[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第十七章 黑色学生证
中国内陆学校的学生证,往往是一本小册子。
江蓠就读的行健二中,是为贵族名校。学校为了凸显磅礴大气,将校徽设计得相当繁复,美观至极。如此勾金的花纹印在纯黑的证件封面上,更显得学生证(或者说是学校本身),档次挺高。
校徽的上行用着英文金字弧形的标注了校名;下行横向的小字,则是中文翻译(=_=)。再翻开,里面几页不外乎就是学生的个人信息了。
可周助在这天的最后,所捡到的这一本,似乎还没那么简单。
在越前将江蓠接走之后,于原先江蓠所坐的长椅下的地面上,周助就发现了这么一本黑色封底花纹勾金的学生证。
起先他颇为诧异,但在想起了江蓠先前猛然从座位上站起来的画面后,也就释然了——确实记得,当时她背包里的东西撒了一地。
随后周助翻开细看了证件,首当其冲印入眼帘的便是江蓠那张笑呵呵的免冠照片。很可爱,让人看了也会忍不住微笑起来。可说这学生证不寻常,归根究底是有其特别之处的:
——在内页最后的空白上,有三行用红色水笔写就的汉形字体:
“扬我国威!
“勿忘国耻!
“痛宰小日本——!”
草书,纤秀。像是女生笔迹。周助自然而然想到江蓠。
可,问题的关键是,虽说是中文,周助没有学过,但汉字亦是日本语的的常规组成部分。如眼前这少少的十三个汉字中,中日两国都相通用的就占了八个。分别是:国、威、忘、痛、宰、小、日本……
好像能看出什么,又好像模模糊糊,不见所以然。通读一遍后,周助发现由于大脑自发的联想功能,自己还不得不将另两个没见过的陌生字也直接通成了日本语:
耻:通“恥”——日语里耻辱的意思。
扬:通“揚”——日语里扬起、发扬的意思。
。。。。。。
如此看下来,十三个字里就认出了整整十个!请允许猥琐的作者我再一次将它们分别罗列出来!!是:
扬、国、威、忘、耻、痛、宰、小、日本……
作者很严肃的认为,这要是再看不出个大概意思,那么作为一名读过书、有文化的日本人,此人的智商水平必将遭到鄙视!何况眼前还不是别人,是不二周助!因此由他来翻译这十三个字就更不可能会是一个问题!阿弥陀佛……
果然……
将册子阖起来,再顺势不过,周助在看完这三行小字后,便将这本黑色学生证直接放进了自己的背包里。
“老哥?”
裕太好奇那是什么东西,走过去问。可周助却只是如同往常般的柔柔一笑,说:“嗯,江同学落下的。去学校的时候我再拿给她吧。”
“哦。”
裕太没有发现任何不妥。
但实则我们不难看出,周助殿下在这里的处理方式冷静、智慧得简直让人发颤。
他决定待会儿回家前先拐道去一趟工具书店,买本中日词典。虽说认出了不少,但因涉及到的内容实在厉害,所以为了确实核实,周助觉得有必要再复查一遍词义——当然,这次使用具有权威性的字典。“呵。”想到这里他不自禁地笑出了声,为预感到自己未来生活将会是多么有趣的一番情景,而感到由衷的愉悦。(作:囧RZ ……)
另一方面:
完全没有意识到学生证已丢事情大条了的江蓠,跟着龙马回到了家。饭前跑完步,再吃过饭,洗完澡,现在她正与越前一家坐在客厅里闲聊。
嘛,实际上龙马本没打算留下,按照日常习惯他现在应该回到房间打游戏才对。但,迫于菜菜子的视线威逼,挣扎未果,他最终还是无奈屈服了。龙马到厨房的冰箱拿panta,看了江蓠一眼。女孩正兴致勃勃的对菜菜子和老爸讲述一天的“历险”经过。
“诶~~?那么说,最后还是没有找到小离你祖母的本家吗?”菜菜子问。
江蓠楞了一楞。
然后大喊一声“啊!”,抱住头她泪目:“还有这一茬……!”显然,根本是忘记去找了。
菜菜子黑线。
“不过没关系,反正也没通知对方我会去。下次再拜访就好。”很快就恢复了过来,继而她又道:“对了,我决定要学网球!”
“噢!”
这下换越前南次郎从报纸里抬起了脸来。“哟,少女的决定十分热血嘛!网球是个不错的选择哟~不错不错~那么……”突然,南次郎难得的正起脸色,严肃万分,说:“决定穿怎样的网球裙了吗?!嘛,叔叔的意见是越短越好!这样活动起来不但方便~还飘呀飘的好看极…哎哟!”还没说完面部就被菜菜子丢过来的抹布直接命中。
“叔叔真是的,”菜菜子脸微红的说,“不要对女孩子说这些嘛!”又面向江蓠,温柔道:“学网球吗?那很好啊。正好可以让龙马桑教你呢!”
“咦?”(☜江蓠)
“……”(☜龙马)
一个似乎是连想都没有想过;另一个则是连作者都难以说明白他会沉默的理由。
的确,龙马没有如往常般直接脱口就拒绝如此一个“光想想就知道很麻烦”的提议,但要是以此就单纯的说越前龙马对江蓠已经在意上了,那这也是不准确的,且是过于草率的YY。事实上,这里龙马的沉默可能还包含另一层,或两层以上的涵义:
其一:他想看江蓠会先怎么反应。是否还是想拉开距离,再次拒绝他的帮助?
