[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Volume.30
¡¡¡¡Volume.30
¡¡¡¡¡°ÊÇС›gÌï°¡~¡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉ¡¤ÑÇÁ¦¿ËÎ÷˹ÊÇÁ÷ÀËÖ®×Ó¡£Ëû¿´ÉÏÈ¥²¢Ã»ÓÐʲôǣ¹Ò£¬±³ÉÏËûµÄ»´ü£¬æÝȻһÉí£¬õáõá¶ÀÐУ¬ºÎ´¦ÊÇËû²»ÄÜÈ¥µ½µÄ¡£ËùÒÔӢŵɲ¢Ã»ÓÐÏëµ½£¬Ð¤ÃÉËû»áÄÇô¿ìÓֻص½ÍþÄá˹£¬Õâ¸öÉúÑøËûµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡Ð¤ÃÉËæÐÔ¹ßÁË£¬ÔÚºÓµÀÅÔϵ̰ӵĄ̈½×ÉÏÒ»×ø£¬Ó¢ÅµÉÔÚËûÉíÅÔ¸ú×Å×øÏ¡£ÄÇÄêËû¾È³öϸ·ï£¬½«ËýËÍÀ´ÍþÄá˹ʱµÚÒ»´ÎÓö¼ûФÃÉ£¬ËûµÄÄÔ´üÀï²Ð´æ×ÅÌ«¶à¼ÇÒ䣬ÔÚ¼ûµ½Ð¤ÃɵÄÄÇһ˲¼ä£¬Ëû±ãÖªµÀÖ»ÓÐÕâ¸öÈËÊÇ¿ÉÒԵġ£²Êºç´ó¿ÕÓÈÄáÔø¾¶ÔËû˵¹ý£¬›gÌï¸Ù¼ªºÍ°×À¼¡¤½ÜË÷ijÖÖÒâÒåÉÏÊÇÊ®·ÖÏàËƵģ¬Ëû³ÐÈÏÕâÒ»µã£¬µ«ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ïà±È°×À¼£¬°ÙÓàÄêÇ°µÄФÃÉͬËû¿Éν¸ü½Ó½üЩ¡£
¡¡¡¡›gÌï¡£ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÔÚµ±Ï£¬Ö»ÓÐФÃÉÖªµÀÕâ¸öÃû×Ö£¬Ò²Ö»ÓÐËû»áÕâÑù»½Ëû¡£²¢ÇÒ£¬ËûÒàʱ¿Ì½÷¼Çã¡ÊØןÍËûµÄÔ¼¶¨£¬¶ÔÍâ¼ê¿Ú²»ÌáÕâ¸öÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬Ö±µ½×îºóµÄ×îºó¡£×Ü»¹ÊÇÓÐÄÇôһ¸öÈË£¬ËûÖªµÀ›gÌï¸Ù¼ªÔø¾´æÔÚÓÚÕâÒ»¶ÎÀúÊ·¡£
¡¡¡¡Ð¤ÃÉÉìÊÖÈ¥µ·Ë®£¬ÅªµÃÊÖ¶¼ÊªÍ¸ÁË£¬Õ´ÉϵÄÂܲ·ÄàÏ´È¥£¬µ«Á³¼Õ±ßÕ´ÉϵÄÄÇЩ£¬¿ÖÅÂËû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡²»ÖªµÀ³öÓÚʲôÐÄÀí£¬·´ÕýӢŵÉҲûÓÐÌáÐÑËû¡£
¡¡¡¡Ëû½ñÈÕ²¢²»ÊÇÌØÒâÀ´ÕÒФÃɵġª¡ª»³±í×ßÕë×ÜÊÇÂýÉÏÁËÄÇô¼¸·Ö£¬³Ã×ÅÔçÆðËû±ã³é¿Õ³öÃÅ£¬²»Ïë·¹ýµñ½ðµêʱ¿´µ½ÁËÄǸöÂñÍ·¹±³µÄÊìϤ±³Ó°¡£ÌýФÃÉ˵ÆðËû²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ËûÕýÔÚµêÀï×öѧͽ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉÒɻ󣺡°ÄѵÀÀºÕÂü·òÈËËýûÓн«ÄÇ·ù»ÅÄÂôºóµÄ·Ö³É½»¸øÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉ£º¡°ÀºÕÂü·òÈ˵Úһʱ¼ä¾Í½»¸øÎÒÁË£¬¿ÉÒÔ·ÅÐÄ~¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ£º¡°ÄÇÄãÔõô¡¡¡