[暮光之城]灵与肉

　　chapter20

　　社交季早就开始了，只不过这群在上学的孩子不可能天天到场，能赶上舞会的都算少数。洛伦娜作为沙菲克家的准儿媳，特意提前一天到达了利兹的庄园——沙菲克家里确实够忙的，他们的仆人和家养小精灵忙里忙外，洗洗刷刷，擦干净漆具、瓷器和画像，把地毯重新清洗，除掉挂灯上的灰尘，晾晒客房的被褥……沙菲克家的女儿们为了即将到来的舞会欣喜若狂，一遍遍确认她们的衣服和首饰，梦想着能在这场舞会上遇到爱情。
　　埃里希一见到洛伦娜，便立刻上前和她拥抱。“我的小未婚妻，”他注视着洛伦娜的脸庞，“我很想念你。”
　　“我也很想念你，亲爱的。”洛伦娜柔声道，轻吻了一下埃里希的嘴角。他们相视一笑，便形影不离地贴在一起——他们俩只在装成一对模范情侣这一点上还算有点默契了。
　　一些客人要在明天下午到达，六点吃晚饭，之后就是舞会；另一部分客人只来参加舞会，其中自然包括凯厄斯。在晚饭之前是野餐会：大多数女孩喜欢野餐会，因为可以在花园里吃冰激凌。听了这些安排，洛伦娜心下了然。她陪沙菲克一家一起吃了饭，这时候准备工作已经完成了，地毯像新的一样，墙壁也装饰华美，各个房间干净整洁，大厅拾掇得比往常更明亮，楼梯扶手擦拭得反光，每一个花瓶里都插满了鲜花：为了暗示明天要宣布的大事，所有花束里都有一支红玫瑰，是罗齐尔家的家徽。
　　洛伦娜答应了次日参加野餐会陪伴沙菲克家姐妹们，便回了自己家。罗齐尔庄园里除了仆人之外果然只有她一个人，她独自选好三套衣服，早早睡下，次日下午化好妆、收拾妥当，就再次动身通过飞路网去利兹。
　　她小时候喜欢野餐会，现在却觉得无聊。为了野餐会，她选了一身白底带绿色碎花的吊带长裙，外面罩着一件白色绣栀子花的丝质长袍，盘起的金色头发间点缀着珍珠发饰，脚上一双白色吊带鞋，当她沿着小路走进花园时，风吹动长袍和裙摆。
　　“洛伦娜！”沙菲克家的女孩们呼唤她，“我们在这儿！”
　　于是她微笑着走过去，在她们的毯子上坐下。树荫笼罩着她们，周围另有几个毯子，坐的也是其他家族的女孩们，但是看得出来，这边的毯子才是野餐会的中心。小精灵备好了饮料、零食和冰激凌，洛伦娜要了一杯苏打水，听着她们喋喋不休，扮演一个温柔的好嫂子形象。这是个温煦宁静的春日，夏日的脚步已经来了，却还没有那么炎热；接近日暮的时间，太阳挂在蓝天上，带来温暖。
　　“好洛伦娜，我的好姐姐！你一定能告诉我们吧？卡萨迪先生到底是个什么样的人呀？”
　　说话的是沙菲克家的大女儿奥利维亚，她十六岁，尚没有结婚的人选。她对于外国男人的偏爱是洛伦娜所不理解的，当她听说一个年轻的意大利魔法部官员会来参加舞会时，她激动得都快睡不着觉了。洛伦娜比所有人都更知道这名字意味着什么：凯厄斯是一个危险人物，至少对于在场的女孩们来说是这样。
　　“卡萨迪先生容貌俊美，在意大利魔法部身居要职。”她放下杯子，对女孩们说，“不过他的性格有些严肃，对交际活动也很冷淡。”
　　女孩们咯咯笑了起来。奥利维亚脸颊泛红，眼睛亮闪闪的，“我想，他还没有遇到过热情似火的英国女孩，”她挪到了洛伦娜身边，对她的未来嫂子耳语道，“不知道我能不能把冰熔化？”
