[hptr] 是敌是友（重校）

　　哈利跟随其他食死徒走出不知名的墓地，在那一刻，他才意识到自己的所作所为。他难以控制地颤抖着。疼痛从黑魔法标记处发出，加上杀害无辜生命的痛苦，哈利感到快要窒息而死。当他终于走过幻影移行的防护时，他差不多要晕倒在地。

　　他知道他没有力气回到霍格沃茨。他没有足够的力气进行幻影移行，更不用说还要应付……

　　他瞥了一眼站在身旁的食死徒卢修斯·马尔福。一双激怒的灰色眼睛正从白色的面具下危险地盯着他。

　　他摇头将头昏眼花的感觉甩掉，一只手伸进袍子口袋里。在触摸到藏在口袋里的石头的光滑表面后，他用仅剩的一点点力气轻声念出咒语。

　　————

　　当哈利·波特出现在客厅中央时，尼可·勒梅正坐在炉火边休息。

　　“哈利?”他跪在男孩身旁。“发生了什么？”

　　尼可第一眼见到哈利就明白大事不妙。哈利跪靠在墙边，剧烈地摇晃着。他脸色苍白，豆大的汗珠顺着前额滚落。他紧闭双眼……他牢牢地抓住自己的左边胳膊。

　　是的，事态显然相当严重。

　　他帮助男孩坐在沙发上，挥手从实验室里召唤出几瓶魔药。

　　“你干了什么，孩子？”他一边坐在哈利身边，一边轻柔地耳语道。他拿起一瓶缓痛剂往男孩的嘴边送去。

　　男孩显然已经精疲力竭。尼可将药水送进他喉咙时，他只是坐在那里，闭着眼睛，一动也不动。

　　“哈利?”

　　哈利缓缓睁开双眼。

　　“尼可……”

　　“你感觉怎么样？”尼可问。

　　“好一些……至少，在身体上。”哈利迟疑了一下，补充到。他低下头，盯着放在左胳膊的那只手，尼可知道手的下方被烙上了黑魔标记。“我……我去了——”他摇头抬眼，不确定的神情看着尼可。

　　“我知道。”尼可说，他知道哈利试图告诉他什么。

　　哈利点点头。他垂下了凝视的目光。“我很抱歉。”他柔声说。

　　尼可无言地看着哈利，他不知道说什么。

　　“你当时在想什么？”他终于说道。“你知道这有多危险吗？”

　　哈利颤抖了一下。“我很抱歉。”他又一次说。“但……”他摇头。“我……我以为你会理解。”他呢喃道。

　　听到年轻的哈利的话语，尼可感到在心在抽搐。是的，他确实将哈利看作自己的责任。对哈利时间旅行他负有责任，他可能是唯一一个有可能理解男孩目前境况的人。但他感到担忧，他无法不去责备男孩选择将自己置于危险的做法。

　　哈利的行为非常出乎意料。他从来没有想过哈利会走到加入汤姆的地步。但也许他不应该感到吃惊。这个孩子非同寻常。他的决心和他的爱的能力从来都没有让他停止惊叹。也就是他的那些特征让阿不思认为，终有一天，哈利会击败伏地魔，结束这场旷日持久的战争。

　　阿不思相信汤姆理应处以极刑，虽然尼可选择相信其他可能。他已经尝试过，在伏地魔崛起前，他试着将汤姆拉回，但他们在战争中迥异的立场使之不可能实现。现在哈利选择了加入汤姆那方。男孩选择了救赎伏地魔，而只有一种方法可以做到。尼可看到哈利额头上那块闪电形疤痕。他或多或少可以领会到男孩的计划。这是一个只有哈利才能实施的计划。

　　但哈利还是一个孩子。一个肩负太多重任的孩子。一个心灵刚刚受到无情折磨的孩子。

　　“我理解你，孩子。”他边说边轻轻将一只手放在哈利肩头。“但我为你感到担忧。那是一条艰难的道路。”

