[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ÓÐЩÔÚÒâ
¡¡¡¡ÕâÒ»¿Ì£¬ËÕÝÒµÄÐÄÌøºÃÏñ©ÁËÅÄ£¬ã¶ÔÚÁËԵء£
¡¡¡¡ÏôöªìÇ°ÑÄÇÖ»±¸ÓûúµÝ¸øÁËËÕÝÒ£º¡°ÎÒµÄ΢ÐÅ£¬Ð´ÔÚ±¸Íü¼ÀïÁË£¬Â̶¹¸â£¬ÎÒû³Ôµ½£¬Ï´ÎÎÒÏë³ÔµÄʱºò£¬¸æËßÄã¡£¡±ËµÍ꣬ÏôöªìǾÍתÉí×ê½øÁ˸ոÕÄÇÁ¾³µµÄ¸±¼Ýʻλ¡£
¡¡¡¡ËÕÝÒ¿´×ųµÏûʧÔÚÏï×Ó¿Ú£¬Ëý²»Ì«Ã÷°×ÏôöªìǶÔÕâÖ»ÊÖ»úÈ¥ÏòµÄÖ´×Å£¬µ«ÌýÏôöªìǵĻ°£¬ËûºÃÏñ²»Ïë¸úËýʧÁª£¬¶ø¾ÍÊÇÕâÑù²»ÏëʧÁªµÄÇéÐ÷£¬ÈÃËýҲĪÃûµØÓÐЩ¿ªÐÄ£¬×òÍíËÍ×ßÊÖ»úʱºòµÄÄÇÖÖ°§É˸дËʱҲÑÌÏûÔÆÉ¢£¬ÉõÖÁÓÐÒ»µãÆÚ´ýÏôöªìÇ¿ª¿ÚÈÃËý×öµãÁãʳ¸øËûË͹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬Ëý´ò¿ª±¸Íü¼£¬¹û²»ÆäÈ»ÓÐÒ»ÌõеļǼ£¬ÉÏÃæÓÐÒ»´®×Öĸ¡£ËýÔÚ»¹ÊÖ»úµÄʱºò£¬ÌØÒâ°Ñ΢ÐŵļǼÇå¿Õɾ³ýÁË£¬ËýÖØеǼ΢Ðź󣬽ñÌìδ±»¶ÁÈ¡µÄÐÅÏ¢¿ìËÙÌøÁ˳öÀ´£¬ÆäÖÐÓм¸ÌõÊǹùÒã·¢À´µÄÓïÒô¡£
¡¡¡¡¡°ËÕС½ã£¬ÕæÊǶԲ»Æð£¬ÎÒ×òÍíÓ¦³ê£¬¾Æ¾«Öж¾¼ÓʳÎïÖж¾£¬½øÒ½ÔºÁË£¬¿ÉÄÜҪסԺ¸öÒ»ÖÜ¡£½ñÌìÈÃÄã°×ÅÜÁËÒ»ÌË£¬Ã»ÄܸúÄã¶Ô½Ó¹¤×÷¡£²»¹ýÎÒÒѾ°ÑƤ·ô²å»µÄÊÂÇé½»´ú¸øPÉñÁË£¬ÄãÒªµÄ×ÊÁÏÔÚËûÄÇ£¬Ëû»áÓëÄã¶Ô½Ó¡£¡±
¡¡¡¡¹ùÒ㻹°Ñ¹ËÄ΢ÐÅÃûƬÍƸøÁËËÕÝÒ¡£
¡¡¡¡ËÕÝÒÀñòµØ»ØÁËÒ»ÌõÎÄ×Ö£ººÃµÄ£¬Ð»Ð»£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£ÎÒ»áÓëPerpetualÁªÏµ¡£
¡¡¡¡»¹Ã»µÈËÕÝÒÌí¼Ó¹Ë¬¹Ëï£ÄDZ߾ͷ¢À´ÁËÌí¼ÓºÃÓÑÉêÇ룬ËûµÄ΢ÐÅÃû¾ÍÊÇ¡¸Mr Perpetual¡¹£ºËÕС½ã£¬ÎÒÊÇFTEWµÄ¹Ë£
¡¡¡¡ËÕÝÒͨ¹ýÁ˹ËĺÃÓÑ£¬Ö÷¶¯´òÁËÕкô£ºÄãºÃ£¬ÎÒÊÇËÕÝÒ¡£
