[HP]狐狸小姐

　　Chapter.34
　　周一早晨，里德尔在魔药课开始前来到斯拉格霍恩教授的办公室向他咨询埃及巫术中的永生药剂。
　　还穿着晨衣的斯拉格霍恩教授教给自己倒了一杯今天的第一杯蜂蜜酒，仰头一饮而尽后才开口道：“汤姆，我很赞赏你极其强烈的钻研精神，不过，你身上有一个小问题，恐怕你自己一直没有察觉到——你总是会误把一些神话传说当作真实存在的事，就比如古埃及传说中的永生药剂……不过，我倒是知道欧洲有高超的炼金术士已经依靠魔药延续了六百多年的寿命，那就是你想要吗？”
　　“您说的是尼可·勒梅先生？我略微了解过他和他创造的魔法石，但我认为魔法石的成本太高，不适合我这样的学生研究。而恐怕您也误会了我的意思，请听我解释——我听说埃及巫师死后会使用某种魔药保持数百年尸体不腐，甚至仍有体温，就像是睡着了一样。而书上说古埃及人认为人体由‘赫’和‘卡’组成，其中‘赫’也就是□□只是一个容器，只要灵魂‘卡’回到肉身里，人就能复活。于是我便想到，假如能够在这种配方上加以改进，不仅保留‘赫’也能保留‘卡’，是否可以做出真正的永生药剂出来？”里德尔说。
　　斯拉格霍恩教授挠了挠头，想了一会后回答：“汤姆，说实话，我不知道答案。但我向来不会阻止好学的学生的有益探索，并且我认为这是一个非常有价值的课题，我鼓励你继续研究下去。”
　　“好的，谢谢您，教授。”里德尔说。心里却暗自叹气，鼻涕虫教授把问题又推回给了他，这一趟简直白来。
　　他转身离开办公室，刚拉开门，却意外地看见了站在门口的卡卡洛夫。两人对视了一眼，然而里德尔依旧无法突破他的大脑封闭术。
　　斯拉格霍恩教授注意到里德尔停顿在门口，抬头看了一眼：“弗拉基米尔，你有什么事吗？”
　　卡卡洛夫将目光从里德尔身上移开，看着斯拉格霍恩教授回答道：“早上好，教授。我代表克里莫夫教授来和您商量有关我们代表团的某位学生的事。”
　　“哦，好。”斯拉格霍恩教授说，“汤姆，你就先去教室吧。”
　　里德尔应了一声，走出办公室。卡卡洛夫则进入房间，同时带上了门。不过，里德尔并没有立刻离去，而是将门推开一道不易察觉的缝，将耳朵贴了过去。
　　“教授，是这样的——安娜斯塔西娅·捷列霍娃昨天收到了来自家里的加急邮件，信上说她的母亲受到黑巫师的袭击。安娜在昨晚就已离开了英国，因此她不得不退出接下来的魔药锦标赛。”卡卡洛夫说。
　　她的母亲？可是安娜斯塔西娅不是声称自己是孤儿吗？还是卡卡洛夫在撒谎？里德尔忽然之间陷入了一种莫名的恐慌——天啊，这个世界上的每个人都是满嘴谎言，他没有办法去相信任何人！
　　“梅林啊……”斯拉格霍恩教授叹息一声，“那么科多斯多瑞兹打算怎么办呢？假如要另派一位学生过来，我很乐意帮助你们向魔法部申请门钥匙……”
　　“不必了，克里莫夫教授认为剩下的学生足够完成整个比赛流程。”卡卡洛夫说。
　　他们的对话即将结束，里德尔迅速回到了魔药课教室。
　　教室里闹哄哄的，早已到齐落座的学生们百无聊赖地等待着斯拉格霍恩教授的到来，三三两两个脑袋凑在一块聊着天。里德尔看见阿尔忒弥斯用手肘支着头，脑袋时不时地似要往前倒去。
　　他走了过去，将她从睡梦中叫醒，同时对着一旁的阿波罗说：“阿波罗，我有些事想和你妹妹聊聊，你介意和我交换一节课的座位吗？”
　　“不行。”阿波罗似乎还在为昨天的事耿耿于怀。
　　阿尔忒弥斯揉了揉眼睛，打了个哈欠，用慵懒的语气说：“阿波罗，你还是答应他吧。”
　　阿波罗哼了一声，收起桌上的教材，去到了里德尔的座位上。
　　“贪婪的里德尔，你这次又想要什么？”阿尔忒弥斯问。