　　“我知道。”哈利说。他闭上眼睛；尼可知道他是在回忆当晚发生的事情。当哈利重新开口时，他的声音在颤抖。“我……我甚至不知道这是否是正确的道路。它……给我的感觉是十分错误的。”

　　尼可将浑身颤抖的男孩拉到自己跟前，当哈利的情感防护终于坍塌时，他紧紧地支持着他。哈利将脸埋进他的袍子里，偎依着寻求安慰。

　　“我杀了她，尼可……”他用嘶哑的声音说。“我杀了一个人……”

　　尼可将他拥得更近了，他用手温柔地拍打着哈利的后背。

　　“看看你对自己唯一的朋友做了什么，汤姆。”他轻声说，两眼凝视着无尽的黑夜。

　　————

　　波特处于痛苦中，他可以通过他们的……连接感觉到。他已经试图加强他的大脑防护，但似乎没有什么可以阻挡从波特那边传来的情感。

　　伏地魔生气地在房间内踱来踱去。从波特那边传来的情绪，他很长时间也未体验过这么强烈的感情了。因为杀人而产生的内疚感。因为担心遭人排斥而产生的恐惧、迷茫、困惑以及无助的感觉。那些感情是如此强烈，伏地魔觉得那好像是他自己的情绪，他可以真切地感受到。

　　他身体内部的某种东西开始翻腾，对那些感情做出回应。伏地魔不知道那种陌生的感觉是什么，但那让他感到不安，他一点也不喜欢这样的情绪。

　　但还有其他东西让他不得安宁，产生的根源是同一个人：哈利·波特。当波特称呼他为“My Lord”时，他产生的奇怪感觉是什么？对于波特顺从的姿态，他为什么感到相当不舒服？让邓不利多的黄金男孩跪在自己面前不是一件伟大的事情吗？那个小子来加入他，力图找到在很久以前就停止存在的那个脆弱的男孩。但那没有关系，不是吗？

　　伏地魔绷紧了身子，因为波特的剧痛再一次波涛般涌来。如果他现在从那个男孩处感受到的巨大内疚感有任何指导作用的话，波特绝对不是一名有价值的食死徒。他会暂时让那个男孩活着，毕竟他可以成为对抗光明势力的有力工具，如果波特胆敢背叛他，他随时可以干掉他。而且，看那个男孩受苦是极大的满足……不是吗？

　　伏地魔狠狠地咬住牙根，立刻驱逐开他的疑问。波特的感情密布在他的头脑中，但他不能让那些情绪影响他，更不能让那个男孩的计划干扰他。让波特顽固坚持他的希望吧，如果那是他想要的。波特立场的转变给他提供了极大的优势，那才是最重要的。他会比原先的计划的更早向魔法界宣布他的回归，这一次，将没有人，甚至连邓不利多，也不能阻止他。

　　————

　　在房间另一边的阴暗角落里，一双狭长的眼睛紧紧追随者黑魔王的每个步伐。

　　她的主人很显然感到非常不安，她知道在这种时刻最好不要去打扰。和往常一样，她和她的主人一起参加了刚刚结束的聚会，她见到了一个让她愉快的惊喜。

　　去年，她曾经见过他一次，但她不太确定，因为她的另一位主人看起来和他有很大差异，而且她的现任主人非常明确地表达了对他的憎恨。她曾经以为如果她的主人恨那个男孩，那么他不可能是她的另一位主人，直到今晚，当她重新见到了他。

　　她现在非常肯定他确实是她的亚利克斯主人。但她无法理解为什么她的主人多年来一直恨他，在去年甚至伤害了他。她不知道在刚才的聚会上，当亚利克斯主人突然出现时发生了什么，但她的主人和亚利克斯主人之间在无人察觉的情况下，传达、交流了一些信息，现在他的主人因此感到异常烦恼。