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉÖªµÀËûºÃÆæ×Ô¼ºÔõµØƽ°×Î޹ʳöÀ´×ö¹¤¡£Á÷ÀË»¼ÒÁ÷ÀË»¼Ò£¬Ã»ÓÐ×ã¹»µÄ×ʽ𣬾ÍÖ»ÄÜ¿¿×Ô¼ºµÄË«ÍÈÐÐ×ߣ¬µ«ÓξµÄ·¶Î§±ã¼«ÆäÓÐÏÞÁË¡£Ð¤ÃÉÔçÔç´³³öÁËÃûÍ·£¬×ÝÈ»ÈËÃDz»ÖªËûµÄÄ£Ñù£¬µ«ÒÀ¿¿³öÉ«µÄ×÷Æ·£¬ËûµÄ×ã¼£µÃÒÔ²»¶ÏÑÓÕ¹³öÈ¥£¬µÖ´ïÒ£Ô¶µÄÒì¹úËûÏ磬ÄÇÊǷ·ðûÓо¡Í·µÄÁÉÀ«ÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ËûÒ²²»´òËãÒþÂ÷£º¡°×î½üµÄ¼¸±Ê¿îÏîÎÒ¶¼Ò»·Öû¶¯ÄØ~С›gÌï²»ÊÇȱÉÙ×ʽð£¿ÒÔºóÐèÒªÓõ½µÄµØ·½»¹ºÜ¶à£¬×ÜÊǵÃδÓê³ñçѵġ£¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ²àÍ·£¬ÉîÉî¿´ËûÒ»ÑÛ¡£Ä©ÁË̾Ϣ£¬¡°Ð»Ð»Ä㣬ФÃÉ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉÈ¥Ïòµñ½ðʦÀÏÍ·ÇëÁË»á¶ùС¼Ù£¬¾ÍÕâÑùÒ²±»ÀÏÍ·ÒõÑô¹ÖÆøµØ¼¥Ú½·í´Ì£¬Ð¤ÃÉЦÃÐÃеسåËû»ÓÁË»ÓÊÖ¸æ±ð£¬¾Í¸ú×ÅӢŵÉÒ»ÁïÑÌÅܵôÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÖÓ±íµê¼ì²éÁËÒ»·¬£¬ÖÓ±í½³ÌæӢŵɵĻ³±íÖØÐÂÍ¿Á˲ãÓÍ£¬ÎÊÌâµÃÒÔ½â¾ö¡£ÖÓ±í½³Ê¦¸µÄó×ÅÊÖÅÁ½«ÐÞÕûºóµÄ»³±íµÝ»¹¸øºÖ·¢ÇàÄê¡£×÷ΪһÃûÀϹ¤½³£¬Ëû½ÓÊÖ¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÖÓ±í£¬ÎªÈ˸ñÍâÈÈÐÄ£¬²»¾Òâ¾Í¶àÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°±í¸ÇÀïûÓпÌ×Ö£¿¡±
¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶¼Ï²»¶ÔÚ±í¸ÇÀï²àµñ¿ÌÉÏÄÇô¼¸¸ö×Ö£¬»òóðÑÔ£¬»òÊÇÖØÒªµÄÈ˵ÄÃû×Ö£¬»òÓÐ×ÅʲôÒâÒåµÄ×Öĸ¡¢¾ä×Ó£¬¿ÉÏñÕâÑù¹âͺͺµÄ£¬µ¹ÊDz»Ì«¶à¼û¡£
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ´¹ÏÂÑÛÁ±£¬Ë³×ÅËûµÄ»°ÓïÊÓÏßÂäµ½ÆáÉ«°ß²µµÄ±í¸Ç£¬È´ÊÇţͷ²»¶ÔÂí×죺¡°Ê¦¸µ²»Èç°ïÎÒÖØÐÂÆáÏÂÑÕÉ«°É¡£¡±Ëµ×ÅÓÖ½«µ½ÁËÊÖÖеĻ³±íÔÙÍÆÁË»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ¸µÓеã㶣¬ÊÍÈ»µØЦЦ£¬¡°ºÃ£¬ÇëÉԵȡ£¡±
¡¡¡¡ÊÖÒÕÈË¿¿×Ô¼ºÁéÇɵÄË«ÊÖ³Ô·¹£¬¼¼ÇÉæµÊ쾫տµÃÁîÈËÕ¦É࣬ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÒªÃ´¸¶³öÌåÁ¦£¬ÒªÃ´¸¶³öÊÖÒÕ£¬½ö¿¿ÄÔÁ¦´æ»î£¬ÄÇÊÇÁ¬×ʱ¾¼Ò¶¼ÎÞ·¨×öµ½µÄÊ¡£µÈµÃһʱ°ë¿Ì£¬Ó¢ÅµÉ³öÃŵÄÄ¿µÄÒѾ´ï³É£¬½«Íâ±íÍêºÃÈçеĻ³±íÖØÐÂÊÕÄÉÈë·çÒÂÒ´ü£¬Õâ¾ÍͬФÃÉÀ뿪ÁËÖÓ±íµê¡£
¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚÄÇ´óÔ¼Îå·ÖÖÓÒÔºóµÄÊ£¬´ÓÁíÒ»¸ö·½Ïò×ßÀ´Ò»¸öÈËÓ°£¬ÄÇÊǸö³¤Ïà¼áÒãÓ¢¿¡µÄÖÐÄêÄÐÈË£¬ÉíÐθßÌôͦ°Î£¬Âõ¿ª³¤ÍÈÉÏÁĘ̈½×£¬Ì¤Èë¹æÄ£²»´óµÄÖÓ±íµê¡£ÄÇÀÏʦ¸µÍ£ÏÂÊÖÀïµÄϸ»î£¬ÑÛÉñ΢΢ÉÏ̧£¬Ëæ¼´ÓÖƲÁË»ØÈ¥£º¡°»ØÀ´ÁË°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÄÐÈË¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬É¤Òô³Áºñ£¬·Â·ðº¬×ŹÉʲôÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄÖʸС£
¡¡¡¡¡°Ö»ÊÇС벡£¬ºÜ¿ì¾ÍÐÞºÃÁË¡£ÕâÊDZ¨³ê¡£¡±Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÐÞÀíºÃÖÓ±í»úоºó¹Ë¿ÍÖ§¸¶µÄÇ®±Ò£¬ÊÖÕÆÒ»ËÉ£¬Ç®±Ò¶¡Áãµ±à¥È«ÊýÈöÔÚÁ˹ñ×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ¸µÒ»¸±ºÜÂúÒâµÄÉñÉ«£¬Í»È»°ÃÄյؽÐÈ£¬²»Çá²»ÖØÅÄÁËÏ·¢¼ÊÏߺóÍ˵ÄÄÔ¿Ç£º¡°Ôã¸â£¬ÎÒÑÌñ«·¸ÁË¡¡ºÙ£¡µÒÀ¼»ï¼Æ£¡ÄãÏÈÀ´°ï×ÅÐÞÀí£¬Õâé××ùÖÓ¿ÍÈËÏÂÎç¾ÍÒªµÄ£¡¡±
¡¡¡¡ËæºóÔٹ˲»ÉÏÄÐÈ˵ķ´Ó¦£¬¸ÏæȥÕÒËûµÄÑÌ´ü£¬·³öǰЩÌì¸ÕÂòµÄÏë³¢ÊÔһϵÄÐÂÆ·ÖÖÑÌÒ¶¡£
¡¡¡¡±»³Æ×÷¡°µÒÀ¼¡±µÄÄÐÈËÒ»±ßժȥÊÖÌ×£¬Ò»±ßÈƹý¹ñ̨×ßÈ빤×÷¼ä£º¡°ÐС£¡±
¡¡¡¡µñ½ðʦÀÏÍ·ÉÆÐÄ´ó·¢ÁôӢŵÉÓÃÁËÒ»ºÐ¹¤×÷²Í£¬×ìÉÏÒÀÈ»Âú¸¹ÀÎɧµØ³¯ÎÞ¹¼µÄФÃÉÍ¡£Ð¤ÃÉ´óÔ¼ÊÇÏ°¹ß³É×ÔÈ»ÁË£¬Ò»ÕÅ×ÜÊǹÒ×Å΢ЦµÄÃæ¿×¾ÍËÄÁ½²¦Ç§½ïÇáÃèµÐ´µØÓ¦¸¶Á˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Îçºó¹âÏßÈáů£¬ÕÕÉäÔÚÉíÉϹ´ÆðÉî²ØÔÚ¹Ç×ÓÀïµÄã¼ÀÁ£¬Ð¤ÃÉ´òÁËÎÞÊý¸ö³¤³¤µÄ¹þÇ·£¬ÊÖÉÏÒ»¸ö´ò»¬£¬ÓÖÒ»¿Å¹âÈÙÎþÉüµÄÂܲ·£¬Ò»ÅÔ×ø×ű»ÀÏÍ·Ò»´¸¶¨ÒôÀÀ´ÁÙʱ³äµ±¼à¶½½ÇÉ«µÄӢŵɣ¬ÊÖÖ¸ÇüÆðµæÔÚÏÂò¢£¬ËûÆ«×ÅÄÔ´ü¸Ðµ½ºÃЦµØƵƵҡͷ£¬ÆÄÓÐЩ²»ÈÌÐÄÔÙ¿´µÄÒâζ¡£
