[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第 67 章
西弗勒斯出生在蜘蛛尾巷,一个名副其实的贫民窟,普通人永远都不会踏入里面一步的肮脏地方。
和大部分的贫民窟住户一样,斯内普的父母没能给年幼的斯内普提供足够的食物和合身的衣服,但比同类家庭更糟糕的是,斯内普的家庭并不是一个家庭成员之间相扶扶持、努力向上的家庭。在这个内外同样破旧的房子里,每日里响起最多的是男人的骂声、女人的哭泣声、甚至还有殴打、怒摔东西的声音。
小时候的斯内普个头矮小、面容饥瘦、衣着滑稽可笑,永远只能穿着从来都不会合身的裤子和一看就知道属于父母的宽大衣袍。他的父亲托马斯·斯内普每天都要喝至少一瓶的劣质酒来麻痹自己,把贫困生活中的一切的不满和怨恨,统统发泄在母亲艾琳·普林斯和年幼的斯内普身上。
在斯内普的记忆里,出现最多的画面就是那个长着鹰钩鼻的男人朝着永远畏缩的女人尖叫发怒,年幼的斯内普则躲在角落里无声哭泣……这个画面随着幼年斯内普的长大不断重复,成为他生活中的最普通的一个日常。
不幸的家庭让这个小小的孩童过早体会到了活在社会最底层的各种艰辛和四周异样眼光的巨大压力,无力摆脱只能忍受一切难堪的斯内普只能睁着空洞的眼睛,麻木地活着罢了……
直到有一天,斯内普习以为常地在收拾男人砸烂的物品时,却意外发现了许多被人藏起来并小心保存着的古怪书籍,心跳莫名加速的他大着胆子偷偷翻看了这些自己会颤动的神奇书籍……然后更神奇的是,他的行为被他那永远在繁忙生活琐碎的母亲发现后,不但没有斥责他偷懒,反而难得温柔地抚摸着那些保存完好的书籍,用从未有过的怀念语气告诉他,她以前是个巫师,他也是,而且所有小巫师都会在年满11岁后就会去属于巫师的学院——霍格沃茨上学……还把这些记载着巫师界珍贵知识的书籍全部送给了他,因为她说她已经不可能再使用它们了。
从那以后,死气沉沉的斯内普对未来有了如同信仰般的期盼,空洞的眼神终于有了亮亮的东西。虽然母亲每天很忙,难得有时间或者说愿意抽出一点点时间解答一些他想不明白的问题,但斯内普并不介意,他的母亲只想当个麻瓜,能愿意告诉他是个巫师,还不阻止他学习魔法,这已经很好了。
从发现书籍后的每一分每一秒,斯内普都如饥似渴地翻看那些书籍,抓住一切父亲不在家的时间里去努力练习那些神奇的魔法,一开始他还小心地躲避着那个力气可怕的男人,后来发现那个男人老是醉醺醺的,也从来不正眼看他,斯内普就胆大了很多,就算父母一如往常地吵闹,斯内普也有胆子躲在角落里翻看着那些书籍,时不时挥挥属于母亲的魔杖努力练习其中的魔咒……哪怕他这种行为有时会引起那个男人的敌视,为此挨打也阻止不了他那颗热切的心,因为他必须抓紧时间才行,他必须变得更加优秀才行!
他一定要进入霍格沃茨,快点离开这个没有尊严、没有希望的可怕地方。
或许是魔法真的给斯内普带来了好运,努力挣扎着长到九岁的斯内普幸运发现了一个长相如同天使一般耀眼的女孩,她竟然和他一样,是一个与众不同的、拥有魔法天赋的女巫!