　　亚利克斯主人在五十多年前曾经请求她照看现在的主人，为了不辜负亚利克斯主人的期望，她尽了最大的努力。她一直伴随他左右，见证了主人所做的许多事情。她知道，对于那些事亚利克斯主人不会赞许，但她没有力量可以干涉她的主人，当他的主人抛弃“汤姆”这个名字后，她学会了接受这一切。

　　亚利克斯主人觉得她辜负了他吗？她不太确定。但她对于亚利克斯主人选择加入她的主人感到非常高兴。她无法忍受看到两位主人互相敌对，因为她非常爱两位主人。很快，她将有机会再次见到亚利克斯主人。

　　————

　　“乌姆里奇很快会发现我离开了。”哈利边说边从沙发上离身。“我必须回去。”

　　尼可蹙紧了眉头，对于哈利的身体和精神状态都感到十分担忧。哈利刚刚在几分钟前镇静下来。

　　“我应付得来。”哈利察觉到尼可的踌躇，虽然他微弱的声音背叛了他自己的声明。

　　尼可发出一声叹息。在这样的时刻，他不想抛下哈利独自面对，但哈利是对的，他必须在多洛雷斯·乌姆里奇产生怀疑之前赶回学校。现在，他们最不需要的就是魔法部的干涉；事态已经相当复杂。

　　他召来了一瓶安眠魔药，递给哈利，哈利立刻认出这瓶药水。

　　哈利虚弱地朝他微笑道，“谢谢。我今晚真的需要它。”

　　“你需要好好休息。”尼可说。

　　哈利低头看着地板，嘀咕了一些尼可听不清的话语。

　　“你在说什么，孩子？”

　　“我不认为自己值得这样的待遇。”哈利平静地重复了一遍。

　　尼可叹息道。“哈利……”

　　“如果这真的不是正确的呢？”哈利抬头继续说。“如果我只是在协助黑暗，从而导致更多的死亡？”

　　尼可轻轻地抓住男孩的肩膀，将目光探进那双翠绿色的眼睛里，那双眼睛现在充满了内疚和怀疑。

　　“相信自己的选择，孩子。那不是一条轻松的路，但你必须要对你自己，对汤姆保有信念。”他说，“我知道在汤姆身上依然存有希望，不管结局如何，我会与你同在，我的孩子。”

　　哈利默默地看着他，各种各样的情感划过他的双眼。随后男孩露出了微笑，拥抱了他。

　　“谢谢你，尼可。”

　　尼可笑了。“记住，如果你需要帮助，你总是可以到我这里来。”他说。

　　哈利点头答应。他朝前门走出，就在他要离去时，他突然止步转身。

　　“你不会告诉邓不利多，对吗？”他不确定地问。

　　尼可叹道。“阿不思关心你，哈利。”他说，“你不应该这样对他。”

　　哈利将目光移开。“他不透露给我任何信息。”

　　“阿不思想要保护你。”尼可点点头，他知道哈利的想法。“现在你可能无法理解，但他确实非常在乎你，他将你看得比凤凰社以及战争还要重要。他不想让你这么快就被卷入战争，他想让你快乐，哈利。”

　　哈利沉默不语。尼可对眼前这位固执的男孩摇了摇头。

　　“阿不思不会对这条消息感到高兴。”他说，回答了哈利先前的问题。“我想此刻我们最好不要让他知道。”他缓缓地说，小心地选择词汇。他注意到哈利松了一口气，他继续道，“但在适当的时刻，你应该告诉他，哈利。他应该了解所发生的事情。”

　　哈利哼了一声，尼可发出一声轻笑。

　　“你希望我陪你出去吗？”他问。

　　哈利摇头道，“我很好。”他说，“谢谢你的帮助，尼可。如果没有你帮忙，我真不知道该怎么办。”

　　尼可笑了。“不要忘了，你总是可以到这里来寻求帮助。”

　　哈利朝他摆摆手，然后转身消失在门外。

　　————

　　由于使用石头门钥匙会将他带回原处——在这种情况下，是那个无人知晓的举行食死徒聚会的地方——哈利不得不选择幻影移行返回Hogwarts。他步行到Nicolas设定的防护区，紧闭双眼，集中注意力，在大脑中反复想象目的地。接着，随着一阵突然的旋转，他消失了。

