[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ11ÕÂ
¡¡¡¡´óÒõÑôʦµÄ¸®Û¡£¬¾Í±ÈÀµ¹âµÄÉÙ½«¸®±ðÖ¶àÁË£¬Ëä˵´ÓÍâÃæ¿´ÓëÆäËû¹ó×åÔºÂä²¢ÎÞ¶þÖ£¬¿ÉÄÚÀïÈ´±ðÓж´Ì죬ÔÚÏÐÓã¸úËæÀµ¹â̤ÈëÍ¥Ôººó£¬±ã¾õÉí±ßµÄζÈÝë±ä£¬¶îÇ°±»º¹Ë®½þʪµÄ·¢£¬Ò²±»ÓÃæ¶øÀ´µÄÁ¹·ç´µÉ¢¡£
¡¡¡¡Ò²²»ÖªµÀºØïÖÒÐÐÊÇÈçºÎ×öµ½µÄ£¬Õâ¼ÒµÄÔº×ÓÓÐÒ»°ë½¨ÔÚË®ÖУ¬Ë®ÃæÇ峺ÌÞ͸£¬Ò²²»ËÆÍâÃæµÄºÓË®°ã³¤ÂúÁËä°Ì¦¸¡Æ¼£¬¶øÊÇÄÜÖ±½Ó¿´µ½Ë®µ×µÄÓã¶ùºÍɳʯ¡£×îÁîÈËŲ²»¿ªÊÓÏßµÄÊÇ£¬ÔÚºØï¼ÒµÄÁ¹Í¤»¹Óл¨Ô°ÖУ¬¶¼ÄÜ¿´µ½´©×Å»ªÃÀÊ®¶þµ¥µÄÅ®¾ì£¬ËýÃÇÿ¸öÈ˶¼ÓµÓÐ×ÅÁîÈËÄ¿Ñ£ÉñÃÔµÄÃÀò¡£
¡¡¡¡ÏÐÓãÕý»Ðã±×Å£¬ºØï¼ÒÃÀÑ޵IJ»ËÆ·²È˵ÄÊÌÅ®²»ÖªºÎʱ¾Í³öÏÖÔÚÁËËýÉí±ß£¬ÎªËý²¦¿ª´¹¾ê£¬²¢ÕªÏÂÊÐÅ®óÒ£¬ËýÃǵĶ¯×÷ºÜÊÇÇáÇÉСÐÄ£¬ÉõÖÁûÓÐŪÂÒÓ㼧ͷ¶¥ºÍ÷޽ǵķ¢¡£
¡¡¡¡ºØïÖÒÐÐËä˵ÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µÄƽ°²¾©¹ó×壬¿ÉÈ´²¢²»ÊǸö¾ÐÄà·±ÎÄçȽڵÄÈË£¬ÐËÐíÊÇÓ㼧»á³ÉΪËûµÄµÜ×Ó£¬Òò´Ë±ÈÆðÉϴμûÃæʱ£¬ËûËÁÒâµÄ¶à£¬Ö±½ÓÑöÌÉÔÚóå×ÓµÄΧÀ¸ÉÏ£¬¼ûµ½Àµ¹âÀ´£¬Ò²²»¹ýÊǾÙÆðÊÖÖеı×ÓʾÒâÁËÏ¡£ÔÚËûÉí±ß£¬»¹×ø×ÅÈý¸öÉÙÄ꣬ÕýÊÇÏÈÇ°ÏÐÓã¼ûµ½¹ýµÄÒ¶ÍõºÍÇçÃ÷£¬ÁíÍâÒ»¸öËØδÏàʶµÄ£¬ÔòÊǺØïÖÒÐеĶù×ÓºØï±£ÏÜ¡£
¡¡¡¡Ìý×ÅÀµ¹âµÄ½éÉÜ£¬ÏÐÓã¶à¿´Á˱£ÏÜÁ½ÑÛ£¬ÐĵÀÕâÒ²ÊǸöÃûÈË°¡¡£
