[授权翻译-BLEACH]心读（主白梨）

　　日番谷目送次藤离开办公室。

　　‘虚让她魂葬了，自愿的？’日番谷还在纠结对虚施以魂葬做法。

　　虚会心甘情愿地投降，他无论如何都从未想象过。他仍处在震惊之中。

　　‘夏梨救了次藤的命，而我是怎么对她的，指责她逞英雄，想胜过她大哥。’他心中酸涩，‘这是她尽力想要避免的。’

　　他是个彻头彻尾的傻瓜，他明白。

　　松本不请自便地走进了办公室。

　　“我没说过要敲门吗？”他低声怒道。

　　“说过。”她笑着说，“什么事惹着你了，冬狮郎？”

　　他一语不发。

　　“嗯......让我猜猜，你冲她发火了，是不是？”

　　“谁？”

　　“别跟我装傻，你知道我说的是谁。”松本双手抱胸，努力摆出居高临下的样子。

　　“大概吧。”他停顿了一下才说。

　　“所以你打算什么时候去道歉？”

　　日番谷看了松本一眼，那意思是说‘你已经接近我能容忍的底线，到此为止了。’她心领神会。不管他做什么，她知道那会是以他自己的方式，并且在他认为适当的时候。

　　“次藤应该跟你说了事情的经过。”他转换了话题。

　　“是啊。你怎么想？”她问。在得知他的看法之前，她不想透露自己的想法。

　　“破面有所行动。不管他们对小队用的是什么招，听起来很像蓝染的镜花水月，完美的催眠术。”

　　松本扬起双眉：“你觉得其中有所关联？”

　　“看起来不像是巧合。”他若有所思地说，“但为什么对次藤和黑崎没有用？”

　　“还有为何对次藤下手，而不是夏梨或其他队员？”松本拧眉，“这没道理。”

　　“你去跟剩下的队员谈谈。”日番谷说，“看看能不能从他们那儿打听出什么。我会暂时推迟向总队长的汇报，等我们掌握了更多情报。”

　　“那夏梨呢？”

　　“她是我的问题。”他回答。

　　********

　　和日番谷充满火药味的会面之后，夏梨离开了四番队，径直向自己的公寓走去。她需要时间好好想想。

　　那日发生的事情以及日番谷出乎意料的激烈反应，全部都搅成一团，把她搞的精疲力竭，不知该怎么办才好。她头疼的要命。

　　‘虚求我给它魂葬，我这么做有什么错？’她恼火地想，‘我又没拿别人的安危去冒险。’

　　在吵架之前夏梨最后一次见到日番谷，就是他吻她的那一天。

　　那个吻有点像是某种源自心灵的启示。和恋次不同，冬狮郎的吻点燃了她内心的热情。

　　但她一直没能找到机会和他说上话，也就更加无法断定这个吻意味着什么。第二天，次藤带着任务命令来找她，他们即刻出发。

　　她缺乏经验，因此很惊讶次藤会选自己和他一起追踪虚。

　　“黑崎。”当时他说，“我非常确定你已经准备好上战场。如果经验说明一切，你前几天就不可能打败我。你要相信自己的能力。”

　　小队花了好几个小时才确定虚的位置。然后须臾之间，他们就被包围了。

　　夏梨试着叫唤几个同伴，但他们眼神空洞，视若无物。他们听不到她的声音。虚随后对次藤展开攻击，完全无视了她。

　　夏梨依靠本能反应直接消灭了一只破面，简单到令她惊讶，毕竟她听说过破面强大的力量。她用鬼道封住虚的行动，然后一刀把面具劈成两半。

　　夏梨看着破面化成点点闪烁的微光，然后消失。有一瞬间，她似乎从那些光尘中看到了什么，但身后的打斗声分散了她的注意力。次藤正在对战其余三只破面，并且正处于下风。

　　来不及思考后果，她挡在次藤和最大的那只虚之间。那只虚果然把注意转向了她。这一回，使用鬼道就比较困难了。这只虚要强很多，她总算用真澄镜定住了虚，然而接下来发生的事情十分奇怪。

　　夏梨产生了感应，就像面对恋次和冬狮郎这些死神一样，她感到轻微的恶心和晕眩。记忆的碎片纷涌而来——

　　一个男人大笑着把襁褓中的儿子高举过头顶；一个女人，背上背着沉甸甸的蔬菜筐，小心不被坑坑洼洼的小路绊倒；一个孩子看着妈妈烘焙生日蛋糕，双眼因为期待而闪闪发光。

　　“你是谁？”夏梨问那只破面。她看见，它的双眼中反射出一张张脸。模糊的人类面容。是人的魂魄。

　　虚挣扎着想摆脱真澄镜的束缚，一如数日前的次藤的反应。接着那一张张发光的面容汇聚成一张十分清晰的脸。仿佛她自己的双手一般真实可感。

　　“你是谁？”夏梨再次问道。强烈的震惊让她难以把视线从那张脸上移开。

　　那个男人中等年纪，体格魁梧。

　　“我叫木村弘树。”夏梨能听到他的话，但虚本体却没有发出声音，“求求你，小姐，救救我，救救我们。我不是一个人，这里还有别人。我们迷路了。”