从那天起,发现同类后的斯内普几乎每天都跑去偷看她,他想和她说话,因为只有同类才能理解他的话,也只有同类才有资格和他说话……
插入书签
以下原著情节:
灿烂的阳光中,在一个几乎废弃的操场上,两个女孩正在来回荡秋千,一个瘦骨嶙峋的男孩躲在灌木丛后面偷着她们。
九岁的斯内普脸色蜡黄,矮小而瘦弱,随意披散着没有得到正常修剪的油腻长发,穿着不合体衣服,过短的牛仔裤,样式奇怪的罩衫,属于成年人的破烂外衣。
当他看着其中那个比较小的女孩荡得比她姐姐越来越高时,瘦削的脸上有种难以掩饰的渴望。
“莉莉,别那样!”年长一点的女孩叫道。
然而,莉莉在秋千荡到最高点时,飞了起来,冲向天空时还发出大笑,然后她并没有掉到地上摔惨,而是像个秋千大师般在空中滑过,停留了那么久,落地时又是那么的轻。
“妈妈告诉过你别那样!”
佩妮用凉鞋的鞋跟触地停下了秋千,发出嘎嘎的摩擦声,然后跳起来,把手放在屁股上。
“妈妈说不许你那样,莉莉!”
“但是我没事啊。”莉莉还是咯咯笑,“佩妮,看,看我能做这个!”
佩妮四下扫视了一圈,操场上除了她们还有她们并不知道的斯内普。莉莉从斯内普藏身的灌木丛中捡起一朵凋谢的花。佩妮向前走了两步,带着好奇和审视的神情。莉莉等她足够近能看清楚后,张开了手掌,那朵花在她的掌心一开一合,像是只有许多开口的奇怪牡蛎。
“快停下!”佩妮高叫。
“这也没伤到你呀。”莉莉合上手掌把花扔回地上。
“这是不对的!”佩妮说道,但是她的视线却跟着那朵掉落到地上的花,始终没有移开。“你怎么能做到的?”她追问道,声音里显然有一种向往。
“很明显,不是吗?”斯内普忍不住从灌木丛后面跳了出来。佩妮叫了一声,跑回到秋千那儿去了。莉莉显然也被吓了一跳,但她却没有动。斯内普看起来对自己的出现感到有些抱歉,他看着莉莉,菜色的脸上渐渐涌起一阵红潮。
“什么很明显?”莉莉问道。
斯内普显得激动又紧张。他看了一眼在秋千处徘徊的佩妮,放低了声音说:“我知道你是什么人。”
“你什么意思?”
“你是……你是一个女巫。”斯内普小声说。
她看上去像是被冒犯了。
“那可不是一个好词!”
她转过身,昂起头,大步走回到姐姐的身边。
“不!”斯内普说道,他的脸红极了。
他追上去,宽大的外套像蝙蝠的翅膀般上下扇动着,就像后来成年的他一样。
那对姐妹想了想,一致表示不相信他,她们抱着支撑秋千的一根柱子不放,好像那里是个安全之所。
“你是!”斯内普对莉莉说。“你是一个女巫!我看了你好一会儿了,但是那并没什么,我妈妈就是个女巫,而我也是一个巫师!”
佩妮的笑容僵住了。
“巫师!”她叫道。现在她从他意外出现带来的震惊中恢复过来了,“我知道你是谁了!你是那个斯内普家的孩子!他们住在河边的蜘蛛尾巷子头上!”她告诉莉莉。那种语调表示她觉得那个地址就是着邪恶的象征。“你为什么监视我们?”
“我没有监视!”斯内普说道,阳光下他又热又不自在,头发脏兮兮的。“我再怎么也不会监视你的!”他恶狠狠的说:“你是个麻瓜!”
即便佩妮再不明白麻瓜是什么,从语调中她也能听出对方的意思。
“莉莉,我们走!”她尖声说。莉莉听话地走开了,边走边盯着斯内普。他看着她们大步穿过操场大门,斯内普满脸全是苦涩的失望,他计划着这一刻好久了,只是一切都搞砸了……
……
一个小树丛中,透过树木能看见闪着金光的河水。树冠在地上洒下绿色阴凉,两个孩子盘腿面对面坐在地上。斯内普把外衣脱掉了,在光线阴暗处他那件滑稽的罩衫显得不那么古怪了。
“……如果你在校外用魔法,魔法部会惩罚你的,你就会收到传讯信。”
“但是我已经在学校外用魔法了呀!”