¡¡¡¡ÒõÑôµÀ×Թűã·ÖΪÌìÎĵÀ¡¢ÀúµÀ¡¢ÒõÑôµÀÈý¸ö²¿·Ö£¬·Ö±ðÓÉÈý¼Ò´«³Ð£¬¿ÉºØï¼ÒÆ«Æ«³öÁ˺ØïÖÒÐÐÕâô¸öÆæÈË£¬½«ÈýµÀÕÆÎÕ¡£¾Ý´«£¬ÓÉÓÚÖÒÐж԰²±¶ÇçÃ÷¸ñÍâµÄ¿´ÖУ¬±ã½«ÈýµÀÖеÄÌìÎĵÀ×Ú¼Ò֮λ¸øÁËÇçÃ÷£¬¶ø×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó±£ÏܺÍËï×Ó¹âÈÙÖ»ÄÜ´«³ÐÀúѧ¡£µ±È»£¬Ò²Óд«ÎÅÊǺØï±£ÏܲÅÊÇ°²±¶ÇçÃ÷µÄʦ¸¸¡£²»ÂÛÈçºÎ˵£¬ÈÕºó°²±¶ºÍºØï¼ÒÅÉϵ¶ÔÁ¢Ò²ÊÇÓÉ´Ë¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¿ÉÏÐÓãÒ²ÖªµÀÕâÊÇÒ»¸ö»ìºÏÁËÓÎÏ·ºÍÂþ»µÄħ¸ÄÊÀ½ç£¬ËÖªµÀδÀ´»áÓÖÈçºÎÄØ£¿±Ï¾¹ÕâÆäÖл¹¶àÁ˸öÒ¶Íõ¡£
¡¡¡¡Ëµµ½Ò¶Íõ£¬»òÐíÊÇ֮ǰ±»ÏÐÓãÄÄ߸ÄÖº£µÄÄÔ²¹ÁôÏÂÁËÐÄÀíÒõÓ°£¬Âé²ÖÒ¶ÍõûÓмÌÐøÊáС¾¾¾¾Í·£¬¶øÊÇÔúÁ˸ö¸ßÂíβ¡£°²±¶ÇçÃ÷ËäȻûÓÐÒ¶ÍõµÄ¶ÁÐÄÄÜÁ¦£¬¿É×¢Òâµ½ÕâλʦµÜÃæ¶Ô×ܽǷ¢ÐÍʱ¹ÖÒìµÄ±íÇ飬±ãÒ²¸ú×ÅÅûÉ¢ÆðÍ··¢¡£ÕâÁ©ÈËÕâôһËæÐÔ£¬µ¹³ÄµÃÒѾʮ¼¸Ë껹Êá×Å×ܽǵı£ÏÜÓÈÆäÍ»³ö£¬Ò»¿´¾ÍÊÇÀÏʵÈË¡£
¡¡¡¡¾¹ý¼òµ¥µÄ°ÝʦÒÇʽºó£¬ÏÐÓã±»´øµ½Ê¦ÐÖÃǵÄÉí±ßÂä×ù¡£ËýÊÇ×îСµÄµÜ×Ó£¬×ÔÈ»¶øÈ»µÄ±»°²Åŵ½×îСµÄʦÐÖÒ¶ÍõÉí±ß£¬²»¹ýËý¸ÕÒ»Õ¾¶¨£¬±ãÌýµ½ÖÒÐÐÈÂȵÀ£º¡°±£ÏÜ£¬ÄãºÍÇçÃ÷»»¸öλÖᣡ±
¡¡¡¡±¾Ó¦ÅÅÐеڶþµÄÇçÃ÷ã¶ÁËÏ£¬Ò¶ÍõÁ³Ò»ºÚ£¬µ¹ÊDZ£Ïܲ¢²»ÔÚÒâµÄÈƵ½Ê¦µÜµÄºó·½¡£
¡¡¡¡ÏÐÓã±»ÕâÖÖÆ«Ðľª´ôÁË£¬²»¹ýÏÂÒ»Ã룬Ëý¾ÍÖªµÀΪºÎ±£ÏܵÄ̬¶ÈÈç´Ëƽ¾²ÁË¡£ÒòΪ²»µÈÇçÃ÷ÍÆ´Ç£¬Àµ¹â¾ÍÒѾ¹þ¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬Ö¸×ÅËûÃÇËĸöµÀ£º¡°Ãî°¡£¡ÕâÉí¸ßÅÅÐò±ã˳ÑÛ¶àÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÇçÃ÷±È±£Ïܸ߰ë¸öÍ·£¬±£ÏܱÈÒ¶Íõ¸ß°ë¸öÍ·£¬Ò¶Íõ±ÈÓ㼧¸ß¡Ò»¸ö°ëÍ·¡¡