其二:按龙马以往的记录,教别人网球这种事当然是在他考虑范围以外的事情,但这一次——教的对象是江蓠的前提下,实际上龙马却有了想教的意思!无论从运动神经和可开发程度来看,江蓠都是一个有趣到令人沸腾的存在。
当然,作者也说了事实上越前龙马在这里的沉默理由,晦涩到难以说明白,因此以上两点只能作为参考,并不能代表龙马的真意。摆在我们眼前的显而易见的情况,只是龙马在这里选择了沉默。
他坐在和式客厅的榻榻米上,喝一口Panta,看江蓠。
因为他没有说话,江蓠在瞄一眼这样的龙马后便赶紧低下头来。她不敢再看龙马,整张脸都像岩浆爆发了一样的红透红透。
这两人的反应让旁边的俩成年人反倒看不懂了。尤其龙马的反应,跟平时的当即拒绝简直一个天一个地的差得太多了!
菜菜子不知为何兴奋起来。“怎么样,就让龙马桑来教你吧?”她又说一遍。
“我……我……”
龙马:“……”
依旧沉默地看着她。
谁知在踌躇一阵后,江蓠又突然抬起头来,直视对面的龙马,像下了决心似的喊道:“那…那就拜托龙马君了!”再一个郑重的低头,“咚”的一声,额头竟狠狠地砸在了面前的矮桌上。
一缕白烟袅袅升起。
江蓠缓慢的抬起脸来,抚额,泪水在眼眶里直打转:“……好疼……呜。”
南次郎直接“噗——”的一声笑出来。
“离……酱~~”菜菜子哭笑不得,赶忙起身去弄冰毛巾。
龙马则还是像没事人一样的喝一口panta。在这一阵混乱中,谁都没有看到,他的嘴角实则有微微上挑。“Ma da ma da da nei。”他说。
这回答真是……即没有答应,也没有拒绝!
龙马君,没想到连你也是个如此讳莫如深的角色啊……不简单,不过要继续写你以至好几万字的作者我就命苦了……T-T
这天晚上,不二周助于书桌前查阅了字典。将翻译文如实写下后,周助苦笑不已。他有一种冲动——马上打电话到越前家,然后找江蓠,跟她说话。可是,之后呢?这么做后又能怎样?跟女孩解释吗?解释什么?说这样的误会并不好?
但具体来说,他自己真的就明白这是一种什么样的误会吗?
在单方面的要求对方听自己解释之前,难道不应该先将情况了解到最为透彻吗?
深吐一口气后,周助这才释然的笑了。他决定,往后的空闲时光,该是要到图书馆的历史区度过了。
唔,还有……
他可以预见,自己对江蓠这个女孩的探知欲望,在未来将会达到一个如何难以想象的深入地步。周助看向窗台上的两盆自栽的仙人掌,如是想。
“啊,对了,上一次的得奖论文(☜见官方资料,是连大学研究学者们都赞佩不已的仙人掌相关论文),姐姐说了几次想要看……”自语的说着,周助翻找起论文。找到后,他不忘先将桌面上的黑色学生证放进抽屉收起来,然后,他才起身出房间。即使这个时候,他还在万分愉快的想着江蓠那张娃娃脸。
。。。。。。
节哀吧,江同志,就跟仙人掌一样你算是被不二殿下给惦记上了。阿门……
不过江蓠现在在干吗呢?
这要看越前龙马在干吗。(众:=_=嗯?)
此时越前龙马正在用小鱼干逗卡鲁宾。他将鱼干拿的老高,卡鲁宾跳到矮桌上坐下,眼睛紧紧盯住高处龙马手里的小鱼干。龙马的手往右移一点点,卡鲁宾的眼珠子也往右移一点点;龙马往左,卡鲁宾的眼珠子也分毫不差的跟上。最后它伸出一只小前爪来,向着半空中的小鱼干一招……一招……
但招不到!
“喵啦——”卡鲁宾叫。
“亨嗯——”上升调,龙马像是很开心。没停,他继续拎着小鱼干一抖一抖的逗卡鲁宾。
但龙马看见了一个奇异的景象。
除了卡鲁宾的那只咖啡色的小肉掌,视界里竟又多了一只前肢来。转头看向旁边,发现是本坐在一旁看着他逗卡鲁宾的江蓠!此时,她竟跟卡鲁宾一样,眼睛发直地,并且是十分认真地看着半空中被龙马拎得老高的那根小鱼干!龙马拿小鱼干在这边晃一晃,她伸出爪子也在这边撩一下;龙马又将小鱼干摆到那边去抖一抖,她则换爪,同样也伸上去,一捞,没捞到……再一捞……
就这样,一猫一人的爪子在龙马的面前,在他的小鱼干之下,就这样跟着他的节奏非常灵敏地一掏、一掏,频率还都一样!
“喵啦——”
“酿……?”
“噗。”
噗的那个是龙马。这是在笑吧?是笑了吧?捂嘴也没用乃一定是笑了啊龙马君!
不过话说,学生证都已经掉了,人也已经被不二殿给惦记上了,江蓠你个主角却在这里掏小鱼干?!喜怒从不摆脸上的龙马君都被你惹笑了你瞧见没?!有没有自觉的,有没有自觉!
……靠,还在掏?!
哇呀啊啊啊啊啊,信不信我终有一天让龙马君硬上了你,你个水母!是可忍孰不可忍!我一定会这么做的——!!(掀桌!)
插入书签
话说回来,不二殿真的是个很理智很宽容的人啊。看到这样的文字(江蓠写的),竟还会首当想到要去跟江蓠解释,而不是去问罪!真是不简单。温柔到要死啊~~~~(花痴状)