　　“沙菲克夫人不会愿意你远嫁意大利的。”洛伦娜也笑着说，“但我想，以你的魅力，你肯定会把他迷住。”
　　五点钟刚过，女孩们就陆陆续续离开了花园，去休息室换衣服，预备接下来的晚餐。洛伦娜在客房换上一套有纱质长袖的墨绿色长裙，相应地，她的未婚夫埃里希会戴同样墨绿色的领带。搭配长裙的是绿宝石耳坠和黑色高跟鞋，她看着镜子里的自己，目光里都是疲惫，左手的订婚戒指是那么令人不满。
　　大厅里逐渐开始人声鼎沸——男巫们的低沉的语调，女巫们动听的嗓音，共同构成了笑语纷纭的热闹气氛。洛伦娜喝了一瓶提神剂，让自己看起来高兴一点，推开门走了出去。她穿过走廊就看见了她的未婚夫，穿着黑色有条纹的巫师袍，戴墨绿色领带。“快点，亲爱的，”埃里希说，“我们要一起欢迎他们。”
　　“我父亲来了吗？”洛伦娜问。
　　“很遗憾，他没来。”埃里希似乎也有点疑惑，“或许他直接参加舞会也不一定。”
　　晚饭很无趣，但洛伦娜应对得很好。她从小被训练出完美的社交技巧，在任何一个有人的地方，她都能有方法让对方感到如沐春风。可是这技巧却从来没有让她自己感到开心，如果必须说实话，洛伦娜会说：她讨厌这些无聊的交际，她厌烦这些无趣的人。这一天的社交唯一的盼头就是凯厄斯——假的卡萨迪先生——的到来，可是如今洛伦娜被囿于晚餐中，这场晚餐她几乎在不停地说话，只吃了一点东西。她微笑得脸都僵硬了，还不得不和埃里希表演亲密无间、蜜里调油的一对儿，每当有人说了俏皮话，她都要和埃里希对视着笑起来，假装他们深情又默契。看得出来，埃里希也因此十分厌倦。
　　太阳下山后，晚餐终于结束了，洛伦娜心里简直欢呼起来。
　　“你们会很幸福的，我知道。”老克拉布夫人这样对他们说。
　　晚餐之后不久，又一批客人陆续到达。跳舞的大客厅里，所有的帐幔都撩起来系在拱门后面，露台旁边的桌台上摆满了盛着点心的银餐具，和玻璃器皿一起在烛火下闪闪发光。沙菲克家的亲戚几乎没有缺席的，一群有媚娃血统的女士站在楼梯下面，个子很高，打扮得像东欧的巫师，容貌极美，如同雾气笼罩的月光，她们正偷偷对洛伦娜指指点点。洛伦娜再次去休息室换衣服，她舞会的衣服是一件绸缎面料的吊带裙，是一种浅到几乎是白色的蓝色，搭配珍珠项链和碎钻头饰。她穿上白色高跟鞋，套上和裙子同样颜色的长筒手套，把订婚戒指和家族戒指戴到手套外面。
　　埃里希这次换了一件纯黑色的巫师袍，戴着浅蓝色领结。洛伦娜挽着他的胳膊，一起上了二楼。
　　“罗齐尔先生还没来。”埃里希说。
　　“奈杰勒斯到了吗？”洛伦娜说，“叫他负责开场吧。”
　　“好。”埃里希点点头，转身吩咐了男仆几句，男仆便匆匆从走廊另一侧的小楼梯下去了。
　　舞会的时间到了。
　　主楼梯下的人群熙熙攘攘，奈杰勒斯站在最靠近楼梯的地方，用金勺子敲响了玻璃杯。这声音立刻叫全场安静下来，他们的目光集中在楼梯上——在那厚厚的铺着深蓝色地毯的楼梯上，沙菲克先生微笑着看着众人，手中拿着一杯香槟。
　　“欢迎啊，欢迎！”他喜悦地说，“诸位的到来，让沙菲克庄园蓬荜生辉！”