¡¡¡¡ÏÐÓ㣺¡°¡¡¡±ÌøÆðÀ´ÔÒËéÄãÃÇÏ¥¸ÇŶ£¡
¡¡¡¡ºØïÖÒÐж³öÁ˸öÊôÓÚÇ¿ÆÈÖ¢µÄÊ泩ЦÈÝ¡£
¡¡¡¡°²±¶ÇçÃ÷Ò²²»¸ºÒ¦Ã÷Ö®Ãû£¬²»µ½10Ëê¾ÍÒѾչÏÖ³öÆäÔÚÉí¸ßÉϵľø¶ÔÓÅÊÆ£¬Èç´ËÒ²¹Ö²»µÃij¸ö²»Ô¸Òâ͸¶ÐÕÃûµÄ´óÌì¹·£¬Õ¾ÔÚËûÉí±ß»îÉúÉúµÄ±»¶Ô±È³öÒ°Æé¾ýºÍСǧ´úµÄЧ¹û¡£Ò²²»ÖªµÀÄǸö¹ÙÉèÒ»Ã×°Ë£¬»îÉúÉú±»ÓÎÏ·½¨Ä£´òÁ˶ÔÕ۵ĴóÌì¹·£¬ÄÜ·ñÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀï»Ö¸´Ìì¹·±¾É«¡£
¡¡¡¡ËµÆðÀ´£¬Ëý»¹Ã»ÓÐÑéÖ¤¹ý£¬Âé²ÖÒ¶Íõ¾¿¾¹ÊDz»ÊÇËýÖªµÀµÄÄǸöÂé²ÖÒ¶Íõ¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¸ô±ÚСҶÍõÒÉ»óµÄÄ¿¹âÖУ¬ÏÐÓãÆÁÏ¢ÄýÉñ£¬¿ªÊ¼ÄÔ²¹ºØïÖÒÐдø×ÅÇçÃ÷ºÍ±£ÏÜÌø¼«ÀÖ¾»ÍÁ£¬ËýÏëµÄºÜŬÁ¦£¬¾¡Á¿µÄ¸øÁéÊÓÕß´òÔìÒ»³¡360¡ãÈ«·½Î»µß¸²¸Ð¹Ù¼«Ï޵ĸßÇåÁ¢ÌåÊÓ¾õÊ¢Ñç¡£ÅԱߵÄÒ¶Íõ¸ù±¾ÎÞÁ¦µÖ¿¹Õâ¾¢±¬µÄÁé»ê³å»÷£¬ËûÏñÑòñ²·è·¢×÷°ã²ü¶¶ÆðÀ´£¬Á³±ïµÃºìÀï͸×Ï¡£
¡¡¡¡àÅ£¬¿´À´ÊÇÄǸöÒ¶ÍõûÅÜÁË¡¡
¡¡¡¡ºØïÖÒÐÐĿ¶ÒÉ»ó£¬Ëû²»ÖªÄǸöÒ»Ïò±íÏÖÔçÊìµÄͽµÜΪºÎͻȻʧ̬£¬È´Ò²²»ÏëÈÃÀµ¹â¿´Ð¦»°£¬±ãÔÚ¶Ô·½×¢Ò⵽֮ǰ£¬Ö÷¶¯Òý¿ª»°ÌâµÀ£º¡°ÄãÃÇËÄÈ˶¼½«ÔÚÎÒÃÅÏÂÐÞÐУ¬ÄÇô¡¡¡±ËûÊÖÖеÄòùòðÉȺÏÆð£¬Éȹǻ÷´ò³öÇå´àµÄÏìÉù£¬ÔÏÈΪÓ㼧ÕûÀí¹ýÒ·þµÄÃÀòÊÌÅ®ÃÇÔÙ´Îƾ¿Õ³öÏÖÔÚ²»Ô¶´¦£¬ËýÃÇ´©×Å»ªÃÀµÄÊ®¶þµ¥Ò£¬ÒÔÓÅÑŵÄÏ¥ÐÐÀ´µ½ÏÐÓãµÈÈËÃæÇ°£¬½«»³ÖеÄÊé¾í·ÅÏ¡£
