[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
巴黎
(19)巴黎
海明威曾在《流动的圣节》中说道:“假如你有幸在巴黎度过青年时代,那么在此后的生涯中,无论走到哪里巴黎都会在你心中,因为它是一个流动的圣节。”
繁华的大道,僻静的街角,被绿荫缠绕的建筑静静矗立在一旁。巴黎在她那热情奔放的外表下总深藏着一份娴静优雅。
季丁叮19岁时来到了巴黎,不知不觉已在这个浪漫的国度生活了3年。现在的她可以算是半个巴黎人了,再没有初来乍到时的陌生与恐惧。
初到巴黎的季丁叮人生地不熟,放眼望去都是和自己长得不一样的人,到处都是自己听不懂的语言。季丁叮从未如此害怕过,她觉得自己像是多余的,在这个陌生的国度毫无目的地游荡。夜深人静时,她蜷着身子坐在床上,脑海里浮现的是一张张亲切却远在天边的面孔。她的爸爸,她的朋友秋想想,她最喜欢的男孩尹力还有那个总爱欺负她的陈天……所有人都不在她身边。
不知过了多少个泪流满面的夜晚。季丁叮躺在空荡荡的床上,盯着天花板。她很想念那段可以抱着秋想想入睡的日子,她最爱的想想会轻轻拍着她的背,哄她入睡。那感觉,就好像是她从未谋面的妈妈。
季丁叮的妈妈在生下她之后就去世了,所以,季丁叮的爸爸一直很疼爱她。季丁叮的童年虽没有母爱的温暖,但她也不曾觉得难过,因为她拥有爸爸双倍的爱。她的爸爸会给她最好的,就算工作再忙也都会抽空陪伴她。爸爸很爱妈妈,即使妈妈已经走了那么久,爸爸也没有再结婚。他觉得,他和季丁叮之间已不需要别人。
季丁叮曾对秋想想说过这样的感觉——秋想想像她的妈妈。虽然说完后遭到了秋想想的暴力对待,但季丁叮是真的这样觉得。秋想想总会站在季丁叮身前,为她挡去所有困难,秋想想从不允许季丁叮受任何伤害。多好的想想啊!或许季丁叮这辈子再也碰不到对她如此无怨无悔的好朋友了。
秋想想是个优秀的女孩,她美丽而且多才多艺。她是学校男生心目中的女神,走到哪都会受人关注。秋想想在季丁叮眼中就是完美的,毫无缺陷。季丁叮记得,那个美丽聪明的女孩有个梦想,就是成为一名演员。季丁叮也一直认为,秋想想可以成功。
季丁叮来巴黎是为了学设计,不过她从未接触过美术。她本不想出国,但最后还是答应了她的爸爸,因为这是爸爸惟一一次要求她。季丁叮在美术上是一张白纸,刚开始学习时她也很苦恼。有谁像她这样学设计却没有一点美术功底呢?但季丁叮不排斥美术,因为尹力就是学美术的。季丁叮很喜欢看尹力画画的样子,很帅。她也尝试着模仿尹力,在画纸上滑动着炭笔,可她画出来的东西和尹力实在没有可比性。季丁叮喜欢在画画时想着尹力,那种感觉就好像尹力在她的身边。
“Demi,Vous sortez?(黛米,你要出去?)” Yvette回到寝室看见季丁叮背着包正欲出门。Yvette和季丁叮住在同个寝室,她是一个法国女孩,有着一头金色的卷发和翡翠般的瞳孔。
“Oui。(是的。)”季丁叮边穿鞋边回答到。她的法语已经说得相当流利,这都是她刚到巴黎时勤学苦练的成果。
“Vous allez où?(你要去哪?)”
“J'ai l'intention d'aller au cinema。(我打算去电影院看电影。)”
“passer un bon moment!(祝你度过一个美好的时光)”Yvette暧昧地笑了笑,拍了拍季丁叮的肩。
“Je vous remercie!(谢谢)”季丁叮回以灿烂一笑便出发了。
季丁叮走在路上,微风轻拂过她的脸颊,带着一丝清甜。夏天,是巴黎人与阳光亲近的最佳时光。天气好的时候,巴黎人就会都跑到接上来晒太阳,很会享受。特别是告别了漫长冬季后,第一抹春光照耀时,心急的巴黎人就已经穿上比基尼,拉出躺椅在自家花园里提前感受夏日。
巴黎又被成为“花都”,这个称谓确实贴切。在巴黎,无论是在餐桌上、阳台上、院落中,还是在橱窗前、街道旁、人们的怀抱里,满眼都是盛开的鲜花,空气中弥漫着醉人的芳香。而那些五彩缤纷的花店和花团锦簇的公园,更是让人流连忘返。
季丁叮坐上公车,畅游在巴黎的街道上。她的Ipod里播放着梁静茹的《ces’t la vie》,在巴黎生活3年了,但她还是喜欢梁静茹那柔柔的歌声,很疗伤。她从包里拿出了电影院的传单,看着那部新上映的电影《Sept jours et des nuits》(《七天七夜》),目光一直定格在那张小小的电影剧照上,她的想想,还是那么美丽。她的想想,永远那么引人注目。
季丁叮一直在关注着秋想想,从她出道开始,看着她拍《暗涌》,看着她获最佳新人奖,又看着她被绯闻逼得去了美国。这一路,她一直看着她。季丁叮从未停止想念秋想想,因为她曾承诺要永远记得她。
而那个她爱的想想呢?她是否也如当时说得那样不会忘记丁叮?
季丁叮缕了缕被风吹乱的短发,看见了车窗外的塞纳河。它整整静静的流淌着。
la Seine(塞纳河),可以拜托你将丁叮的思念传达给想想吗?请告诉她的想想,丁叮很想她。丁叮正在为自己的未来努力着。请告诉她的想想,无论面临什么困境,都不要轻易放弃,丁叮会一直在她背后支持她,给她力量。
“ne laisse pas le temps,te decevoir(别因为时间而感到沮丧)
ll ne peut etre conquis(它是永远无法被征服的)
ddans la tristesse(不管是在悲伤里)
dans la douleur(在痛苦中)
aujourd'hui(今天)
demain(明天)
au fil du temps(年复一年)
le temps(时间它头也不回地往前走)
c'est la vie(这就是人生)”
插入书签
咳咳、这章并不是可有可无的哦、愔懧力求将每个人物都塑造的饱满些、那些法文都是翻译器给翻译的、错了就直接忽略吧、愔懧也是为了营造那种氛围才选择用法文的、大家能理解不?人家真的不是要卖弄啦、= =、啊啊啊、怎么没人看、愔懧要哭了、T_T、