¡¡¡¡¿É¾ÍËãÂܲ·ÔÙÆà²Ò£¬Ð¤ÃÉ»¹ÊÇÒåÎÞ·µ¹ËµØÄÿ̵¶¼ÌÐøÔãÌ£ÏÂÈ¥¡£ËûÂôÁ¦µØ¿Ù³öÒ»¸öС¿×£¬ËäÈ»ÄÇ¿×ÐÎ×´¹ÖÒ죬ÉñÉ«ÎÞ±ÈÈÏÕæ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬´ÓËû×ì´½ÖÐð³öÀ´µÄ»°µ¹¶à³öÁ˼¸·ÖÐIJ»ÔÚÑɵĸоõ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÏÖÔÚסÄÄÀ¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉÏÂò¢Î¢Î¢Ì§¸ß£¬À뿪֧³ÅµÄÊÖָЩÐí£º¡°ÂÞÎ÷Âùݡ£¡±
¡¡¡¡¡°²»Ô¶Âï~ÓпÕÎÒÀ´ÕÒÄãÍæ°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐС£²»¹ýÎÒºÜÓпÉÄܲ»ÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉØàÈ¥Âܲ·ÄàµÄ¿Ìµ¶¼âÒ»¶Ù£¬¡°¡¡Ò²ÊÇ~ÂíÉϸÃæÆðÀ´À²¡£¡±
¡¡¡¡±Ë´ËÖª¸ùÖªµ×£¬Ò²±ã²»ÔÙ¶à˵ÏÂÈ¥¡£Ó¢ÅµÉÖØÐÂÖ§ÆðÏÂò¢£¬±³ºó¿¿×űä»ÒµÄǽ£¬ÒÔ·ÅËɵÄ×Ë̬ϸϸ¶ËÏêÆðФÃɵIJàÃæ¼ôÓ°¡£¹âµãÈçÓ°ËæÐΣ¬ÉÁ˸×Å°ß²µ¶øÏ¡ÊèµÄ¹â⣬ÒÔ¼°Ò»ÅÔôÔôÔµÄË®¹â·´ÉäÉÏÀ´£¬ÔÚÈáºÍÃ÷ÁÁµÄ¹âÖùÖУ¬ÓÐÃÖϸ³¾°£í§ÒâÐýת·ÉÎè¡£
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉÒ»Ö±¾õµÃФÃɵIJàÁ³ºÜƯÁÁ£¬ÂÖÀª¡¢Îå¹ÙÓëÆøÖÊʹȻ£¬Ä¿¹â´ç´çÃèÄ¡ÏÂÀ´£¬Ê®×ãµÄÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£È»¶øӢŵÉҲʼÖÕÈÏΪ£¬µ±Ö´Æð»±Ê£¬Í¦Ö±Á˼¹±³£¬ÔÚдÉú¶ÔÏóÓ뻲¼¼äÀ´»Ø±È¶ÔµÄÊÓÏßË൶øÈÏÕ棬ËäÈ»²¨À½²»Æð£¬È´Í¸×Źɳ£È˱治·ÖÃ÷µÄÈȳÀ¡¢ÖÔ°®£¬Óëò¯³Ï£¬Õâ¸öʱºòµÄФÃɲÅÕæÕýÁîÈËŲ²»¿ªÑÛ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÈ˵IJàÑÕÕâÑù¼«¸»÷ÈÁ¦£¬ÊÇÈκδʻ㶼ÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÆ«Æ«£¬Ó¢ÅµÉÉú²»³öÄÇÖÖÏëÒªÇ×ÊÖ½«Ö®»ÏÂÀ´µÄ³å¶¯¡£
¡¡¡¡¶øGiotto£¬Ëû֮ǰ¸ù±¾¼û²»µ½Ëû¡£ËûÒÔΪËûµÄÁ³¿×Ôç¸ÃÔÚ¼ÇÒäÖÐÉúÐ⣬»òÕßÔÚËûÖØÉúµ½Õâ¸öʱ´úµÄ˲¼ä¾Í±»Ê±¹âºéÁ÷ÄëÄ¥³ÉËéƬ£¬×ã¹»ÁË£¬Ä£Ä£ºýºýµëÄî×ÅÄÇÕÅÁ³¿×ÎåÁùÊ®Ä꣬ÕæµÄÒѾÊÇÌ«¹ýÂþ³¤ÁË£¬»áÑá¾ëµÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËû·Çµ«Ã»ÄÜÈçÔ¸Ò»´ç´ç½«ËüÍüÈ´£¬Ëæ×ÅÄêËêÖØпªÊ¼¼ÆÊý³É³¤£¬¾¹Óú·¢ïԿ̵ÃÇåÎúÆðÀ´¡£·Ö·ÖÖÓ£¬Ê±Ê±¿Ì¿Ì£¬»ÓÖ®²»È¥µØÅÌ»¸ÔÚÄÔº£ÖÐÈÅÂÒËûµÄ˼Ð÷£¬·Â·ðÉúÉúËÀËÀ¶¼°ÚÍѲ»µÃ¡£Õâ¸öʱºòËû²Å²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÓйØÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÒ»ÇУ¬ÔÚÄÇô¶àÄê²»µÃÏà¼ûµÄÖ´ÄîÖУ¬¶¼»Ã»¯³ÉÁ˾çÁҵĶ¾ËØ£¬ÍêÍêÈ«È«ÈÚÈëÁËËû¹öÌ̵ÄѪҺºÍ¹ÇË裬Õⶾ±È¾øÖ¢À´µÃ¸ü¿ÉÅ£¬Ö»ÒªÁé»ê²»Ã𣬾ͺÁÎÞ°ì·¨Õü¾È¡£