¡¡¡¡¹ËÄ΢ÐÅÊÇÃë»ØµÄ£ºÃ÷Ìì¼û¡£
¡¡¡¡ËÕÝÒ£ººÃµÄ£¬Ã÷Ìì10µã£¬ÎÒ»á׼ʱµ½´ï¡£
¡¡¡¡¹Ëº¡¸ÆÚ´ý±íÇé°ü¡¹
¡¡¡¡ËÕÝÒ²»Ôٻظ´¹ËıíÇé°ü£¬²¢Í˳öÁËÓëËûµÄÁÄÌì½çÃ棬Ëýµã¿ªÁËÌí¼ÓºÃÓÑ£¬°ÑÏôöªìÇÔÚ±¸Íü¼ÀïÁôµÄÄÇÒ»´®×ÖĸÊäÁ˽øÈ¥£¬Á¢¿ÌÌø³öÁËÒ»¸öÓû§Ãû¡¸Blazing¡¹µÄÕ˺ţ¬ËÕÝҵ㿪ËüµÄÍ·Ïñ·Å´ó£¬ÊÇÒ»Õű³¹âµÄ²àÁ³ÕÕ£¬¿´×ÅÂÖÀª£¬¾ÍÊÇÏôöªìÇ¡£
¡¡¡¡ËýÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬¸øËû·¢È¥Á˺ÃÓÑÉêÇ룺ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇËÕÝÒ¡£
¡¡¡¡Óë¹ËÄÃë»ØÏà±È£¬ÏôöªìǵÄÕâ¸ö»Ø¸´¸ôÁ˷dz£¾Ã¡£ËÕÝÒÖмäÈ¥ÅÝÁËÒ»±¿§·È£¬×öÁËСµ°¸â£¬ÏôöªìǶ¼Ã»Óлظ´£¬ÈǵÃËÕÝÒʱ²»Ê±µØÒª»ØÀ´²é¿´ÊÖ»ú¡£µ±Ëý¶Ë×ÅÏôöªìǸøµÄ¿§·È£¬ÔÚɳ·¢ÉÏ×øϵÄʱºò£¬ÏôöªìÇÖÕÓÚͨ¹ýÁËËýµÄºÃÓÑÉêÇë¡£
¡¡¡¡ËÕÝÒÔÚ¶Ô»°¿òÖÐÊäÈ룺ÄãºÃ¡£ÏëÁËÏ룬ÓÖɾµôÁËÕâÁ½¸ö×Ö£¬È»ºóÊäÈ룺ÎÒÊÇËÕÝÒ¡£ÏëÁËÏ룬ÓÖɾµôÁËÕ⼸¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡×îºó£¬»º»º´ò×Ö£º¡¸Ð»Ð»ÄãµÄÊÖ»ú¡£Èç¹ûÓÐʲôÏë³ÔµÄ£¬¾Í¸æËßÎÒ¡£¡¹È»ºó°´ÁË·¢ËÍ¡£Õâ´ÎÏôöªìÇûÈÃËý¾ÃµÈ£¬¼¸ºõ¾ÍÊÇÔÚËý·¢ËÍÍêÕâ¾ä»°µÄͬʱ£¬ÏôöªìǾͻØÁËÒ»¸ö¡¸àÅ¡¹¡£
¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¡¡¡¡Ô±¾ËÕÝÒ¶ÔÌæ»»×Ô¼º½øפMilky WayµÄ²å»Ê¦²¢²»ÊǺܹØ×¢£¬Ö±µ½Ëý¿´µ½ÁË΢²©ÈÈËѵĹÙÐû£¬¼´±ãËýÔÙ²»¹Ø×¢°ËØÔ£¬ÕâÈÈËÑÀïÌõÌõ¶¼ÊÇ¡¸Fire