“我们没关系,我们还没有魔杖呢!孩子总是忍不住嘛,所以他们不追究。但是一旦你十一岁了,”他重重地点头道,“他们开始教你魔法,那时就得小心了。”
一阵很短的沉默。莉莉捡起一根小树枝,在半空中转圈挥动,想象魔杖尖端发出来的光芒。然后她扔掉了树枝,凑到斯内普跟前说:“这肯定是真的,对吧?不是玩笑?佩妮说你在骗我,她说根本没有什么霍格沃茨学院。你说的是真的,对吧?”
“对我们来说是真的。”斯内普说。“对她来说不是。我们会收到入学通知的,你和我!”
“真的?”莉莉小声说。
“当然!”斯内普说道。他不顾自己的糟糕发型和滑稽衣服,以一种令人难忘的怪姿势四脚朝天躺在莉莉面前,脸上挂满对未来的自信。
“那信真的会是猫头鹰送来的吗?”莉莉小声说。
“通常都是。”斯内普说,“但是你生在麻瓜家里,所以学校里会有人去跟你父母解释一下。”
“生不生在麻瓜家区别很大吗?”
斯内普犹豫了一下,他的黑眼睛里有深深的阴郁。
他说:“不,没有什么区别。”
“太好了。”莉莉松了口气,很明显她一直在担心。
“你会好多魔法呢。”斯内普说,“我看见了,我一直在看你……”
他的声音低了下去,然而她并没在听,而是躺在铺满落叶的地上,向上望着满树绿茵。他像在操场上那天一样,凝神地看着她。
“你家里怎么样了?”莉莉问道。
他的眼睛里仿佛出现了一道裂痕。
“很好。”他说。
“他们没再吵架吗?”
“哦,不,他们一直吵。”斯内普说道。他抓起一大把树叶子,撕得粉碎,显然他并没意识到自己正在干嘛。“但是也吵不长了,我会离开家的。”
“你爸爸不喜欢魔法吧?”
“他没有什么特别的爱好。”斯内普说。
“西弗勒斯!”
她叫他名字的时候,斯内普嘴角浮现一个微小的酒窝。
“嗯?”
“再跟我说说摄魂怪的事!”
“你想知道什么?”
“如果我在学校外面用魔法……”
“他们不会因为那个就把你丢给摄魂怪的!摄魂怪是惩罚那些真干了坏事的人的。他们守卫着魔法世界的阿兹卡班监狱。你不会进阿兹卡班的,你太……”
他的脸又红了,更加用力撕手中的叶子。两人听见身后传来一阵轻微的沙沙声,回头,看到藏在树后的佩妮露出了形迹。
“佩妮!”莉莉惊讶地说道,声音里也有欢迎的味道,而斯内普却蹦了起来。
“现在是谁监视谁了?”他喊道,“你想干什么?”
被逮个正着的佩妮惊魂未定,气喘吁吁,警觉地看着他。
“看看你穿的都是什么呀?”她指着斯内普胸前说道:“你妈妈的衬衫?”
突然,咔嚓一声。佩妮头上的一根枝干落了下来,莉莉尖叫起来,那条枝子正好打在佩妮的肩膀上,她踉跄着后退几步,大哭起来。
“佩妮!”
但是佩妮已经跑走了,莉莉质问斯内普:“是你干的吗?”
“不。”他看上去即傲慢又恐慌。
“就是你干的!”她向后退去,“就是你!你伤到她了!”
“不——我没有!”