¡¡¡¡ÖÁÉÙ£¬»¹¿ÉÒÔ»ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÑùδ³¢²»ÊÇÒ»ÖÖÏà·êµÄ·½Ê½£¬ºÍʼÖÕ´æ»îÔÚ¼ÇÒäÖеÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡GiottoÍû¹ýÀ´³èÄçµÄÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡Giotto·¢¸ßÉÕÁË£¬ÓÐЩÐéÈõµØ¡¢³ÑÇ¿µØ΢΢¹´Æ𴽽ǡ£
¡¡¡¡Giotto²»¿ªÐÄʱ¸ñÍâÑÏË࣬²»±æϲŵÄÉñ̬¡£
¡¡¡¡Giotto³¿Æð¶Á±¨Ê±´÷ÉϽðË¿±ßÑÛ¾µ£¬Ìñ¾²°²ÄþµÄ²àÁ³¡£
¡¡¡¡GiottoÔÚºÚ°µÖÐíø¹â·¢ÁÁ£¬¶îÍ·Ãɺ¹£¬ºÞ²»µÃÓëËûÁéÈâÏàÈڵĽôÃÜÓµ±§¡£
¡¡¡¡GiottoÔÚÎçºóÑöÃæÌÉÔÚÑô¹âµ×Ï£¬µÍÁ²×ŵÄŨÃܽÞëÉÏմȾÁËÑô¹âµÄ³¾°££¬Í¶Ï»ÒÉ«µÄ¼ôÓ°¡£
¡¡¡¡»¡¡¶ÔÁË£¬»²á¡¡Ó¢ÅµÉÃÔÃÔºýºýÖпªÊ¼ÕõÔúÆðÀ´£¬â§È»ÏÆ¿ªÑÛƤ¡£ËûÕ£Õ£ÑÛ£¬Ò»Ê±¼äÓÐЩ·Ö±æ²»³öÏÖʵºÍÊ«»¯µÄÃξ³¡£´ÓÄ£ºýµ½ÇåÎúµÄÊÓÒ°ÖÐ×êÈë°×·¢ÇàÄêµÍÍ·×êÑС¢ÈçÒ»ÕÅÀÂúµÄ¹°ãÂÔÂÔÇüÆðµÄ¼¹±³¡£Ð¤ÃÉÌý¼ûÉíºóÒþÔ¼Óж¯¾²£¬ÂÔÒ»»ØÍ·£¬¹ûÈ»¼ûµ½ÏÝÈëÊì˯µÄºÖ·¢ÇàÄêÔÚÐÑÀ´ºóÆÄΪʹ¿àµØÈàÁËÈàËáÍ´µÄºó¾±¼¡Èâ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡›gÌïÄãÖÕÓÚÐÑÁË~¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ½ô½ô±ÕÁË»á¶ùÑÛ£¬µÈ´ýÌ«ÑôѨÄÇÒ»ÕóÌÛÍ´¹ýÈ¥£¬¿ª¿ÚʱÉùÒôɳÑÆ£º¡°Ê²Ã´Ê±ºòÁË¡¡¡±
¡¡¡¡Ð¤ÃÉʾÒâËû̧ͷ¿´£¬¡°¿´ÌìÉ«¾ÍÖªµÀ¡£àÅ¡¡¿ì°øÍíÁË°É~¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ£º¡°Ôã¸â¡£ÄãÔõô²»½ÐÐÑÎÒ£¿¡±ÊÓÏßÂ䵽ФÃÉÊÖÀïµÄÍæÒâ¶ù£¬Ëû¶ÙʱÐÑÎò£¬¡°¶ÔÁËÄã̫ͶÈëÁËËùÒÔÒ²¡¡¡±
¡¡¡¡Ð¤Ãɷ·ðÉñÉ«µÃÒâ¡£´ÓÂäÈÕµ¹ÏÂŨ³íµÄ¾ÆÉ«£¬ÒçÂúÁËԶȥµÄäòäÙºÓË®£¬»Æ»è½¥ÉÇúÇúÕÛÕ۵Ĺâ»ÔÈöÔÚФÃÉÒÀÈ»ÊÇЦÃÐÃеġ¢°ë²à»ØÍ·µÄÁ³¿×ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡ËûÏÖÔÚÊǺÜÈÏÕæµÄ¡£Ó¢ÅµÉÈ¥°´Ã¼¹µÄ¶¯×÷²»ÓÉͣϣ¬µÈ´ýФÃɽÓÏÂÀ´µÄ»°Óï¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡›gÌï¡£¡±
¡¡¡¡¼ûµ½Ð¤ÃÉÔ±¾²»Ôڼƻ®Ö®ÄÚ¡£