¡¡¡¡ÖÒÐеĵÜ×ÓÃÇËƺõÔç¾ÍÏ°¹ßÁËÕâÑùµÄÉú»î»·¾³£¬µ¹Êdzõ´Î±»Ò»ÈºÌìÏÉС½ã½ã»·ÈƵÄÏÐÓãÓеãƮƮȻ£¬Ò»Á³³ÕººµÀ£º¡°ÐÁ¡¢ÐÁ¿àÁË°¡¡¡¡±ÂèÂèßÏ£¬ÎÒÏëÎÒÊÇÒªÍäÁË°É¡£
¡¡¡¡ÇáЦ³öÉù£¬ÖÒÐÐÉȼ⳯ÏÂÇë·÷ÕÆÐÄ£¬×ìÀïÄîÁËЩʲô£¬±ã¼ûÀÈÖеÄÃÀòÊÌÅ®ÃÇ»¯ÎªÒ»Æ¬°×µû£¬ôæôæ·ÉÎèÏò»¨Ô°¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ÄÇЩС½ã½ã¶¼ÊÇʽÉñ£¡
¡¡¡¡Ä¿µÉ¿Ú´ôµÄÏÐÓãÈ¡ÔÃÁËÖÒÐУ¬ËûÐÄÇéÓäÔõÄЦÃÐÆðË«Ä¿£¬µÀ£º¡°ÄãÃÇÓ¦¸ÃÖªÏþ£¬ÒõÑôÖ®µÀ·ÖΪÈý·£¬¼ÈÌìÎĵÀ¡¢ÀúµÀ¡¢ÒõÑôµÀ¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÄãÃÇÄÜ×Ô¼ºÑ¡ÔñÏëÒª¼Ì³ÐµÄµÀ·£¬±Ï¾¹£¬ÈôÊÇÁ¬×Ô¼ºÈËÉú¶¼ÐèÒªÎÒÀ´¾ö¶¨µÄ»°£¬ÄÇ¡¡¡±ËûûÓмÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬µ«ÉñÇéÒѱíÏÖ³ö²»Ð¼¡£
¡¡¡¡±£ÏܱÈÆäËûÈËÒªÄ곤ºÜ¶à£¬Ôç¾ÍÒѾѧϰÁËÒõÑôµÀÓëÀúµÀ£¬±ã²»ÔÚÒªÃæÁÙ¾ñÔñµÄÈ˵±ÖС£¶øÏÐÓ㽫À´Òª³ÉΪÎ×Å®£¬ËýÕâ´ÎÇ°À´Ö÷ÒªÊÇѧϰ¿ØÖÆÁéÁ¦µÄ·½·¨£¬µ«¿¼Âǵ½ÈÕºóÒª¶À¾ÓÔÚ·çÉñÉñÉ磬ÄDZض¨ÒªÑ§Ï°»¤ÉíµÄ¹¥·¥Ö®ÊõÒÔ×Ô±££¬Òò¶ø£¬Ëý±Ø¶¨ÒªÑ¡ÒõÑôµÀ¡£µ«Õâ¸öʱ´ú£¬Í¨¹ýÌìÏóÕ¼²·»òÔ¤²âÌìÆøÒ²ÊǺܷ½±ãµÄ¼¼ÄÜ£¬Ëý×ÔȻҲҪѧϰһЩÌìÎÄ֪ʶ¡£
¡¡¡¡ÇçÃ÷ÐÄÖÐÔçÓоö¶Ï£¬ËûЦÃÐÃеÄ×øÔÚÒ»±ß£¬ÔÚºØïÖÒÐеÄÄ¿¹âÔÙ´Îɨ¹ýËûÃǵÄʱºò£¬Âé²ÖÒ¶Íõ±ãµÚÒ»¸ö´ðµÀ£º¡°ÎÒ¾ö¶¨Ò»²¢Ñ§Ï°ÌìÎÄ¡¢ÒõÑôÓëÀúµÀ¡£¡±ËûÊÇÏÂÁ˾ö¶¨£¬¶ø²»ÊÇѯÎÊ¿É·ñ£¬ÒòΪËûÖªµÀÖÒÐв»»á¾Ü¾ø¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ºØïÖÒÐÐÈÔÊÇÒ»ÅÉ·çÇáÔƵ£¬Ö»ÊÇÒ¡ÁËÒ¡ÉÈ×Ó£