　　“你对安娜斯塔西娅的调查结果出来了吗？”里德尔问。
　　“急什么？我又不是赫尔墨斯，哪有那么快呀。”阿尔忒弥斯说。
　　“可是安娜斯塔西娅已经离开英国了，接下来你打算怎么办？”里德尔问，他看见阿尔忒弥斯的脸上露出震惊的表情，他也感到有些惊讶，于是又问道，“卡卡洛夫没告诉你？”
　　“我昨晚没见他……都是因为你那没事找事的规则，你知道我们的每次见面，不是吗？”
　　阿尔忒弥斯生起气来，但斯拉格霍恩教授已经来到了进入了教室里，她只好压低了声音：“梅林的胡子，他竟敢把这么大的事瞒着我……”
　　“或许你可以继续调查一下弗拉基米尔·卡卡洛夫。”里德尔说。
　　“哼，实际上只有安娜斯塔西娅对你有兴趣，瓦洛佳才不在乎你这个混血杂种呢。”阿尔忒弥斯说。
　　“你显然误会了我的意思……我只是觉得卡卡洛夫对你们家族也不怀好意。”里德尔为自己辩护道。
　　阿尔忒弥斯却不以为意：“这还用说？所有人接近莱斯特兰奇都是别有用心，你自己不就是么？一开始就把我哥哥当作纯血统社交的入场券……”
　　里德尔看向她的脖子，黑色项圈下露出了魔咒的点点痕迹。她在这里大放厥词，为什么没有触发魔咒？不，这个魔咒似乎很久都没有被触发过了……他隐隐有些担心自己的法力变弱了，梅林啊，这可是要命的事。
　　“莱斯特兰奇小姐，是否需要我将‘课堂禁止闲聊’这几个字当作座右铭，刻在你的桌上？”斯拉格霍恩教授说。
　　“教授，既然聊天是一种两个人以上才能进行的活动，我认为您应该给里德尔也送一块。”阿尔忒弥斯说。
　　“好的。假如下节课你和汤姆继续坐在一块滔滔不绝，我会考虑采纳你的提议。”斯拉格霍恩教授说，他咳嗽一声，朗声对着全班说：“下课之前我要看见你们各自的沉睡魔药。顺带一提，这是我指导你们的第五个年头，因此我了解每个人的魔药课水准——温馨提示，作弊的下场会相当惨烈。”
　　听见他话里所包含的歧视，阿尔忒弥斯愤怒地抬腿踹了一脚桌脚，连带着里德尔坩埚里的沉睡魔药洒了一些出来。幸好这只是半成品，否则整间教室的人都要陷入昏睡之中，一直持续到第二天的这个时辰了。
　　“梅林——你能不能冷静一点？别总是像个疯子一样。”里德尔抱怨道，一边拿出魔咒除去桌上和地上的药剂。
　　阿尔忒弥斯则昂首回答：“英国人都是疯子。【1】”
　　“噢，那不过是丹麦人说的瞎话，更何况你的祖先难道不是法国人吗？”里德尔说，“我刚刚施了一个屏蔽咒，所以现在我们可以继续讨论安娜斯塔西娅的事——仅仅谈论她，别东拉西扯。就像丹麦王后所说的：多谈些实际，少弄些玄虚。【2】”
　　阿尔忒弥斯忙着捣鼓着她的沉睡魔药，过了一会才开口：“我目前了解的信息并不多。科多斯多瑞兹的五年级学生中的确存在一个叫安娜斯塔西娅·捷列霍娃的女孩，不过我怀疑她并不是我们见到的那位。”
　　“我同意你的观点。除非霍格沃茨是世界上最烂的魔法学校，否则安娜表现出来的魔法水平远不止一个五年级的学生。还有一点，她昨天下午和我说她是孤儿，可是今天早上卡卡洛夫面对斯拉格霍恩教授时声称她还有个母亲，这次正是因为母亲受伤赶回俄国。在我看来，她实在是个满嘴谎言的骗子。”里德尔说。
　　“咦？你竟然会因为别人自称孤儿就和她感同身受？”阿尔忒弥斯惊讶。
　　“我说过——仅仅谈论她，别东拉西扯。”里德尔强调道。
　　阿尔忒弥斯耸了耸肩：“好吧。”
　　“她说自己在俄国魔法部设置的福利院长大，你能找到福利院的名单确认一下吗？”里德尔问。