¡¡¡¡Ð¤Ãɶ¢×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬¡°ÓÐʱºòÎÒ¾õµÃС›gÌï¾ÍÏñÒ»Ö»ÍÒÄñ£¬Äã¿´ËÆÒ»Ö±ÔÚÍùÇ°×ß×Å£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´Êǹü×㲻ǰ¡£¡±
¡¡¡¡ÔçÉÏÏòGiotto˵Ã÷µÄʱºò£¬Ö»ÊÇ˵ÁËÏë³öÃÅÐÞһϻ³±í£¬ºÜ¿ì¾ÍÄÜ»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡›gÌïÓ¦¸ÃÊÇÓÐÊÂѹÒÖÔÚÐÄÀïµÄ°É£¬ºÜ¶àºÜ¶àµÄÊ£¬ÄÇЩÄã²»»á¸æËßÎÒ£¬ÎÒÒ²²»Ô¸È¥ÎʵÄϸ½Ú¡£ÎÒËäÈ»ÌýÄã˵ÁËÄãµÄ¹ÊÊ£¬×ÔÈÏ»¹ËãÁ˽âÄ㣬¿ÉÊÇÒ²ÖªµÀÎÒµÄ×÷ÓÃ΢²»×ãµÀ¡£ÎÒÖ»ÊÇÄãÑ¡ÔñÌӱܵÄÒ»´¦¸Û¿Ú£¬²»¾õµÃÀÛÂ𣿿´ËÆƽ¾²µÄº£Æ½ÃæÏ£¬Êµ¼Ê²¨ÌÎÅìÅÈ£¬±»¼«¶ÈѹÖÆ׿´½«±©·¢µÄ³±Ë®¡£¡±
¡¡¡¡GiottoÌáÆð×òÍíÈÔδ¹é»¹µÄ»²á£¬µÈÐÞÍê±í»ØÈ¥µÄʱºòÇëËû½ÓÊÕһϡ£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¡¡±Ó¢ÅµÉ·¢ÏÖ×Ô¼ºÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°ºô~¡¡¡±Ð¤ÃÉÇáÉù³¤³¤ÍÂÏ¢£¬ÑÛÉñÀÎÀξðסӢŵɵģ¬×îºó£¬Ëû×ö³öÁË×î¼ò½àµÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡¡°Ìӱܽâ¾ö²»ÁËÈκÎÎÊÌ⣬Äã²»¿ÉÄÜÓÀ¾Ã²»È¥Ãæ¶Ô¡£²»ÊÇÓÐÈËÔÚµÈÄãô£¬¿ì»ØÈ¥°É~С›gÌï¡£¡±
¡¡¡¡ËûÒ²ÖªµÀ×Ô¼º³£³£»á×ÔÆÛÆÛÈË¡£ÄÇЩ»ÑÑÔÓÉËûÕâ¸ö²»ÉÃ˵»ÑµÄÈË´´Ôì³öÀ´£¬±£ÏÊÆÚÒ»µ©¹ýÈ¥£¬³à/ÂãÂãµØ¾Í±»ËûÈ˼òµ¥½Ò¶¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡Æ©ÈçËûÔø¶Ô×ÅÎÞÈ˵ĿÕÆø˵µÄ¡°ÎÒºÞÄ㡱¡£
¡¡¡¡Æ©ÈçËûÒ»Ö±ÏëÈÃ×Ô¼º¼á³ÖÏàÐŵġ°ÄãÖ»ÊÇӢŵɡ¤ËÕÎÖÂå·ò£¬±ðÎÞÆäËû¡±¡£
¡¡¡¡Æ©ÈçÄǾ䡰ÎÒÔç¾ÍÔÚÈÕ¸´Ò»ÈÕÖÐÑá¾ëÁË£¬µÈ´ýÕâÖÖÊ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡±ÈºÍGiottoÔ¼¶¨µÄ³Ùµ½ÁËÂþ³¤µÄÒ»Ì죬Ӣŵɲ½Âļ±´ÙµØ´ÓФÃÉÄÇÀï»ØÀ´£¬·¿¼äÀïËÄÏÂÎÞÈË£¬GiottoÈ˲»ÔÚ¡£
¡¡¡¡ËûÈ¥ÕÒG£¬Ò²Ã»ÓÐÕÒµ½¡£È¥Ñ¯ÎÊÂõêÇ°¹ñµÄÄêÇáС»ï×Ó£¬¶Ô·½´ðÉîºì·¢É«Á³ÉÏÓо£¼¬´ÌÇàµÄÄêÇáÄÐÈËÖÐÎçʱ³öÈ¥ÁË¡£ÖÁÓÚ½ðÉ«Í··¢µÄÇàÄ꣬ËûûÓп´µ½£¬Ó¦¸ÃÊÇ֮ǰ¾Í³öÈ¥Á˵ģ¬¿ÉϧûÓжà¼Ó×¢Ò⣬ËùÒÔÎÞ·¨È·¶¨¡£
¡¡¡¡Èç¹ûҪȥÕҵĻ°¾ÍÏñÖ»ÎÞÍ·²ÔÓ¬ÔÚÂÒ·É£¬Ë¼Ë÷ÎÞ¹û֮ϣ¬Ó¢ÅµÉ¾ö¶¨ÏȻط¿µÈ´ý¡£