¬·¢³öÒ»Éù¡°Å¶£¿¡±À´Ñ¯ÎÊÏêÇé¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÈçÄãËùÑÔ£¬Á¬×Ô¼ºµÄÈËÉú¶¼ÐèÒªËûÈËÒýµ¼µÄ¼Ò»ï²»ÖµÒ»Ìᣬ¿ÉͬÑùµÄ£¬ÎÒÒ²²»Ô¸ÒâÔÚÒ»ÎÞËùÖªµÄÇ°ÌáÏÂóȻ¾ö¶¨Î´À´¡£ÒõÑôÈýµÀÎÒÒ»Çϲ»Í¨£¬ÓÖÈçºÎÄܹ»×ö³öÕýÈ·µÄ¾ö¶¨ÄØ£¿¡±Ò¶ÍõÈç´Ë˵µÀ£¬¿Éʵ¼ÊÉÏËû´Ó佫×Ô¼ºµÄδÀ´Êø¸¿ÔÚÒõÑôÈýµÀÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò¶Íõ»á×ö³öÕâ°ã»Ø´ðÇçÃ÷²¢²»ÒâÍ⣬ĸÓкüÑý³óÎÅ£¬¶ø¸¸ÓÖ²»Ã÷µÄËû£¬ÏëÒªÔÚƽ°²¾©Éú´æÏÂÈ¥£¬¾Í±ØÐë»ñµÃ×ãÒÔÈÃËùÓÐÈËÁíÑÛÏà´ýµÄ×ʱ¾¡£ÇçÃ÷Ïòºó̽Éí¿´ÏòÏÐÓ㣬¼ûËýµÍÍ·³ÁĬ×Å£¬ÒÔΪËýÔÚ½ôÕÅ£¬±ãµÀ£º¡°¼§¾ý¾ö¶¨ºÃÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡ÄÇÄãÄØ£¿¡±ÏÐÓãËæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÇçÃ÷´¹íø¹Ê×÷³Á˼£¬ÒѾ²Â²âµ½Ëý»áÑ¡ÌìÎĺÍÒõÑôµÄËû£¬ôÓÈ»µÀ£º¡°ÄǼ§¾ýµÄÑ¡Ôñ£¬±ãÊÇÇçÃ÷µÄ¾ö¶¨¡£¡±
¡¡¡¡ÏÐÓãľ×ÅÁ³µãµãÍ·¡£
¡¡¡¡ºØïÖÒÐÐûÓÐÖ±½Ó»Ø´ðÊÇ·ñͬÒâÒ¶ÍõÈýµÀÈ«Ð޵ľö¶¨£¬µ¹ÊÇÈÄÓÐÐËÖµĿ´ÇçÃ÷ºÍÏÐÓã½»Á÷£¬ÔÚ¼ûµ½ºÃÓÑÀµ¹âÊÖÀïµÄÏ¥ÍèÕýͶӰ³öÖ÷È˵ÄÇéÐ÷¼¢¿ÊÄÑÄ͵Ķ³ö°ë¸öº®¹âÉÁÉÁµÄµ¶Éíʱ£¬Ëû²ÅÇáƮƮµÄµÀ£º¡°Ó㼧ºÍÇçÃ÷£¬ÄãÃÇ¿ÉÊÇÉÌÁ¿ºÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÏÐÓãµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°àÅ£¬ÇçÃ÷˵ÁËËûºÍÎÒÒ»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÇçÃ÷΢Ц¡£