　　“不行。”阿尔忒弥斯出乎意料的否定道，“你恐怕不知道，不是每个国家的巫师都和英国巫师的生存方式相同。莱斯特兰奇长期服务于波旁王朝，我的祖先曾是路易十六的宠臣，但我们逃亡来英国后才发现这的巫师并不效忠他们的国王陛下。俄国的巫师就更可怕了，他们无视保密法参与到了麻瓜的革命浪潮中，甚至依照麻瓜的方式建设他们的魔法部。如今东欧的巫师称得上与世隔绝，不然我们也不会同瓦洛佳联系这么紧密，只因他是目前唯一能帮助我们打开东欧市场的人。也就是说，不是我不能调查福利院里的名单，而是要这么做必须通过瓦洛佳。”
　　“对了，你们不是一块玩过巫师棋吗？她没和你提起过什么吗？”里德尔问。
　　阿尔忒弥斯沉默地搅拌了一会魔药，才慢吞吞地回答：“那时候我以为她是巫粹党的代表，为了促使你们接近，让她露出更多马脚，只向她透露了一些你的信息。”
　　“蠢货！”里德尔忍不住骂道。
　　阿尔忒弥斯听了火冒三丈，她猛地抬起手臂，似乎就要朝他打去。里德尔见状用力抓住了她的胳膊，她的右手挣脱无果，又伸出左手来抓他的脖子。他后仰躲了过去，但由于重心不稳，两个人纷纷摔到了地上。桌子哄然倒下，桌面的坩埚、天平和材料散落一地，还未完成的沉睡魔药哗哗流了出来。
　　教室瞬间静了下来，而下一秒，格兰芬多的方向传来了低低的嘲笑声。
　　斯拉格霍恩教授的吼声随后就到：“阿尔忒弥斯·莱斯特兰奇、汤姆·里德尔，你们俩现在离开这间教室！晚上来找我关禁闭！”
　　“对不起，教授。”里德尔从满地的沉睡魔药中站起身来，向着斯拉格霍恩教授道歉，而阿尔忒弥斯则头也不回地大步走出教室。
　　里德尔追了上去，拦住打算回公共休息室的阿尔忒弥斯：“我们去有求必应屋。”
　　“滚开！”阿尔忒弥斯瞪着他。
　　里德尔重新用命令的语气对她说：“跟我去有求必应屋。”
　　阿尔忒弥斯没吭声，但是表情变得扭曲起来。
　　里德尔反而松了口气，看来这个魔咒并未失去效力。不过，的确是他有所疏忽，“对他有恶意”是一个很难具体鉴别的标准。
　　阿尔忒弥斯不得不跟着他来到了有求必应屋。而里德尔也是第一次发现有求必应屋变成了杂物间，看上去有几百年历史的垃圾一直堆到了天上。
　　当然，千年来不会只有他一个人发现了城堡里隐藏的有求必应屋。不过有求必应屋会随着许愿者的心愿而改变，这里的杂物绝非同一时代的同一个人所堆积在这，或许杂货间就是有求必应屋的最原始形态。里德尔在脑子里思索着。
　　阿尔忒弥斯仿佛贪婪的渡鸦进入了藏宝洞里，愤怒早就烟消云散。她一头扎进杂物堆里，搜寻任何有价值的宝物。
　　与此同时，里德尔慢慢地从口袋里抽出魔杖，朝着她的背影施咒道：“钻心剜骨！”
　　魔咒击中阿尔忒弥斯，她向前跌倒，撞倒了伫立在一旁的中世纪盔甲。沉重的盔甲顺势倒下，又压倒了一排装满玻璃器皿的架子。眼见着她要被那十英尺高的架子给压住，恐怕会直接要了她的命。里德尔立即又施了一道魔咒，让盔甲、木架和玻璃器皿都漂浮到了空中。
　　阿尔忒弥斯在地上翻滚几圈，躲到了安全的地方。然而里德尔却没想到她接下来就趁他不备，抽出魔杖：“钻心剜骨！”
　　空中的物体劈里啪啦地落了下来，扬起了一大片灰尘。
　　里德尔从来没有经历过这般撕心裂肺的痛苦，仿佛全身的骨头都被一点一点地掰碎，须臾之后愈合，然后再次被掰碎。五脏六腑同时迸发出剧烈的疼痛，就像是他被绑在了高加索山上，贪婪而无情的秃鹫一点一点地啄食他所有的内脏。
　　不知过了多久，他终于获得了赫拉克勒斯的解救。身上的疼痛消失了，他的视野再度清晰起来，透过雾蒙蒙的烟雾，他很快就发现了躲藏在角落里的红发身影。他的胳膊和腿上被碎玻璃划出了几道口子，他勉强从地上爬起来，一瘸一拐地朝她走了过去。
　　他看见阿尔忒弥斯躺在一片只剩一半的长毛绒地毯上，脖子上的衔尾蛇变得极短，勒出了血痕。然而她已经晕了过去，没了更深的恶意，衔尾蛇也开始慢慢松口。