¡¡¡¡Ëû¸Ðµ½½¹Ôê¡£×øÔÚ´²±ßµÍ×Åͷ£¬ÎåÖ¸ÕÅ¿ª¿¨Èë·¢ÖУ¬¶î·¢±»ÕÆÐÄÁò¦Æð£¬ËöËéµØÍä´¹ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä»ºÂýÁ÷ÊÅ£¬Ö±µ½´óÄÔ¿ªÊ¼»è³Á£¬Á³¼ÕÉýÎÂÖÁ¹öÌÌ£¬Ëû²ÅÒâʶµ½²»ºÃ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉÇá΢µÄ¸ÐðÖÕÓÚÔÚÒ»ÌìÖ®ºó£¬â§È»ÑÏÖص½ÁË·¢Éյĵز½¡£Îå¸ÐÈ«¶¼ÔÚÕâ²ãÒâʶð³öÀ´ºó˲¼ä±äµÃ³Ù»º£¬ËùÒÔÃÅìéÔÚ¡°Ö¨Ñ½¡±Éùºó±»ÇáÇáÍÆ¿ªµÄÉùÒô£¬Ëû²¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£ÒÔÖÁÓÚµ±µÍϵÄÊÓÏßÀïͻȻ³öÏÖÁ˹¤×°¿ãÏÂÓÐÁ¦µÄСÍȺÍƤЬʱ£¬ËûÄÔ×Óһʱת²»¹ýÍ䣬ijÖÖÒ»Ö±ÒÔÀ´ÉîÉîÅ̾áµÄ¾¯ÌèÖèÈ»¸¡ÏÖ£¬ÔÚÀ´È˵ÄÊÖØ£µÄÉìÀ´°âסËûÏÂò¢µÄɲÄÇ£¬Ëû̧ÆðíøµÄͬʱÑïÊÖÓûһȳ¯Ð±ÉÏ·½×á¹ýÈ¥¡ª¡ª
¡¡¡¡Giotto½ÓסËûÒ»ÏÂ×ÓÈíÏÂÀ´µÄÈÍ·£¬Î¬³Ö×ÅÕâ±ðŤ¿ÉЦµÄ×Ë̬£º¡°ÊÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»Ãëºóã¶×ÅÉñ£¬Ã»Í·Ã»ÄÔµØÖظ´£º¡°ÊÇÄã°¡¡£¡±
¡¡¡¡Giotto·ÅµôӢŵɵÄÈÍ·£¬Òò´Ë¿Õ³öÖ»ÊÖÀ´£¬ÑØËûµÄÁ³¿×ÍùÉÏ×ß¡£
¡¡¡¡Ó¢ÅµÉ¸Ðµ½Î¢Ñ÷£¬¡°ºÇºÇ¡±µÍЦ£¬Giotto²ì¾õÕÆϹöÌÌƤ·ôËÆÓвü¶¶£¬´ó¸ÅÊÇÓëÄÇЦµÄ¹²Ãù¡£Ëû´¹ÏÂÑÛÁ±£¬ÕÆÐÄÓÎß®µ½ËûµÄ¶îÍ·£¬ÀÎÀÎÌùס¡£¡°ºÃÌÌ¡£Äã·¢ÉÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ó¢ÅµȨ́ÊÖ£¬È¦×¡GiottoµÄÊÖÍó¡£µ÷Õû×ÅŤתÁËת£¬²Å»º»º°´×¡£º¡°ËùÒÔÄãµÄÊÖÃþÆðÀ´²ÅÄÇôÌÌÂð¡¡¡±
¡¡¡¡GiottoûÓÐÔÙÀí²ÇËû¡£ËûͻȻ³éÀ뿪ÊÖ£¬ÊìϤµÄζÈһ˲³ÉÁË×¥²»µ½µÄ¿ÕÆø£¬¹Â¶ÀµÄÉîË®±»Ò»¹ÉĪÃûµÄÁ¦Á¿È¡×ߣ¬Ëû²»ÔÙÄçˮҲ²»ÔÙȱÑõ£¬¿ÉʣϵÄÒ²ÊÇÎÞ±ßÎ޼ʵÄÐé¿Õ¡£
¡¡¡¡Ëû·ÅÈÎ×Ô¼º£¬¸úË濪ʼ»ÁÉ¢µÄÒâʶãØÉϳÁÖصÄÑÛƤ¡£
¡¡¡¡GiottoÔÚ´òÁËÅèÈÈË®£¬½«Ã«½íŪʪÁË»ØÀ´ºó£¬¿´µ½Ó¢ÅµÉÒÑÍáб×ÅÉíÇûÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÓÒÊÖС±Û¸éÔÚ¶îÍ·£¬ÑÚסÁËËûµÄË«ÑÛ¡£×촽΢Æô£¬´Ï¢µÄÉùÒôÊDz¡ÖеĴÖÖØÓ벻˳³©¡£
¡¡¡¡Giotto¼«ÓÐÄÍÐĵØÌæËûÊÃÈ¥Á³ÉÏ¡¢²±¾±ÖеÄʪº¹£¬½â¿ª¿Û×Ó¼èÄѵØÌæËûÍÊÈ¥´óÒ£¬Ëû´©µÄ²»¶à£¬×îÀïÍ·ÊÇÒ»¼þÌùÉíÀïÒ£¬½öÓеÄÈý¿Å¿Û×Ó±»Ëû²»¼ÓÓÌÔ¥µØÈ«Êý½âÈ¥£¬Ëû͹ÆðµÄËø¹ÇÉÏÒàÊÇÃÉ×ÅÒ»²ãϸº¹£¬Ëû¶¼ÌæËûÒ»Ò»²ÁÊÃÇåˬ£¬ÃâµÃËû²¡Çé¼ÓÖØ£¬Ë¯ÃßÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù¿´ÆðÀ´ËûÕæµÄºÜÊÝ£¬ÉíÉÏûʲôÈâ¸Ð£¬Ëø¹ÇµÄÂÖÀªÓëÖмäµÄ°¼Ïݶ¼ºÜÉîºÜÉî¡£