但是谎言没有使莉莉信服。她狠狠瞪了斯内普一眼,跑出小树丛追姐姐去了,留下了迷惑而又痛苦的斯内普。
……
在九又四分之三月台上,斯内普微微有点驼背,身边是个和他一样面黄肌瘦相貌苦涩的女人。斯内普正盯着不远处的一家子看,那家的两个女孩子跟父母站得有点远,莉莉看起来正在求姐姐。哈利走过去听她们说些什么。
“对不起,佩妮,对不起,听着——”她紧紧抓住姐姐的手,佩妮用力想把手拽出来。“也许,我一到那儿——不,听着佩妮,我一到那儿就去找邓布利多教授,劝他改变主意!”
“我——不——要——去!”佩妮说道,把手从妹妹那儿拽出来,“你以为我想去什么愚蠢的城堡学做一个……”
她暗淡的目光越过站台,猫咪们在主人臂弯里瞄瞄地叫着,猫头鹰在笼子中振翅鸮叫,有些学生已经换上了黑色长袍,有的在往喷着红色蒸汽的机车上搬行李,有的在暑假分别后互相高兴的打着招呼。
“——你觉得我想当——怪胎?”
莉莉的眼里充满了泪水,她的手终于被佩妮拽开了。
“我不是怪胎!”莉莉说道:“那个词太可怕了。”
“那就是你要去的地方。”佩妮带着某种深意说道,“就是个怪胎学校,你和斯内普家那个男孩……都是怪胎,把你们和正常人分开来正好,省得我们不安全。”
莉莉朝自己的父母看了一眼,她的父母正在环视站台四周,看上去正享受着这里的气氛。然后她回头看姐姐,重重的低声说道:
“你写信给我们校长求他收你做学生时可不觉得那是个怪胎学校吧?”
佩妮满脸通红。“求?我没求他!”
“我看见他的回信了,他人很好。”
“你不应该看——”佩妮低声说,“那是我的隐私……你怎么能……”
莉莉朝斯内普小小的一瞥让佩妮恍然大悟。
“是他找到的!你和他在我房间里鬼鬼祟祟干坏事!”
“不!没有鬼鬼祟祟——”莉莉分辩道,“西弗勒斯看见了信封,他不信麻瓜可以写信到霍格沃茨,就这样!他说邮局肯定有乔装成麻瓜的巫师来保证……”
“显然巫师们把触角伸到每个角落了!”佩妮说道,她脸色苍白的程度就像刚才脸红得那么厉害。“怪胎!”她扇了妹妹一巴掌,然后跳下站台回到父母身边去了。
……
驰骋乡间的霍格沃茨快车车厢间匆匆走过。斯内普已经换上了校服长袍,可能这是他头一次有机会换下那些可怕的麻瓜衣服。后来他在一个车厢门口停下来,里面有一群吵闹的男孩在说话。莉莉坐在靠窗的角落里,把脸贴在窗玻璃上。
斯内普拉开车厢门坐到莉莉对面。她看了他一眼,又转过头去看窗外,她一直在哭。
“我不想跟你说话。”她的声音冷冰冰的。
“为什么?”
“佩妮她,她恨,恨我。因为我们看了她给邓布利多的信。”
“那又怎么样?”
她用极其厌恶的眼神看着他。
“她是我姐姐!”
“她只是个——”他很快闭嘴,莉莉急着擦眼泪,没有注意到他说了什么。
“但是我们要去!”他难言兴奋地说道,“就这样,我们就要到霍格沃茨了!”
她点点头,擦擦眼睛,不管怎么样,还是勉强笑了笑。
“你最好进斯莱特林学院!”斯内普说,由于她心情好了点而备受鼓舞。
“斯莱特林学院?”
车厢里有个男孩本来对斯内普和莉莉没有任何兴趣,直到听见这个词,才把目光移过来。
坐在车窗边的詹姆·波特有一头浅黑色头发,跟斯内普有点像,然而他脸上那种娇生惯养的气色,是斯内普绝对不会有的。
“谁想进斯莱特林学院?我看我还是离开这儿吧,你不走吗?”詹姆微笑着问懒洋洋躺在他对面的男孩小天狼星,但是小天狼星没有笑。
“我全家都是斯莱特林学院的。”他说。
“哎呀!”詹姆说,“我看你挺好的!”