　　里德尔只感到疲惫不堪，连抬起魔杖的力气也没了。他用脚踢了踢阿尔忒弥斯的小腿，见她还是没动静，于是弯腰从她手里夺过她的魔杖，一屁股在旁边的一块破旧的坐垫上坐了下来。
　　他妈的，这个疯女人怎么跟个炮仗一样一点就燃？圣诞节的爆竹炸开可以获得小礼物，阿尔忒弥斯的爆竹炸开只会放出灾祸。里德尔想不明白，起因仅仅是因为他客观且公正地评价了她一句“蠢货”，就在短短几十分钟内——甚至这会还没到魔药课结束的时间，他们就破坏了小半个有求必应屋的藏品，互相用起了不可饶恕咒。更令他感到恼怒的是，他使用钻心咒只是为了给她一个训诫，就像之前对诺特那样。他分明在施法的时候给予了她很大的求饶空间，结果他的仁慈换来的就是反被她回报以一道全力以赴的钻心咒。
　　昏迷中的阿尔忒弥斯发出一声呜咽，随后那双琥珀色的眼睛也睁开了。她目光呆滞地凝望着布满蛛丝的天花板，忽然笑了起来。轻快的笑声回荡在有求必应屋内，听着怪瘆人的，里德尔的胳膊上都起了鸡皮疙瘩。
　　“有什么好笑的？”他问。
　　阿尔忒弥斯坐起身来，凑到了他的跟前，带着淡淡香味的热气扑在他脸上。她用幽幽的声音说：“你知道吗？我刚刚预见了你的未来——你会在北海的孤岛上遭遇摄魂怪的亲吻！”
　　里德尔看着她的眼睛，在这晦暗的光线之下，它们反而显现出了一种暗金色。
　　“我不相信占卜。再说了，没见所有的黑巫师都被抓起来了，格林德沃那么十恶不赦的巫师不还是逍遥法外吗？事实上，那些会被魔法部抓住的家伙只是由于他们的法力太低罢了。”他说。
　　阿尔忒弥斯咧开嘴：“哈！你终于承认自己会成为一个黑巫师了！”
　　“如果你一定要坚持你的误解的话。”里德尔生硬地说，“但实际上，我毕业后的目标是加入魔法法律执行司，成为一名审判黑巫师的威森加摩魔法师。”
　　阿尔忒弥斯突然伸出双手，扯住他脸上的皮肤：“我一直很好奇它是否也是你这个撒谎成性的小骗子用魔法变出来的精致假面……”
　　里德尔被她突如其来的举动吓得呆滞了两秒，随后反应过来大喊：“障碍重重！”
　　一道红光闪过，阿尔忒弥斯被击飞了，但她的指甲在他的脸颊上留下几道划痕。里德尔的脸颊开始火辣辣地发疼，而她撞在了后面的书架上，厚厚的灰尘簌簌落下，她被笼罩在了烟雾之中。她搂着背用袖子掩着口鼻剧烈地咳嗽起来，还不忘骂道：“该死——”
　　里德尔用手背草草擦了一下脸颊，站了起来朝她走去。但他并不是为了找阿尔忒弥斯算账，而是因为架子上的那些蒙尘已久的魔法书此刻散发出了它们应有的光华。他的目光沿着书脊依次掠过，这些书的年龄看上去足有好几百岁，有的甚至是纯拉丁语。他的目光停留在了一本名为《伊姆霍特普纸草文稿》的书上。
　　他将它拿了下来，点亮魔杖翻开了扉页。这是一本双语书，扉页上却空空如也，没有译者、出版时间等信息。他接着向后翻去，心情愈发激动起来，甚至不由得屏住了呼吸——他猜得没错，这就是埃及巫师的魔药书，看来永生药剂近在咫尺！
　　他蹲了下来，将书搁在地上摊开。
　　阿尔忒弥斯歪着头，打量着他问：“你在找什么？”
　　“和你没关系。”里德尔回答。
　　“噢，我知道了，那所谓的永生药剂？”阿尔忒弥斯问。
　　里德尔翻动书页的手停顿了片刻。他飞速回溯了这个私密的计划在脑海中诞生之后的点点滴滴——在发现连诺特都敢擅闯他的宿舍后，他现在将自己的计划都由纸张转移到了脑子里，仅有今天早上他向斯拉格霍恩教授提问时透露了点。不过，她或许可以通过他的那本《木乃伊——古埃及的不朽术》推断出来。没错了，这是唯一合理的解释，事实就是这样。