　　当他重新回到地面，哈利环顾四周，松了一口气。至今，他只有两次长距离的幻影移行经历。他没有太多的机会练习，因为霍格沃茨城堡内到处都设有反幻影移行防护。哈利唯一可以练习的地方就是他目前所在地，驼背女巫雕像通往蜂蜜公爵那条长长的通道。这是唯一一条拥有足够距离、并且离霍格沃茨较近的地方。

　　他在狭窄的过道中爬行，终于成功回到了霍格沃茨。他将缩小的隐形衣从袍子口袋中取出，将它回复到原先大小，然后迅速将隐形衣罩在身上。在确保附近没人之后，哈利开始返回格兰芬多塔楼。

　　当想到要面对罗恩和赫敏，哈利心不禁一沉。如果他们发现他都做了什么，他们会怎么想？为了帮助他的一个朋友，他背叛了其他所有的朋友。哈利知道，自己再也无法不带愧疚感地面对自己的朋友，但他不能再对自己的决定感到怀疑了。他所做的事情对其他朋友的确不公，但汤姆是……特殊的。不像他的其他朋友，除了哈利，汤姆没有别的朋友，所以只有哈利能够帮助他。更重要的是，哈利对汤姆的关怀和他对罗恩和赫敏的关心是不一样的。或许是因为他们分享的纽带，或者是因为当他第一次见到他时，汤姆比他年幼许多，哈利总是感到保护汤姆是他的责任，感觉就像在关心自己的弟弟一样。

　　有关年轻的汤姆·里德尔的回忆促使他想到了伏地魔，哈利不由得发出一声疲倦的叹息。他还有很长的路要走。如果每次聚会都像这次那样，哈利不知道他的心智可以坚持多久，或者说，他不知道在多久之后，他的愧疚会最终击溃他。

　　哈利偷偷摸摸地越过正在巡逻的乌姆里奇，转向通往胖夫人的通道。他呼出一口气。乌姆里奇似乎没有注意到哈利在近两个小时的时间没有呆在宿舍。

　　他在胖夫人画像前停下。在确保乌姆里奇不在视线范围内之后，他拉下隐形衣，念出口令，飞快地爬进入口，不理睬胖夫人因为被吵醒而发出的声声抗议。

　　公共休息室荒无人烟。这没有什么好奇怪的，因为现在已是凌晨两点。两个身影站起身来，当哈利进来时，他们同时转身。

　　哈利感到喉咙被哽住了。“罗恩，赫敏。”

　　“你去哪儿了，哈利？”赫敏边说边走到他身边。

　　“我们正要去找邓不利多。” 罗恩说，“你以前从来没有这么晚回来。”

　　哈利低下头，他理解朋友们的担忧。“我很抱歉。”

　　罗恩和赫敏互相交换了一下眼神。

　　“哈利……发生了什么？”赫敏用试探性的口气问。“你还好吗？”

　　哈利陷入沉默。他不能告诉他们他很好，他做不到，因为显然他的状况很差。

　　罗恩张口想要说什么，但他克制住了自己。他咬紧牙关，转头看向别处。

　　哈利蹙眉道，“罗恩？”

　　罗恩看了他一眼，然后将目光转向赫敏，赫敏开口说，“我们想知道你怎么了，哈利。我知道我们做出过承诺，让你一个人处理，但——”

　　“但我们很担心你！”罗恩生气地打断她，终于无法克制自己。“你每天晚上都回来得很晚，我们两人都不知道你去了哪儿。我们是朋友，哈利！我无法忍受你继续向我们保秘。你让我们离开，让你一个人处理，但我们怎么能够就在那儿呆着，不知道你将自己置于什么危险境地呢？在过去，我们总是同甘共苦，还记得吗？”