小天狼星咧嘴笑了。
“也许我会打破这个传统。要是让你选,你想进哪个学院?”
詹姆凭空作了一个抽剑的动作。
“格兰芬多,勇士成堆的学院!跟我爸爸一样!”
斯内普带着小小的轻蔑哼了声。詹姆扭头看着他。
“你觉得有什么不妥吗?”
“没有,”斯内普说道,虽然他那小小的讥笑明显不是这个意思,“只要你甘愿当个四肢发达头脑简单的家伙……”
“那你想进哪个学院呢?看起来你好像四肢不发达头脑也很简单。”小天狼星插话了。
詹姆大笑,莉莉站了起来,脸更红了,厌恶地看着詹姆和小天狼星。
“走吧,西弗勒斯,我们另找个车厢。”
“噢噢噢噢噢噢……”
詹姆和天狼星模仿着她的冷傲语调,詹姆在斯内普经过自己跟前时试图绊倒他。
“回头见,鼻涕精!”一个声音喊道,车门砰的关闭。
……
分院仪式上,斯内普面前是被烛光照亮的学院长桌,桌边是一排排全神贯注的脸。然后麦格教授叫道:“莉莉·伊万斯!”
莉莉·伊万斯颤抖着双腿向前走去,坐到凳子上。麦格教授把分院帽放在她的头上,帽子触到那头深红色头发还不到一秒钟就喊道:“格兰芬多!”
斯内普发出一声轻微的叹息。莉莉摘下帽子交回麦格教授手中,然后急忙跑向正在欢呼的格兰芬多学生们,但是同时她回头看了斯内普一眼,脸上带着淡淡的苦笑。小天狼星站起来给她让座,她看了看他,认出他就是火车上那人,于是抱着双臂坚决一扭脸,只把后背对着他了。
排队点名在继续,卢平、小矮星彼得和詹姆·波特都被分到格兰芬多学院了。最后,只剩下十几个学生有待分配,麦格教授终于叫到了斯内普的名字。
“斯莱特林!”分院帽喊道。
西弗勒斯·斯内普走到大厅的另一边,和莉莉离远了。斯莱特林的学生拼命冲他欢呼,他坐到卢修斯·马尔福身边,对方轻拍他的后背,胸前的级长徽章闪烁不停。
……
十五岁的莉莉和斯内普走在城堡大院里,显然在争吵。
“……我认为我们本来应该是朋友?”斯内普问道,“最好的朋友?”
“我们当然是好朋友,西弗,可是我不喜欢你跟着整天鬼混的那群人!对不起,但是我的确很讨厌艾弗里和穆尔塞伯!穆尔塞伯!他是什么人啊,西弗,他是个恶心的虫子!你知道有一天他要对玛丽·麦克唐纳做什么吗?”
莉莉走到一根柱子前倚在上面,向上看着那张瘦削、菜色的脸。
“那不算什么的。”斯内普说,“只是个玩笑,就这样……”
“那是黑魔法,如果你觉得那样好玩的话……”
“那波特和他几个兄弟干的事又算什么呢?”斯内普问道,说话时他的脸又涨红了,看上去简直无法控制内心的憎恶之情。
“波特做什么了?”莉莉说。
“他们晚上偷偷摸摸溜出去。那个卢平很怪,他一直出去,到什么地方去?”
“他病了。”莉莉说,“他们说他病了……”
“每当满月的时候就病?”斯内普说。
“我知道你那套理论。”莉莉的声音听起来冷冷的。“为什么你总对他们的事感兴趣,为什么你那么想知道他们晚上在干吗?”
“我只是想让你知道他们不像所有人说得那么好!”
他直勾勾盯着莉莉,她脸红了。
“至少他们没用黑魔法。”她放低了声音,“你真是太忘恩负义了!我听说那天晚上的事了。你偷着跑进打人柳下面的密道,是詹姆·波特把你从那里面救出来的——”
斯内普的整个脸都扭曲着,他念叨着:“救了我,救了我,你觉得他是英雄对吧?他是在救他自己的人!你不会——我不会让你——”
“不让?不让我干什么?”