　　人群中传来掌声和女士们银铃般的笑声，沙菲克先生在这份喝彩落下之后，继续说了下去。
　　“今天不仅仅有舞会，还有一个令人愉快的新闻要分享给大家。”沙菲克先生卖了个关子，他对观众们眨眨眼睛，“我的长子埃里希和罗齐尔家的洛伦娜订婚已久，两位年轻人决定，在一个月之后的六月十日举行婚礼。”
　　话音刚落，人群中便炸开了更大的掌声与欢呼——没有人不爱婚礼，尤其是纯血家族的婚礼，其挥霍的布置与华丽的过程，往往能无限满足人们对于仪式感的追求。
　　在欢呼之中，埃里希与洛伦娜在楼梯最上方现身，冲着人们微笑，他们携手走下楼梯。洛伦娜的目光在人群中穿梭，奈杰勒斯冲着她点点头，沙菲克家的女人们微笑着看着新的家庭成员。在人群最末的地方，她看见了凯厄斯——他穿着长袍，却与所有人不同，脸上没有一丝笑容；他紧紧盯着洛伦娜，在那黑洞似的眼睛里，如深暗湖水底下的沉石，是难以认清的怒火和仇恨。
　　“敬爱情！”沙菲克先生举起酒杯。
　　“敬爱情！”客人们也都举起酒杯，向一对未婚夫妻致敬。
　　乐队就在这时奏响舞曲，洛伦娜连忙收回思绪，她和埃里希走下最后几级台阶，人群向后移动，为他们让出跳舞的地方。这对恋人来到舞池中央，随着音乐翩翩起舞——为了展示默契，他们的舞步是排练多次的，他们注视着对方，目光里满是温柔与爱意。所有人都看着他们，他们是舞会的中心，理应接受所有人的祝福。他们一边握着对方的手，洛伦娜另一只手搭在埃里希肩上，埃里希搂着她的腰，他们的世界没有其他人存在。
　　好在这样的情况没有持续太久，没一会儿，其他人也进入了舞池，假模假式的伴侣不再是大家注意的中心。奥利维亚·沙菲克和一个表亲在旁边跳舞，她频频皱起眉，因为对方踩了她的脚。沙菲克夫妇也开开心心地跳起了舞，他们俩看起来十分相爱，可是洛伦娜如今总是怀疑每一对相爱的情侣，猜测他们是否只是演出的搭档。奈杰勒斯和沙菲克家的小女儿奥德莉跳着舞，他如今已长到了六英尺高，和他相比，奥德莉简直是一个小矮人，她的头顶还没到奈杰勒斯的下巴。
　　“找到人了，洛拉。我跳完舞就离开。”奈杰勒斯经过他们时，对洛伦娜说。
　　“知道了。”洛伦娜说。
　　“那女人看着不是能生养的，你瞧她那屁股！那么窄的盆骨，她多半会因为难产死掉！”她又听到沙菲克家的亲戚说，“要我说，埃里希的眼光不是很好。”
　　钢琴奏出最后一个音符，洛伦娜不由得松了口气。乐队停止了演奏，人群里再次爆发出热烈的掌声，洛伦娜和埃里希立刻松开了对方，不约而同地退出舞池，走向两个相反的方向。
　　她穿过人群，往阳台去——这个灯火辉煌的房间里似乎只剩下那一处幽暗的所在，窗帘半掩着，她撩起帐幔穿过拱门，果然看到了凯厄斯。她禁不住勾起嘴角：他们之间的默契甚至超过了她和她名义上的未婚夫的，多么可笑！凯厄斯似乎变成了一种有毒的魔药，他能解去一整天伪装的痛苦，却让人一步步更靠近死神，然而即使知道他的可怕，她却仍想要喝尽这甘美的毒药。他那毫无血色、苍白的脸，他上挑的眉毛 、深邃的眼睛、紧抿的嘴唇——一切构成了完美惊人、邪恶而蛊惑的魔鬼的脸，令人心醉。洛伦娜突然发现自己的心是跳动的，她的血液是奔流的，她不是一个用于表演的木偶娃娃，更不是死在坟墓里的尸骨，结婚戒指就是她的灵柩。凯厄斯光是站在那里就构成了巨大的影响力，叫她的感情脱离她自己的控制，变成他的俘虏。她知道自己不该这样，然而他们四目相对，她知道自己此刻加快的心跳全是为了他。“你来了。”他说，迈步向她走来。