¡¡¡¡ÏÐÓ㣺¡°ÎÒÃÇÑ¡¿ÉÒÔ±ä³öºÃ¶àƯÁÁС½ã½ãµÄÄǸö£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÇçÃ÷µÄЦÈݽ¥½¥Ïûʧ¡£
¡¡¡¡ÕâÏÂ×Ó£¬ÎÝÀï³ýÁËÇçÃ÷¶¼Ð¦ÁË£¬ºØïÖÒÐÐËƺõºÜϲ»¶¿´Í½µÜʧ²ßµÄÑù×Ó£¬ºÃÒ»»á¶ù²ÅÊÕÁ²ÆðЦÈÝ£¬»Ø¹éÕýÌâµÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄDZãËìÄãÃÇÒâºÃÁË¡£¡±ËûÓÃÉÈ×ÓÖ¸ÁËÖ¸¶ÔÃæµÄÒ»µþÊ飬µÀ£º¡°ÌìÎĵÀ£¬ÐèͨÏþ¡¶Ìì¹ÙÊé¡·¡¢¡¶ºº½úÌìÎÄÖ¾¡·¡¢¡¶ÈýÉ«²¾ÔÞ¡·¡¢¡¶º«ÑîÒª¼¯¡·¡£ÒõÑôµÀ£¬ÔòÐèÏ°¡¶ÖÜÒס·¡¢¡¶ÐÂ׫ÒõÑôÊé¡·¡¢¡¶»ÆµÛ½ðØÑÓñºâ¾¡·¡¢¡¶ÎåÐдóÒå¡·¡£ÈôÊÇÄãÃÇÒ²¶ÔÀúѧÓÐÐËȤ£¬±ãÈ¥¿´¿´¡¶ºº½úÂÉÀúÖ¾¡·¡¢¡¶´óÑÜÀúÒé¡·¡¢¡¶¾ÅÕ¡·¡¢¡¶ÁùÕ¡·¡¢¡¶ÖÜ÷¡·¡¢¡¶¶¨ÌìÂÛ¡·¡£ÕâЩ֪ʶ±ØÐëÕÆÎÕ£¬ÎÒ¸ôÉϼ¸ÈÕ£¬±ã»áÉó²éÄãÃǵŦ¿Î¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÏÌÓãµÄЦÈݽ¥½¥Ïûʧ¡£
¡¡¡¡ºØïÖÒÐÐËƺõ»¹ÏÓ²»¹»£¬ÓÖÄóö¼¸±¾ÊéµÀ£º¡°ÎÒÌýÀµ¹â˵£¬Ó㼧ʶµÃºº×Ö£¬¼ÈÈç´Ë£¬ÎÒÕâÀïÓÐЩDzÌÆʹ´øÀ´µÄÊé¼®£¬ÄãÒ²¼ÇÏ¡£¡¶¸ðÏɹ«Àñ±±¶··¨¡·¡¶ÌìÎÄҪ¼¡·¡¶ÌìµØÈðÏéÖ¾¡·ÎªÌìÎÄѧ֪ʶ£¬¡¶ÒÒ¼ºÕ¼¡·ÄËÊÇÀî´¾·çÕ¼²·Ö®Êõ£¬¡¶¶ÖÙÊæ¼À·¨¡·½²ÓÐÇý±Üº¦³æÖ®·¨¡£ ¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ºÃÏëÔٻص½ÄÇЩÌìµÄʱ¹â£¬»Øµ½ÇÞÊÒÕĘ̈ǰºó£¬¹ÊÒâÌÖÄÌÂèÎÂÈáµÄÂî¡£
¡¡¡¡ÏÐÓãÖÕÓÚ·¢ÏÖµ½ÁËÈéĸµÄºÍÉÆ£¬ºÍ¹Å½ñºÍ¸è¼¯µÄºÃ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