莉莉明亮的绿眼睛变得狭长,斯内普不由得退了一步。
“我不是那个意思――我只是不想让你被耍——他喜欢你,詹姆·波特喜欢你!”这些话好像不受控制地喷了出来,“而且他还……所有人都觉得……魁地奇大英雄——”斯内普的痛苦和憎恨让他语无伦次了,莉莉的眉毛则越挑越高。
“我知道詹姆·波特是个自大狂。”她打断了斯内普。“不需要你告诉我这个,但是穆尔塞伯和艾弗里的‘幽默’简直就是邪恶,邪恶!西弗,我不明白你怎么和他们成了朋友。”
斯内普完全没有听见莉莉对穆尔塞伯和艾弗里的指责。反而正当莉莉说詹姆·波特不好的时候,他整个身体都放松下来,他们走开时斯内普的脚步中又充满活力了……
……
普通巫师等级测验的黑魔法防御术考试之后,斯内普走出来,信步走出城堡,坐在了一棵山毛榉附近,没注意到詹姆、天狼星、卢平和小矮星彼得正好就在那树下。
“好吗,鼻涕虫?”詹姆大声说道。
斯内普的反应之激烈就好象他料想到有一次攻击:猛甩掉书包,把手探进长袍,但是他的魔杖刚举到一半,就听詹姆一声大喝:“除你武器!”斯内普的魔杖往空中飞出12英尺高,然后一声轻响落进他身后的草丛里。天狼星发出一阵刺耳的大笑。
“障碍重重!”他说着,将魔杖对准了斯内普,后者刚往自己掉落的魔杖扑过去,半路就被撞倒在地。
周围的学生都转身观看。他们中的一些人站起身围拢上来。有些露出理解的表情,另一些则很娱乐。
斯内普喘息着躺在地上。詹姆和天狼星朝他走过去,手里举着魔杖,詹姆边走还边扭头向湖边的女孩们瞟。虫尾巴现在站了起来,充满饥渴地看着,一边从卢平边上绕开,想看得更清楚些。
“考试怎么样,鼻涕虫?”詹姆说。
“我瞧着他呢,他的鼻子在羊皮纸上擦来擦去,”天狼星恶毒地说,“那上面一定到处都是大大的油渍,他们压根没法认出一个字。”几个旁观者大笑起来;很明显,斯内普不受欢迎。虫尾巴尖声嗤笑着。斯内普挣扎着想爬起来,但是咒语在他身上仍然起着作用;他挣扎着,就好象被无形的绳索捆住了一样。
“你——,等着,”他喘息着说,盯着詹姆,脸上是纯粹的厌恶,“你——,等着!”“等着什么?”天狼星冷冷地说,“你要怎么做,鼻涕虫斯内普,在我们身上擦鼻子?”斯内普破口大骂,连带着许多诅咒的话语,但是他的魔杖掉落在十尺开外,因此什么也没有发生。
“把你的嘴洗干净。”詹姆冷淡地说,“Scourgify!”斯内普的嘴里立即喷出了粉红色的肥皂泡沫;他的嘴唇上盖满了肥皂泡,让他呕吐,窒息——“别惹他!”詹姆和天狼星转身查看。詹姆空闲的那只手突然跳到了他的头发上。
那是湖边走来的女孩们中的一个。她有一头深红色浓密的及肩长发,还有一双绿得惊人的杏仁眼。
“好吗,伊文斯?”詹姆说,他的音调突然间变得令人愉快,更低沉,更成熟。
“别招惹他。”莉莉重复道。她看着詹姆的表情没有一处不显出极大的厌恶,“他对你作了什么?”“哦,”詹姆说着,摆出一幅正在考虑要点的样子,“事实上主要是因为他的存在,如果你懂我的意思的话……”绝大多数围观的学生都大笑起来,包括天狼星和虫尾巴,除了卢平——他显然下定决心要埋首于课本了,他没有笑,莉莉也没有。