　　温暖的晚风吹拂，带来迷人的花香。月色朦胧，大厅里的音乐离得那么远，人群也不会靠近他们。
　　“我猜到你在这。”洛伦娜说着也向前——现在他们俩只剩下一步远，于是停在这个距离间。他们离得如此近。
　　“你怎么不去找你的未婚夫呢？”他用古怪的语气说。听得出来，他不想表露出厌恶，试图把这压在虚假的温和语气下，可是没有成功。
　　“我不想去。”洛伦娜抬起眼睛去看他，“我累了。”
　　如她对沙菲克家的女儿们说的，凯厄斯英俊迷人、气度不凡。他因为洛伦娜的话微微一笑，那锋利尖锐的五官就柔和起来，目光温存，在月光下明亮动人。
　　“你不该浪费时间做这些事。”他伸出双手，握住了洛伦娜的胳膊，喃喃道，“瞧瞧你被这些没有意义的事弄成了什么样子……我不能眼睁睁看着你被毁掉。”
　　“我没有被毁掉，凯厄斯。我……尚且没被毁掉。”
　　洛伦娜着迷地看着凯厄斯。他没有呼吸，而他的双手冰冷的温度就贴着她的皮肤。她闻到他身上的淡淡香气，似乎有广藿香和檀香在其中，阴郁而神秘，让人想到宗教与神灵；这香气几乎渗透她的进了血液，在思想里充盈，唤醒了更多情感。
　　“一把锋利的剑却被镶嵌了太多宝石，被泡在蜜与砂糖里，被丝绸包裹……它会因此腐烂，会变成废铜烂铁，会变得毫无价值。”他用诱人的轻柔语气说着，“我不想看到那样的情况发生，你知道吗，我最亲爱的洛伦娜？我希望你能回到你本来的样子。”
　　洛伦娜笑了。
　　“我不是剑。”她说，“我是人。”
　　凯厄斯也笑了起来——他这样开怀地笑起来时更加有生气勃勃的样子，似乎是在一瞬间变成了人类。他摇了摇头，收回双手，笑道：“是啊，你当然是人了！”
　　洛伦娜垂下眼帘，仍是笑着。她不是没有注意到，远处的烛光已经把他们的旁观者的身影拉长，他站在拱门的阴影里，从幔帐旁边窥视他们已经有一会儿了；凯厄斯肯定比她更早发现了他，可是他并没有提醒洛伦娜，就像有意为之。他们这位旁观者似乎是终于无法忍受了：他撩起窗帘走了过来，眉头紧锁。
　　“看来这位就是你给自己找的情夫了，亲爱的。”埃里希说。
　　洛伦娜看向他，她的笑容渐渐变冷，几乎成了一个讽刺的笑容。埃里希更多是一种烦躁与无奈，他那继承自母亲的巴伐利亚人的分明轮廓给他的容貌带来更多阴影，让他本就下垂的嘴角更带有些许厌恶。
　　“没错，他就是。”洛伦娜坦然地说。她瞪着埃里希，就好像这是什么值得骄傲的事似的。
　　凯厄斯瞧了瞧埃里希，目光又转向洛伦娜，仿佛还嫌这二人的纠纷不够点燃仇恨的火焰，他向洛伦娜伸出手，含情脉脉地问道：“亲爱的，愿意和我一起跳舞吗？”
　　洛伦娜几乎是立刻就把手递给了他。凯厄斯冲着埃里希一笑，像个得胜者一样，牵着他的女伴走向舞池。

该作者现在暂无推文