很烫的红茶。没曾想这个时候公交车刚好到了，而喝的是不准带上车的，司机要他把红茶喝了才准他上车。他向司机抗议，这么烫的红茶会烫伤他的喉咙。于是乎，小贩在红茶里加了一把冰，茶是凉了，可以喝了，但这个红茶的味道也整个儿毁掉了。
插入书签
插入书签