¡¡¡¡GiottoÔÚÍâÃæ±¼²¨Á˼¸ºõÒ»ÕûÌ죬ÒòΪËûµ£ÐÄӢŵÉÓöÉÏÁËʲôÒâÍ⣬Ëû²»ÄܶžøÐÄÀïͷð³öijÖÖ²»Ì«ºÃµÄÏë·¨£¬Õâ×ù³ÇÊÐÌ«ÃÀÁË£¬ÃÀµÃÐé»Ã£¬×ãÒÔÃɱÎË«ÑÛ´Ó¶øÍüÈ´Ëü±³ºóDZ²ØµÄΣ»ú¡£
¡¡¡¡ËûÊÇ´ú±íÅí¸ñÁÐÀ´ºÍ¼Ó°ÙÂÞÄù½øÐнáÃ˵ģ¬ÆäËüºÚÊÖµ³¼Ò×å²»»áÉÆ°Õ¸ÊÐÝ¡£»¹ÓÐÄÇÕÅͨ¼©ÁËäÈ»ËûÖÁ½ñŪ²»ÇåÊÇÔõôһ»ØÊ£¬¿ÉËûÏàÐÅÆäÖбØÓÐËû»¹Î´²Âµ½µÄÒþÇé¡£ÓÐÈ˽«Ó¢ÅµÉµ±×öËû×·²¶£¬ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ²¢·Ç²»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡±§×ÅʧÍûµÄÇéÐ÷»ØÀ´£¬Ô±¾Èç¹ûӢŵÉÒÀÈ»²»ÔڵĻ°£¬ÒѾ×öºÃÁËͨÏüÑ°ÕÒµÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÔṲ́ÈëÂùݵÄʱºò£¬Ç°¹ñµÄС»ï×ÓÒ»¼ûµ½Ëû£¬¾ÍÏòËûÌáÆð˵ӢŵÉÏÈÉúÔÚÕÒËû£¬ÄǸöʱºòËûµÚÒ»·´Ó¦²»ÊÇÆäËû£¬²»ÊÇϲÔÃÒ಻ÊÇÄÕÅ£¬¶øÊÇÔ궯²»°²µÄÐÄƽ¾²ÏÂÀ´µÄ¡°Ì«ºÃÁË¡±¡£
¡¡¡¡×öÍêÕâÒ»Çкó£¬ËûÈÔÊDz»Ì«·ÅÐÄ£¬Ï¨ÃðÁËúÓ͵ƣ¬ÍÑÈ¥Ò·þ¸ú×ÅÌɽø±»×ÓÀï¡£Ô¹âëüëÊ£¬ºÖ·¢ÇàÄ궳öµÄ¶îÍ·½à°×·º¹â£¬µÖÔÚ¾àGiottoÏ°ÍÎåÀåÃ×ÍâµÄλÖã¬Ëû˯×ÅʱµÄ×Ë̬ÒÀÈ»ÊÇÕâÑùûÓа²È«¸ÐµÄ΢òé¡£
¡¡¡¡×ÜÊÇÔÚ²»¾Òâ¼ä½Ó´¥µ½µÄÇûÌå¹öÌÌ£¬ÏñÊǾÍÒªÉÕÆð»ðÃçÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡±§×ÅÕâÑùµÄÏë·¨£¬GiottoÔÚ²»Öª²»¾õÖÐ˯ȥ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÀÛ¼«ÁË˯×ŵÄGiotto²»ÖªµÀ£¬Òâʶ¼ÐÔÚÄ£ºýÓëÇåÎúÖеÄӢŵɣ¬Ëû·´¶ø²»ÈÏΪÈç´Ë¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚËû¶øÑÔ£¬ÔÚҹɫÖнüÔÚåë³ßµÄGiottoµÄºôÎü£¬GiottoµÄÌåΣ¬GiottoµÄƤ·ô£¬²ÅÊÇÕæÕý·¢Á˽͵ĹöÌ̹öÌÌ£¬¸ô¿ªÒ»¶Î¾àÀëÒ²ÄÜÌÌ×ÅÀÓÈëËûµÄÁé»ê¡£ËûÕ½Õ½¾¤¾¤µØÏëÒª¿¿½üÒ»µã£¬ÔÙ¿¿½üÒ»µã£¬Óֿ־屻ÄǾçÁҵĸßÎÂ×ÆÉË¡£
¡¡¡¡ËûºÁÎÞÀíÓɵØÏàÐÅ£¬Ò»µ©¼¡·ôºÁÎÞ¸ôºÒµØÏà´¥£¬Ëû¾Í»áÔÚö®ÄDZ»·ÙÉճɻҽý¡£
¡¡¡¡ÄǾ͡¡»¯³É·É»Ò°É¡£Ö»ÈÎÐÔÕâÒ»´Î¡£ËûÏë¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