[暮光之城]灵与肉

　　chapter39

　　飞机有些晚点，在机场降落时已经日出，凯厄斯为此有些不快。海蒂不等他吩咐早已经和机场地勤联系了，她一向很擅长处理这些事情，因此飞机很巧妙地停在了航站楼的阴影底下，他们绕到机场的地下，从停车场开了车出来。
　　洛伦娜依然处于昏迷状态。在飞机离开英国时她发了高烧，呼吸微弱。即使身为女巫，她依然是一个人类——他们都是被普通人认为的超自然世界的一份子，凯厄斯心想，然而巫师却一直以人类自居，巫师自以为更像是有魔法的人类，也是那么脆弱无助。
　　他把她抱在怀中，她的温度熨着他的胸膛，她的有节奏的心跳声似乎抓住了凯厄斯的心——那已经不再跳动的心——然后逐渐地，就像是他们的心跳融为一体，他们的命运再也无法被分割。
　　如果凯厄斯现在能够心平气和地给出评价，那么他一定会说：洛拉已经尽力了，她差一点就能做到她要做的事，而她想要被转化也是情理之中。为了她的目的，凯厄斯应该在悬崖下面转化她，让她能够回去完成她的任务。
　　可惜，凯厄斯在面对洛拉的时候很少能做到真正心平气和、理智自持，他也无法放弃他的私心，毫无顾忌地直接转化她。
　　说到底，是他辜负了她。
　　他需要更多的时间。凯厄斯知道转化意味着什么——她的情感会停留在被转化的那一刻，也就是说，她与罗齐尔家尚未切断的亲情与对他的抗拒……会永恒地留下去。
　　这种可能是凯厄斯不愿也不能忍受看到的，洛拉是他选中的伴侣，他必须让她心甘情愿地接受转化，而不是为了复仇；他必须让她……爱上他。
　　所以结果是，他从悬崖下面带走了洛伦娜，抱着她回了沃尔图里。“叫医生来，她受伤了。”这是他尽了自己最大的努力控制住自己保持冷静的命令，他顶着吸血鬼们或是震惊或是怀疑或是好奇的目光，抱着她——一个穿着婚纱的、美丽的、昏迷的人类少女。
　　医生很快就来了。而他刚把洛拉交给他们，阿罗就来找了他。
　　“看来我的预感没有出错，她就是你的人选了。”阿罗嘴角带着喜悦的笑容，“欢迎你回来，我亲爱的弟弟。”
　　“谢谢你，阿罗。”凯厄斯很平淡地说。他心中牵挂着另一间房间里的洛拉，这一点不言自明。
　　“我已经听说了，她没有成功。”阿罗说，“实在是遗憾。”
　　“不过我们都知道，离约定的时间还早。”凯厄斯陈述道。
　　“你不想趁早转化她？”阿罗显得有点意外，不过随即他便想到了凯厄斯的缘由，露出一个了然的微笑来，“我真的很意外，凯厄斯，你居然对一个人类女孩——你的歌者——产生了怜爱之心。你是怎么忍得住的呢？她血液的香甜，想必不是那么容易舍弃的吧。”
　　“我当然可以忍耐。”凯厄斯不耐烦地说，“这不是什么难事。”
　　“我知道，我知道的，因为爱情，不是吗？”阿罗欣慰地说，“英国人不是说嘛，爱情是叹息吹起的一阵烟：恋人眼中有它净化了的火星，恋人的眼泪是它激起的波涛，它有是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，沁舌的蜜糖——那当然比歌者的鲜血更诱人。”
　　“随便你怎么说好了。”凯厄斯朝门口张望了一下，他已经等不及去看看洛拉的情况了。他不允许她死在这里——她不可能死掉。
　　“不去转化她这件事，你打算怎么欺骗她呢？”阿罗说了下去，他语气里显出一点好奇。
　　“我会告诉她，她当时的状况不适合接受转化。”凯厄斯说，“我先离开了。”
　　那些医生在人类中确实算得上高明的医生，凯厄斯却不知道他们是否能够治疗巫师；即便自认为人类，巫师和一般人类的身体依然有不同。他走出会议厅，去叫意大利魔法部的巫师们尽快过来。他看到洛拉时，她仍然昏迷，脸色苍白，但她的心脏跳动着，使他稍微松了一口气。
　　医生们回去了，吉安娜为洛伦娜换了干净衣服。凯厄斯坐在洛拉身边，伸手拨开她脸边的一缕金发。
　　……不必急于一时，他有的是时间。