　　夏梨能体会到男人的痛苦，他的恐惧，像利刃一样刺痛了她。她听见其他人的声音。小孩，男人，和女人。

　　忽然间，虚在真澄镜的禁锢下停止了挣扎，与此同时，夏梨更加清楚的领会到魂魄的渴求。

　　「夏梨。」真澄镜在夏梨内心低语道，「是时候相信你的本能了。这是你的天赋。你可以解放他们，让他们安息。」

　　夏梨明白了。她将真澄镜的刀柄对准虚，踏上半空，正对上虚的面孔。她用刀柄触碰那只生物的前额。

　　“现在，你们能找到回家的路了。”她说。

　　然后，在她的注视下，虚散落成一阵银色的烟尘。有那么一刹那间，她似乎看到了那些魂魄的脸，如今无比安详。

　　********

　　‘我没做错。’夏梨想，穿过长廊走向她的公寓，‘那些不理解的家伙都该下地狱。’

　　她打开房门，就看到一位红发死神坐在窗台上，专注地望着她。

　　“恋次？”她惊道，“你怎么在这？窗户还开着？”

　　“门还开着呢，黑崎。”他说着露出一丝笑容，“我听说了你在流魂街外的探险经历。”

　　“你都听说了？”

　　“绝大部分。”他回答，“是真的吗？”

　　“你指哪一段？我杀了一只虚，或者用你们尸魂界的话说叫‘净化’？然后我又把另一只魂葬？没错。你觉得有问题？”她争辩道。

　　“哇哦，丫头。”他轻轻笑起来，“我可不是在审问你，夏梨。我只是担心你。还有就是告诉你一声某个橘子头队长八成也知道这事了。”

　　“好极了。”一护是夏梨现在最不想应付的人。

　　“你看。”夏梨停顿了一下说，“我不生你的气，恋次。我只是做了我认为正确的事，没有人因此受到伤害，但现在所有人都当我是怪物一样。”

　　“所有人？”恋次一脸狡黠地看着她，“或者就是那个某人吧。”

　　“你知道的太多了，恋次。”夏梨责备道，“你难道整天没事就呆在十番监视我吗？”

　　他哈哈大笑：“也不能这么说。不过我喜欢关心一位我中意的迷人姑娘，我也会关注一下自己的情敌。”

　　夏梨不禁脸红了。恋次很有魅力，她也很高兴自己没有把他吓得一去不回。尽管如此，她对他的感觉仍旧有些矛盾。

　　“要是这么说会让你好过些，夏梨。”在一阵尴尬的沉默之后，恋次开口道，“听起来你能很好地处理这个问题，你保护了你的小队，并且有净化虚的觉悟。如果运用得当，我又怎么能说魂葬虚是错的呢？”

　　一整天来，夏梨第一次露出了笑容。她站起身走到窗前，伸出手臂给了恋次一个拥抱。

　　“谢谢，这对我很重要，恋次。有你这样的朋友我真的很幸运，真的。”

　　********

　　日番谷正朝夏梨的公寓走去。

　　他已经做了决定，要为自己的失控向夏梨道歉。那是她应得的。但他还是不愿承认自己有错。不管怎样，她将虚魂葬的行为仍旧是疯狂而危险的。

　　‘同虚战斗，管理番队，对你来说都不是问题。’他边走边想，‘但一个女人就能让你表现的像个十足的傻瓜，为什么？’

　　他知道答案。他爱上了她。爱上一个人就意味着他很难再掌控自己的人生，自己的命运。他有了弱点，他感觉极其不适应。

　　他再次体会到那种悸动，深深埋藏在他灵魂深处的记忆，唤起了他对伤痛、失去以及孤独的感怀。

　　‘该死。’他想，‘她究竟是怎么回事？’

　　或者正是因为这些他一直想摆脱的记忆，他决定不管未来等待他的将是什么，他都要去面对。也许她会成为这未来的一部分，那么即便有风险他也认为值得。

　　他来到夏梨的屋前，看到门是开的。

　　眼前的景象让他的胃一阵痉挛。

　　夏梨站在那里，恋次的胳膊环抱着她，她的脸埋在他的胸口。

　　日番谷默默转身离开，恋次或者夏梨都没有注意到他来过。

　　‘傻瓜。’他心底一片苦涩，动身往回走去，在办公室里他是绝对安全的，‘你还在期待什么呢？’

　　---to be continued---

该作者现在暂无推文