　　哈利看了看罗恩，又将目光转向赫敏，他突然意识到，对自己的朋友来说，事情是多么困难。想到这里，一股强烈的内疚感突然奔涌而出。虽然罗恩和赫敏无法参与，哈利知道他们理应得到一些回答。

　　“我会告诉你们。”他最终说道。“我会告诉你们暑假发生了什么……至少是我可以告诉你们的部分。但现在，我快累死了。”他说，“明天，最后一堂课后。我会在这里与你们见面。”

　　哈利现在肯定没有开始那种谈话的心情和状态。一天下来他已经受够了。他只想逃离这个有知觉的世界，哪怕只是短暂的一小段时间。

　　罗恩和赫敏交换了一下眼神，然后双双点头答应。

　　“我们只是想帮忙，伙计。”当哈利走到楼梯中部时，罗恩在他身后平静地说。

　　哈利转过身。“我知道，罗恩。”他说，“你不知道我有多高兴。我……我很抱歉。”

　　说完，哈利走上楼梯，进入宿舍房间。他径直走到床边，甚至懒得换上睡衣，他喝下安眠药水，倒头睡去。

　　————

　　第二天早上，哈利感觉比昨天好多了，虽然他的左边胳膊依然疼痛难忍，而且他依然备受内疚煎熬。他走向大厅享用早餐，在路上，他被德拉科·马尔福拦住了。

　　马尔福差不多是狠狠地拽住他的衣领，将他拖进了附近一间空教室。哈利被推到一面墙边，马尔福用魔杖对准了他的喉咙。

　　看到马尔福怒火中烧的表情，哈利开始后悔当罗恩和赫敏去吃早餐时，他告诉他们不要等他。如果他和其他两个格兰芬多一起，马尔福会小心谨慎的不来接近他。尽管哈利怀疑他无法继续拖延他与马尔福之间不可避免的会面，所以他没有反抗。至少马尔福找了他，而不是邓不利多。虽然马尔福声称自己不信任那个老头，哈利知道，如果是其他学生出现在食死徒聚会上，他一定会毫不犹豫地告诉邓不利多。

　　“你怎么能这样？”马尔福嘘声说。“你投靠了他！”

　　“听着，马尔福，我可以解——”

　　“解释什么？告诉我这不是你一直在计划的事情？你编造了那个荒谬的时间旅行故事，以便通过我找到黑魔王，这样你就可以投靠他！”马尔福握紧了手中的魔杖。

　　“不是那样——”

　　“不是什么？你一直在计划投靠他，不是吗？”马尔福施压。

　　哈利不由得退缩了一下。“是的，但——”

　　“我相信了你的话、信任了你！而你却背叛了我！”马尔福咆哮。

　　听到“背叛”这个词语，哈利闭上了双眼。

　　“我没有背叛你，马尔福。”他轻柔地说。“昨晚我背叛了许多人，但不是你。如果是那样的话，你现在已经没命了。”

　　马尔福脸上的表情变得更加阴沉。哈利的话语似乎进一步激怒了他。

　　“你观看的那些记忆都是真实的。”哈利急匆匆地说，因为马尔福似乎马上要朝他施咒了。“伏地魔——”

　　一阵剧烈的疼痛穿过哈利的左边胳膊，让哈利疼得嘶嘶叫，马尔福那边也传来同样的嘶声。

　　“不要说他的名字，波特！” 马尔福一边嘘声说，一边狠狠地瞪着他，这一次他表现出更多的烦恼而不是愤怒。

　　“对不起。”哈利机械地咕哝道。

　　马尔福告诉过他，伏地……黑魔王在所有食死徒身上施了一个咒语，每当他们说出“伏地魔”这个名字，就会感到剧烈的疼痛。汤姆抛弃了他出生时的名字，采用了“亚利克斯”帮助他创造的名字。很快，大多数人开始害‘伏地魔’这个名字，开始使用‘You-Know-Who’（神秘人）来称呼他。现在除了‘The Dark Lord’（黑魔王、黑暗公爵），汤姆甚至不允许他的食死徒使用别的名字称呼他。