　　洛伦娜昏迷了几天，魔法部的人来看过，施了几个复杂的魔法，治好了她的伤，也带来了英国的消息——罗齐尔家正在满世界找人，他们宣称洛伦娜失足坠崖失踪，如果有人提供线索，罗齐尔家会重金酬谢。菲利普在报纸上扮演了一个痛失爱女的父亲形象，凯厄斯看了报纸一眼便把它扔到了一旁。
　　沃尔图里的三位统治者说过了去英国消灭狼人的事，在那之后，阿罗把话题引到了洛伦娜身上。
　　“她出身名门望族，你要考虑后果。”他难掩担忧地说，“如果我们留着她，或许这算得上一种危险。”
　　“洛拉不是危险。”凯厄斯几乎是脱口而出，他语气很坚决，“我不会让你想的那种事发生。”
　　“看来你心意已决。”马库斯开口了。
　　阿罗看了看马库斯。事已至此，他们也不能再说什么了——凯厄斯的决定难以动摇，阿罗和马库斯知道，他绝对会把那女孩留在沃尔图里。
　　“等她恢复健康，或许你可以带她来见见我们——尤其是马库斯。”阿罗做出了让步，“如何？”
　　“我很乐意再次见到她。”马库斯说。
　　“我会带她来的。”凯厄斯也退了一步，他对马库斯说，“我也很想知道……你会看到什么。”