LightningÅ®ÓÑ·Û²å»Ê¦Èëפ»ùµØ¡¹¡¸ÄÐÉñÍѵ¥µ¹¼Æʱ¡¹¡¸µç¾ºÈ¦Ë«Ç¿ÁµÇé¼´½«Õ¹¿ª¡¹µÄÆÀÂÛºÍת·¢£¬Ó£ÌÒºÍÏôöªìǵĹØϵÒѾºôÖ®Óû³öÁË¡£ËÕÝÒÈ̲»×¡µã½øÓ£ÌÒµÄ΢²©ä¯ÀÀ×ÅÓëÏôöªìÇÓйصÄÄÚÈÝ£¬ÄÚÐÄ·ºÆðһ˿Á°äô¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÏôöªìÇËÍËÕÝһؼҵÄʱºò£¬ÇØóãÑÌÕý̤½øMilky Way»ùµØµÄ´óÃÅ£¬´óº°×ÅÒª·ÖÏí°ËØÔ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÔçÉÏ£¬Ëý¿´×ÅÓ£ÌÒ¹ÙÐûµÄÄǶÎÊÓƵ±»ÈË°ÚÉÏÍøÖ®ºó£¬Ñ¸ËÙ´ÜÉÏÈÈËÑ£¬¶øËý×÷Ϊµç¾ºÈ¦µÚÒ»¼ÇÕߣ¬¾¹¶Ô´ËʺÁ²»ÖªÇ飬Á¬ÌáÇ°µÄ·çÉùҲûÓÐÊÕµ½£¬ËýÁ¬Ã¦´òµç»°Ñ¯ÎÊÇØÖÐÖÛ£¬ËÖªËûµÄÏûÏ¢±È×Ô¼º»¹Âäºó£¬Òª²»ÊǽñÌìÓÐÒ»¸öÔ¼ºÃµÄÍâ²ÉÈÎÎñ£¬ÇØóãÑ̹ÒÁ˵绰¾ÍÏë·É±¼µ½Milky Way»ùµØÎʸö¾¿¾¹¡£
¡¡¡¡µ±ËýÖÕÓÚ½â¾öºÃÊÖÉϵÄÊ£¬»ð¼±»ðÁǵظϵ½µç¾ºÔ°ÇøµÄʱºò£¬ÕýÇÉÓöÉϹËï£ÓëÏôöªìǵIJ©ÞÄ£¬ËäÈ»ÀëµÄÓÐЩԶ£¬Ìý²»ÇåÈýÈ˵ĶԻ°£¬µ«´ÓÏôöªìÇ¿¿½üËÕÝҵľàÀëºÍÉíÌåÓïÑÔÀ´Åжϣ¬´Ëʶ¨ÊÇÓÐЩÎÄÕ¿ÉÒÔ×ö£¬×÷Ϊһ¸ö¼ÇÕßµÄÌìÐÔ£¬Ëýµ±È»ÊDz»»á·Å¹ýÒ»ÇпÉÒÔ×öÐÂÎŵĻú»á£¬ÄóöÏà»úÅÄϼ¸×éÕÕƬ£¬ÉõÖÁ¸úÅÄ×ÅÏôöªìǺÍËÕÝÒÀ´µ½Ô°ÇøÃÅ¿Ú£¬Ö±µ½Á½ÈËÉϳµÀ뿪Ϊֹ¡£
¡¡¡¡¡°´óÐÂÎÅ£¡ÎÒ¸Õ¡¡¡±ÇØóãÑ̽øÈëMilky WayÒ»ÏòÊÇÒÔ¼ÒÊô×Ô¾Ó£¬ËæÒâµÄºÜ£¬µ«´ËʱËý·¢ÏÖ£¬Ó£ÌÒ¾¹Ò²ÔÚ³¡¡£
¡¡¡¡ÇØóãÑÌÒ»Ö±ÒÔÀ´¾Í¶ÔÓ£ÌÒ¾´¶øÔ¶Ö®£¬Ï²»¶²»ÆðÀ´£¬ÎÞÂÛÊÇ×ö²å»Ê¦»¹ÊÇ×öÖ÷²¥£¬Ó£ÌÒ¶¼ÊǸö¸ßµ÷¶ø»îÆõÄÈË£¬²¢ÇÒÒòΪËý¸¸Ç׵ĹØϵ£¬¹Ù·½»áÖ÷¶¯¸øËý´øÁ÷Á¿£¬¶øËýÔÚÖ±²¥¼äÒ»±ßºÁ²»±Ü»äµØÐû³Æ×Ô¼ºÊÇFire