　　他保持沉默，继续向后翻阅，终于在最后的几页找到了名为“奥西里斯的审判”的魔药。然而他随即又发现了新的问题，由于这本书的年代过于久远，加上英文版本似乎经历了多种语言的转译，他几乎无法辨认出上面所描述的材料。虽然书上标注了拉丁语原文，但在孤儿院的教育下大多数孩子连英语都说不好，拉丁语的教学更是只存在于校训——Rerum cognoscere causas了解万物发生的缘故，来自过去的某位院长的母校。
　　阿尔忒弥斯看见他面对书本陷入沉思中，很快就意识到了什么，嘲笑道：“不识字？需要我帮你翻译吗？”
　　“不用，我可以回去慢慢查词典。”里德尔说。
　　阿尔忒弥斯自顾自地轻哼起来：“phoebe silvarumque potens Diana.【3】”
　　“那便如你所愿好了——”里德尔不耐烦地把书往前一推，“直接把配方告诉我。”
　　阿尔忒弥斯摊开手伸到他面前：“我什么也看不清，快把魔杖还给我。”
　　里德尔却只是加强了自己的荧光闪烁咒：“这样的光线足够了。”
　　“那我们做个交易，把魔杖还给我，我可以向你提供需要的材料。”阿尔忒弥斯说。
　　“再加一条，魔杖还给你之后，不许攻击我。”里德尔说，“用誓言咒。”
　　“行，咱们休战。”阿尔忒弥斯的眼珠转了转，勉为其难地答应了他的条件。
　　里德尔和她立下誓言咒，这才交出了她的魔杖，又从口袋里拿出便携羽毛笔和便签一块递给她。阿尔忒弥斯接过魔杖和纸笔，埋头记录魔药配方。她俯下身子，红色的鬈发披在右侧，露出了左边的优美肩颈。魔杖所发出来的光线照在她的脸蛋上，挺翘的鼻子下隐约出现了一块形状如蝴蝶的黑色阴影，里德尔的眼睛不自觉地盯住了那只小蝴蝶。
　　不得不承认，眼前的女孩长得还是挺漂亮的——不过不像纯洁的阿尔忒弥斯，倒像是放荡的阿芙洛狄忒，同时有着自私残忍的美狄亚的灵魂，还有一副厄里倪厄斯的歹毒心肠。
　　“你确定那上面的魔法材料在现代都能找到吗？”里德尔问。
　　“好问题。有些神奇动物已经绝迹了，不过依据这上面所描述的作用来看，替代品不难找到。”阿尔忒弥斯说。
　　里德尔迟疑了一下，他根本不相信阿尔忒弥斯会这样无条件的配合。不出他所料，她在写完配方后并不急着交给他，而是揣进了自己的兜里。
　　“等我找齐材料之后再一起给你。”她说，“咱们先来商量另一件要紧事——在你制作完成这个药剂并且确认有效后，我会把它卖到市场去，给你百分之十的利润分成，怎么样？”
　　“不，我不同意。”里德尔毫不犹豫地拒绝，“卖到市场去？你的眼光未免太过短浅了，阿尔忒弥斯。‘奥西里斯的审判’的作用是保持尸体不腐，而我打算在此基础之上研发出真正的长生不老魔药。如果成功，这将是一项颠覆魔法世界的发明，其价值绝不是金钱可以衡量的。”
　　“噢，实际上，我只需要你为我复原出大名鼎鼎的‘奥西里斯的审判’。失传已久的魔药重出于世，这是极大的噱头，一盎司起码能在黑市卖上千加隆。”阿尔忒弥斯的眼里满是掩不住的光芒，“至于你的长生不老药，我可以考虑在卖掉‘奥西里斯的审判’之后给你提供一笔研究资金——不对，我保证会向你继续提供资金。因为我笃定未来一定有无数人对它感兴趣，这样我就能源源不断地赚钱！”
　　里德尔陷入了思考，他当然不愿意按照阿尔忒弥斯所说的那样做。她太过愚蠢，鼠目寸光，眼睛里只有金加隆，但他认为在这个时候继续反驳她对自己没好处。总之，先等她把材料和配方交给自己，之后他做出来的是‘奥西里斯的审判’还是更高级的永生药剂完全掌控在他自己手里。
　　他们在有求必应屋内达成了合作，出门之后便分道扬镳。至于关禁闭的事，斯莱特林学院的院长先生日理万机，因此没有必要提醒他这件微不足道的小事，为他徒增烦恼嘛。

该作者现在暂无推文