　　.
　　洛伦娜是在三天之后醒来的。
　　她睁开眼睛，绿色的眼眸里带着茫然。她似乎做了一个漫长又紧张的梦，努力回想，只记得梦里是在深夜，天上似乎有星星闪烁，至于梦的内容，已经完全想不起来了。
　　记忆这才涨潮而生，她想起了婚礼——她抽出仪式刀，刺向她父亲……以及后来，她跳下了悬崖。
　　她现在是在哪？
　　洛伦娜扭头环顾四周——身体一动，她才觉出疼痛来。她全身像是拆开了又重新装起来那样疼，关节牵着肌肉，稍微动一下就让她疼得倒吸了一口凉气。她这才注意到自己躺在一间陌生的房间里，窗外的天已经黑了，尚有些灯光映入眼帘。
　　窗外的景色……倒有点熟悉，只是一时间想不起来。
　　“你醒了。”
　　她这才注意到黑暗里有另一个人的存在，那人没有呼吸声，因此她一直没有发现他的存在。洛伦娜一惊，她听出那是凯厄斯，与此同时她也发现了不妥的地方——她躺在床上，盖着薄薄的被子，身上的衣服不是她自己的，而里面……好像没有内衣。
　　“醒了。”洛伦娜说，嗓子干涩得发紧，“现在是……什么时候了？”
　　“马上就到六月十四号了。”凯厄斯说，“喝点水吗？”
　　“好，谢谢你。”洛伦娜说。
　　她的身上虽然疼痛，可是仔细感受，就知道骨头已经恢复了，身上也没有太大的伤，只是肌肉还紧绷着难受。她从床上坐起来，小心地确保被子能够盖过她的胸部，凯厄斯开了灯，洛伦娜认出这里的陈设似乎是意大利的风格。
　　“这里是沃尔图里吗？”她接过凯厄斯递来的水杯，“你带我来了意大利？”
　　“是的。”凯厄斯顿了顿，“很抱歉我没能转化你，当时的情况——我不能那么做。”
　　“唔……”洛伦娜垂下眼帘，她不知道自己究竟是高兴还是伤心，心中更多的是一种平淡的苦楚。
　　她喝了水，感觉身体因为摄入水分而舒服了不少。她已经不再和她父亲有牢不可破的誓言的联系，这叫她莫名有一种释然，即使她根本没能杀死他。此刻置身事外，反观那件事本身，洛伦娜知道自己失败了，可是她竟然觉得这没什么大不了：她肯定还会找到机会的。
　　这或许是因为凯厄斯在的缘故。他的存在总是让她产生些许安全感和乐观主义，即使这些都没什么来由。
　　“你怎么在这里？”她这才问他，“陪着一个昏迷的人，并不是什么有趣的事吧。”
　　“我听到你的心跳声变快了，所以过来看你。”凯厄斯坦诚地说，“果然，你很快就醒了。”
　　洛伦娜是知道吸血鬼的听力的，她于是点点头，“谢谢你救了我。”她对他一笑。
　　凯厄斯也笑了笑，他笑起来的样子格外迷人，总是能叫洛伦娜心生喜欢。她注意到他穿着一件长袍，是沃尔图里的那种制式，衬托出了他的古典美，让他看起来像是雕塑里才有的人物。
　　“等你休息好了，阿罗和马库斯想要见见你。”他说。
　　“我知道了。”洛伦娜说，“我想自己已经好多了……明天我就去见他们。只是我现在也没有合适的衣服——”
　　“我会叫人准备的。”凯厄斯说，“不必担心。此外我还叫人准备了一支魔杖给你。”
　　他递给她魔杖，洛伦娜有点新奇地接过它——那是一支真的魔杖。
　　“谢谢你。”她对他说。
　　“那么明天见，”凯厄斯说，“晚安。”
　　他离开了，洛伦娜能看出他心情不错。她躺在床上，用那支魔杖使了个魔法，检测了自己的健康状况，结果还算让人满意。
　　第二天早上她醒来之后，吉安娜就送来了一套新衣服，还告诉了她罗齐尔家里到处搜寻她的事。衣服是洛伦娜的尺码。她忽然意识到自己的身体尺寸已经不是什么秘密了，至少对于吉安娜来说是这样——这让她多少有点尴尬。
　　她在屋子里换上了新衣服。吉安娜拿来的，除了内衣裤之外，有一条很素雅的黑色连衣裙，还有一件沃尔图里的长袍。这叫洛伦娜犹豫了一下，还是全部穿上了——她还是第一次穿沃尔图里的长袍，即使她在事实上算不上是沃尔图里的人。
　　凯厄斯就在外面等她。他看到洛伦娜出来时凝视了她一会儿，“你这么穿很美。”他顿了一下，道，“你又把头发盘起来了。”
　　“怎么了？”洛伦娜紧张了一下，“这样不好吗？”
　　“不，当然不会，但我还是更喜欢你披着头发的样子。”他说。
　　洛伦娜才想起来，她昨天晚上看到他时是散着头发的。
　　他们已经朝外面走去，洛伦娜自己其实没见过阿罗和马库斯几次，也并不了解他们；不过能坐在这样的高位的人，也不可能是会被轻易了解的。
　　印象中的阿罗看起来很友善和气，这份友善和气却没有深入到他的笑容下面，似乎只是一种伪装；却也不是不喜欢其他人，而是……不喜欢其他人惹事？
　　而马库斯的状态，老是让她想起玛丽安五年级那次分手之后的状态，心如死灰加上一点厌世，不过玛丽安一星期就缓过来了，而马库斯则好像是已经保持这种状态几百年了似的。
　　总而言之，他们都不是什么平易近人的人。反而凯厄斯在这三个人里面看起来最不好接近，实际上却是最好接近的。
　　他们似乎是绕到了塔楼，这里本应该是采光最好的地方了，可是却十分昏暗，只有角落里一处很大的桌子上面点了灯，照得那里连带着旁边巨大的书柜和几把椅子亮堂堂的，而周围的地方，即使现在是早上，却也被厚厚的帘子遮挡得严严实实的，一点阳光都进不来，故而暗暗的。房间里仿佛置于夜晚，给人的感觉像是白天去看电影，进了黑漆漆的电影院：再出来看到太阳，便觉得时间错乱了。
　　洛伦娜跟着凯厄斯走到了有灯光的那里，阿罗和马库斯都站在桌边看着她，让她不由自主地提起了精神。
　　他们是要做什么？
　　阿罗朝她微微一笑。洛伦娜见过不少身居高位的人，她也知道有些能力是要长年累月才能学会的；而沃尔图里的统治者们已经坐着那个位置多少年了？
　　“欢迎你回来，亲爱的洛伦娜，我就知道你肯定能处理好狼人那档子事。”阿罗说着，拉住了她的手——洛伦娜忽然想起了她存储在记忆瓶里的那些事，如今已经是瞒不了他了。
　　“别担心，那不是什么大事。”阿罗却没有深究，他松开洛伦娜的手，很是愉快地朝凯厄斯笑了笑，又转回洛伦娜这边，“看到你痊愈，我实在是太开心了！”
　　“谢谢您的关心。”洛伦娜微笑说，“我很抱歉向您隐瞒那件事，不过您也知道，当时我也不记得了。”
　　“你没有做错什么，洛伦娜，没必要为此抱歉。”阿罗说，“看到你好好地站在这里，我就放心了。”
　　“托您的福。”洛伦娜说，发现这话深究起来简直太有趣了，“我已经完全恢复健康了。”
　　“你也知道，目前你不方便回英国了。”阿罗说，“不如趁这个时间熟悉一下这座城市？”
　　“我会的，我一向很喜欢意大利。”洛伦娜说。她也没打算在现在这时段里到处乱跑。
　　“那就好。”阿罗说，“你如今还是个人类，所以我应该叮嘱你好好休息的。我们就不占用你养病的时间了。”
　　这是要送客的意思了？这么快吗？
　　洛伦娜顺势说道：“谢谢您，那我也不多打扰了。”
　　“我带你回去。”凯厄斯说。

　　傍晚时分，他让吉安娜给洛伦娜带去了更多的几件衣服。
　　“要出去走走吗？”他问洛伦娜，“上一次你来沃尔泰拉并没有享受那次旅程。”
　　“那你这是要补上喽？”洛伦娜笑着说。
　　“我可以领你欣赏一下这座城市。”凯厄斯点头说，“那么，你愿意和我同行吗？”
　　“我很愿意。”洛伦娜说。
　　当她跟在他身边走出沃尔图里时，凯厄斯无法忘记不久前马库斯的话。他很清楚，马库斯看到的是人与人之间相互的关系，单方面的情感则不在他的能力之内。“我看到了你们之间的感情。”马库斯流露出些许欣慰，“爱情存在于你们之间。”

该作者现在暂无推文