LightningµÄÅ®ÓÑ·Û£¬Ò»·½ÃæÓÖ¶ÔESGLµÄÀî·Ç·²Óû¾Ü»¹Ó£¬ÇØóãÑ̾õµÃËýÓÐЩÂ̲衣¼ÈÈ»¸Õ¸ÕÒªÁĵİËØÔÊǸúÏôöªìÇÓйأ¬ÇØóãṈ̃¾Äܵز»Ïë·ÖÏí¸øÓ£ÌÒ¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵ÁË£¬ÏÖÔÚ»ùµØÀﻹÓÐÒ»¸öËý²»ÈÏʶµÄ¹ÂÓ°×øÔÚÀîÁúµÄÉí±ß£¬ÓÐЩ»°£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÄÚ²¿¿ª¿ªÍæЦÁÄÁÄÌìÊÇÍêȫûÎÊÌ⣬ҪÊÇÓиöÍâÈËÔÚ³¡£¬¶¶³öȥͱµ½ÂÛ̳ÀÄǾÍÊÇÁíÒ»»ØÊÂÁË£¬Milky WayÒòΪ·½ÃùµÄÊ£¬²Å¸Õ¸ÕÍì»Øµã¾ÖÃ棬ҪÊÇÔÙ±¬³öʲôADÁµÇ飬ÅÂÓÖÊÇÒ»³¡ÓßÂ۷粨ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼ÓÉÏ£¬ËýÒ»½øÃÅ£¬¾Í¿´¼û×Ô¼ºµÄµÜµÜÇØÖÐÖÛÒ»Ö±ÏòËýʹÑÛÉ«£¬µ½×ì±ßµÄ°ËØÔÖ»µÃÓ²ÉúÉúÑʻضÇ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÐÂÎÅ£¿¡±Öî¸ð¶ËÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ¸Õ¿´µ½ÈÈËÑ£¬¿´µ½ÄãÃÇ»»Á˸ö¹Ù·½Ç×Å®¶ù²å»Ê¦£¬ËùÒÔ¹ýÀ´¿´¿´¡£¡±ÇØóãÑ̼Ù×°×Ô¼º²Å¿´¼ûÓ£ÌÒ£¬¡°ÍÛ£¬ÐÂΞ¹ÊÇÕæµÄ£¬Ó£ÌÒ£¬ÄãÕæµÄÒªÀ´¸øMilky Way»Æ¤·ôÁË£¿ÄÇ¿´À´¹Ù·½ÊǺܺÿ´ÎÒÃÇMilky WayÏÄÇïÈü¼¾µÄ±íÏÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÇؼÇÕߣ¬¹ý½±ÁË¡£Ö»ÊÇÕýºÃÓÐÕâ¸ö»ú»á£¬ÈÃÎÒ¿ÉÒÔ¸ú×Ô¼ºµÄżÏñ½ü¾àÀë½Ó´¥¡£¡±Ó£ÌҵĻشðµÎË®²»Â©¡£
¡¡¡¡¡°ÕâλÊÇ£¿¡±ÒòΪÖî¸ð¶ËÔÙÈý·Ô¸ÀÇØÖÐÖÛ²»µÃ͸¶¹ÂÓ°µÄÊ£¬ËùÒÔ½ñÌìÊÇÇØóãÑÌÓë¹ÂÓ°µÄ³õ´Î½Ó´¥¡£
¡¡¡¡¡°Milky WayÐÂÇ©Ô¼µÄ£¬ÑµÁ·Éú¡£¡±Öî¸ð¶Ë¿´ÁËÒ»ÑÛÀîÇ«£¬¶Ô¹ÂÓ°µÄÉí·Ý»¹ÊÇ×öÁËÒ»²ãÒþÂ÷¡£