　　尽管如此，哈利却总是忘记这点，在过去的日子，带给了马尔福不少痛楚。先前那幕景象——马尔福因为疼痛而发出嘶嘶声，哈利向他道歉——已经发生过很多次，这已经成为他们之间的一个小小玩笑。

　　马尔福的愤怒似乎平息了一些。哈利知道，马尔福记起了哈利教授他大脑封闭术的日子，那些他们开始了解对方并信任对方的日子。

　　金发男孩眯起了眼睛。“解释。”他命令道。

　　哈利深深吸了一口气。“我的疤痕将我与伏——黑魔王连接起来。他可以感受到我所有的感情。如果汤姆还在某个地方，那么——”

　　已经足以了；马尔福眨了眨眼，突然明白过来。“你疯了！这简直无异于自杀！”

　　“你在监视黑魔王，马尔福，你却告诉我我在自杀。”哈利的口吻中带着一丝笑意。

　　马尔福哼了一下鼻子。“但是，我为什么要相信你？”他迟疑了一下问道。

　　哈利松了一口气。他知道马尔福已经相信了他，但是作为一个斯莱特林以及一个马尔福，他仍然需要证据。

　　“除了我是那个说服你，让你成为间谍的人，以及我教会了你大脑封闭术，我没有其他任何证据。”哈利说，“如果你需要，你可以对我使用吐真剂，但我认为你对我应该了解到可以相信我是在说实话。”

　　“你允许我对你使用吐真剂？”马尔福吃惊地问。

　　哈利耸肩，“无论如何，你已经知道全部真相，没有什么好隐藏的。”

　　马尔福盯着他，注视了很长时间，终于放低了自己的魔杖。

　　他发出一声冷笑。“似乎你的格兰芬多行为越来越多地影响了我。”

　　哈利露出了从食死徒聚会归来后的第一个微笑。他仍然有德拉科·马尔福这个同盟和朋友，他感到非常欣慰。

　　“但我还是觉得那是一个疯狂的计划。”马尔福说，“到现在你应该知道，做一个食死徒是多么地……艰难。”

　　哈利点头道，“我知道，但——”

　　“这是唯一的办法，不到最后你是不会放弃的，对吗，哈利？”马尔福露出一个微笑。“也许黑魔王最终会因为你的顽固而妥协。”

　　哈利难以置信地转了转眼睛。马尔福刚刚表示出对他的疯狂计划的支持吗？

　　————

　　当天晚些时候，哈利，罗恩和赫敏聚在格兰芬多的公共休息室内。

　　哈利坐在一张扶手椅上，他长长地呼出一口气。该如何开始呢？

　　罗恩和赫敏面面相觑，然后在哈利身边坐下。

　　哈利挥舞了一下魔杖，机械地在他们周围设下一道防护。该防护可以让他们尽情地大声说话，其他人不会听到他们，同时还可以防止任何手法的偷听。对于哈利在过去结识的斯莱特林同伴来说，那是一个很普通的咒语。在斯莱特林当中，隐私是非常宝贵的，但却经常受不到应有的尊重，当哈利需要与汤姆私下交谈时，他已经习惯使用这个咒语。

　　“那是什么？”罗恩问。

　　“那是个高级咒语，这样没有人可以偷听我们的谈话，”赫敏解释道，“但你在什么地方学会这个咒语的，哈利？我们至少要在下一年才会学到它。”

　　“有人教过我。”哈利边说边心不在焉地挥了挥手。接着他摆出一副严肃的表情。“我要告诉你们今年夏天发生的事情……至少是事情的一部分。但你们必须向我保证不会告诉任何人，甚至连邓不利多也不行。”

　　罗恩立即答应了。赫敏迟疑片刻，然后点点头。

　　哈利深吸了一口气。“告诉我，你们对时间旅行有什么了解？”

该作者现在暂无推文