¡¡¡¡¡°ÕâλµÜµÜ£¬ÓеãÃæÉú¡£¡±ÇØóãÑ̶ԹÂÓ°²úÉúÁËÐËȤ£¬ÒÔËýµç¾ºÈ¦¼ÇÕßµÄÉí·Ý£¬Èç¹ûÓÐÇàѵӪµÄÑ¡ÊÖÔÚÕâ¸öʱ¼ä¶Î±»Õ½¶ÓÇ©Ô¼£¬Ó¦¸Ã»á³öÐÂÎŵġ£
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÇàѵӪµÄѵÁ·Éú£¬ÊÇÒ°ÉúµÄСÖ÷²¥¡£¡±Öî¸ð¶Ë¼¸¾ä»°·óÑܹýÈ¥£¬Ëû²¢²»Ïë͸¶ÊÇÏôöªìÇÕÒµ½¹ÂÓ°µÄ¡£
¡¡¡¡¡°½ã£¬³ÔÂ̶¹¸âÂð£¿ÊÇËÕС½ãÍйÂÓ°´øÀ´µÄ£¬¸ø£¬ÎÒÃǵÄÀñÎï¡£¡±ÇØÖÐÖÛ²îµã°ÑËÕÝÒºÍÏôöªìǵĹØϵ˵©×죬½ô¼±Ô²ÁË»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ó£ÌÒ£¬ÄãÀ´Ö®Ç°ÔõôҲûÏÈ͸µãÏûϢѽ£¬Õâ²»ÊÇÄãµÄ·ç¸ñѽ¡£¡±ÇØóãÑ̾õµÃ°´ÕÕÏÖÔڵľÖÃæ¿´£¬ËÕÝÒÏë±ØÊǵ÷È¥FTEW×ö¶¨ÖÆƤ·ôÈ¥ÁË£¬¶øMilky WayÕâ±ßÔòÓÉÓ£ÌÒ½ÓÊÖ£¬Ëä˵ÒòΪ¹¤×÷ÄÚÈݵ÷¶¯ÔÙÕý³£²»¹ý£¬µ«ÔÙ¹ýÁ½ÖܾÍÊÇÏÄÇïÈü¼¾ÁË£¬³õ¸å¶¼ÒѾÉϽ»ºËÑéÁË£¬Õâʱºò»»²å»Ê¦£¬ÎÞÈË´ÓÖÐ×÷¹££¬ËýÊDz»Ðŵġ£
¡¡¡¡Ó£ÌÒÈ¡ÁËÒ»¿éÂ̶¹¸â·Å½ø×ìÀ¡°ÍÛ£¡ÕâÂ̶¹¸â£¡ÕæµÄ²»´í°¡¡£ÎÒÀ´Õ⣬ֻÊÇÒòΪ×î½ü½Óµ½ÁËMilky Way¸ß²ãµÄÑûÇë¡£¡±
¡¡¡¡¼¸¸öÈËÕýÓÐÒ»¾äûһ¾äµØÁÄ×Å£¬ÏôöªìÇ×ÜËãÊǻص½ÁË»ùµØ£¬Öî¸ð¶ËÍû×ÅËûµÄÁ³£¬¿´²»³öÈκÎÇéÐ÷£º¡°öªìÇ°¡£¬ÄãÈ¥ÄÄÁË£¬ÕâÒ»¶ÑÈ˵È×ÅÄ㿪»áÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°³öÃÅÓÐÊ¡£¡±ÏôöªìDz»Ô¸¶à͸¶×Ô¼ºµÄÐÐ×Ù¡£
¡¡¡¡¡°Ðаɣ¬ÄÇÈ˵½ÆëÁË£¬ÎÒÃÇ»áÒéÊÒ¿ª¸ö¶Ì»á£¬È»ºóÍíÉϾ۲ͣ¬¸ø¹ÂÓ°¿ª¸ö»¶Ó»á£¬¹ÂÓ°£¬ÄãÔÚÐÝÏ¢Çø×øÒ»»á¶ù£»ÄǸö£¬ÇØ´ó¼ÇÕߣ¬Äã¾Í²»Òª´ÕÎÒÃÇÕ½¶ÓÄÚ²¿»áÒéµÄÈÈÄÖÁË£¬Ò»»á¶ù³Ô·¹´øÉÏÄã¡£¡±Öî¸ð¶ËÕкô´ó¼Ò½ø»áÒéÊÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÚÀ£¡µÈµÈ£¬ÎªÊ²Ã´Ó£ÌÒÒ²ÔÚ¿ª»áÖ®ÁУ¿¡±ÇØóãÑ̼ûÖî¸ð¶Ë²¢Î´°ÑÓ£ÌÒÁôÐÝÏ¢Çø¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪ£¬Õâ»áÒéµÄÖ÷ÒªÄÚÈݾÍÊǽéÉܽÓÏÂÀ´µÄƤ·ô¶¨ÖƵÄÊÂÏî¡£¡±Öî¸ð¶Ë½âÊÍÍê¾ÍÏë½ø»áÒéÊÒ£¬µ«»¹ÊDZ»ÇØóãÑ̺°×¡¡£
¡¡¡¡¡°Õâô˵À´£¬ÎÒÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ¸øÄãÃǵÄÐÂѵÁ·ÉúÀ´Ò»Æª×¨·Ã£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÕ½¶ÓǩѵÁ·ÉúÒ²ÒªÉÏÍ·ÌõµÄ¡£¡±Öî¸ð¶ËÕ⻰û¾Ü¾øҲûͬÒâ¡£
¡¡¡¡´ý´ó¼ÒÔÚ»áÒéÊÒ×ø¶¨£¬Öî¸ð¶Ë»º»º¹«²¼ÁËÔçÉϹØÓÚÓ£ÌÒ½øפս¶ÓµÄÊ£¬²¢ÇÒÅÔÇòà»÷ÁËÒª´ó¼ÒÅäºÏÓ£ÌÒ³´×÷»°Ìâ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪ£¬Ö°ÒµÑ¡ÊÖÖ»ÐèÒª¹Ø×¢×Ô¼ºµÄ¾º¼¼×´Ì¬£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡ÏôöªìǶÔÓÚ±ÈÈüºÍѵÁ·Ö®ÍâµÄÉÌÎñ»î¶¯Ò»Ö±ÊDZȽϿ¹¾ÜµÄ£¬µ«ÄÇЩ»î¶¯´ó¶àÖ»ÊÇվ̨¡¢´úÑÔ£¬²¢²»ÐèÒªËûÑÝÏ·ÅäºÏ£¬¶ø½ñÌ죬ÌýÖî¸ð¶ËµÄÒâ˼£¬Ó£ÌÒÀ´µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªÀ´¸úËû³´CP£¬½â¾ö·½ÃùÏÆÆðµÄÀÃ̯×Ó¡£
¡¡¡¡¡°»°ÌâºÍÈȶÈÒ²ÊÇÒ»¸öµç¾ºÑ¡ÊÖÀµÒÔÉú´æµÄ×ÊÔ´£¬¿öÇÒÕâÒ²Êǹ¤×÷µÄÒ»²¿·ÖÂï¡£¡±Öî¸ð¶ËÊÔͼȰÏôöªìÇ¿´¿ªÒ»Ð©¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÈ·¶¨²»»á´øÀ´¸ºÃæЧ¹ûÂ𣿡±ÏôöªìÇÁ¬ÕýÑÛ¶¼Ã»¿´Ó£ÌÒÒ»ÑÛ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÄÐÖ÷µÄÇø±ð¶Ô´ýÕâʱºò¾Í³öÀ´À²¡«¶À³è¼´ÊÇÌÇ¡«