“你觉得你自己很有趣,”她冷冷地说,“可你只不过是个傲慢自大,欺凌弱小的笨蛋,波特。别惹他。”“如果你和我一起出去,我就照办,伊文斯,”詹姆很快地说,“来……跟我一起出去,我永远都不会再把魔杖指着老鼻涕虫了。”在他身后,障碍咒的作用消失了。斯内普开始一英寸一英寸地向他掉落的魔杖爬去,爬的时候,肥皂沫仍然不停地从他嘴里喷出来。
“就算让我在你和巨乌贼之间选,我也不会和你一起出去的。”莉莉说。
“真不走运,尖头叉子。”天狼星开心地说着,然后转向斯内普,“噢!”可是已经晚了;斯内普已经把魔杖直接对准了詹姆;一道闪光,詹姆一边的脸上出现了一道很深的伤口,鲜血喷洒在他的长袍上。詹姆急速转身:稍后便是第二道闪光,斯内普被头朝下地悬在了半空,他的袍子垂落下来盖住了他的头,露出里面苍白细瘦的双腿,以及一条墨黑的短裤。
围观的那一小群人中的大多数都爆出一阵欢呼;天狼星,詹姆和虫尾巴更是狂笑不已。
莉莉脸上的狂怒表情瞬间扭曲了一下,就好象她打算微笑一样,她说:“放他下来!”“当然。”詹姆说着,猛地把魔杖抬高;斯内普蜷成一团重重地摔到地上。他从袍子里挣扎出来,立即站起身,抬起魔杖,但是天狼星说:“统统石化!”斯内普再次仰面跌倒,僵硬得好象一块板。
“别招惹他!”莉莉吼道。现在她抽出了自己的魔杖。詹姆和天狼星警惕地看着她。
“啊,伊文斯,别逼我对你用咒语。”詹姆认真地说。
“那就解开他身上的咒语!”詹姆大大地叹了一口气,然后转身面向斯内普,低声吟出破解咒。
“走吧,”他说,这时斯内普挣扎着站起身来,“算你走运,伊文斯在这里,鼻涕虫——”“我不需要象她这样肮脏的小泥巴种的帮助!”莉莉眨了眨眼睛。
“好啊,”她沉着地说,“那我以后就不操心了。如果我是你的话,我就洗洗你的短裤,鼻涕虫。”“向伊文斯道歉!”詹姆向着斯内普咆哮道,他的魔杖威胁地指向斯内普。
“我不要你逼他向我道歉,”莉莉转身对着詹姆叫道,“你和他一样坏。”“什么?”詹姆尖叫,“我从来没说你是——你知道是什么!”“把头发弄得乱七八糟,就因为你认为让自己看起来好象刚从飞天扫帚上下来的话会显得很酷,用那只愚蠢的飞贼到处炫耀,在走廊里走来走去,看谁不顺眼就咒谁,就因为你可以这么干——我真惊讶,有你这样一个大头在上面,你的扫帚居然还能着陆。你让我恶心。”她转身飞快地走开了。
“伊文斯!”詹姆冲着她的背影喊,“嗨,伊文斯!”可她连头也没回。
“她怎么回事?”詹姆说,他努力让自己看起来就象在问一个对他来说可有可无的问题,不过没有成功。
“从她话里的意思看,我得说,她认为你有一点狂妄,伙计。”天狼星说。
“好,”詹姆说,现在他看来是真的狂怒不已了,“好——”又一道闪光,斯内普再一次头朝下地被悬到了空中。
“谁想看我剥了鼻涕虫的裤衩?”詹姆恶意至极地向着看热闹的围观学生们提问道。
……
“对不起。”
“我不想听。”
“对不起!”
“你省省吧!”
深夜,莉莉穿着睡袍抱着手臂站在格兰芬多塔入口处的胖女士肖像跟前。
“玛丽说你威胁要睡在这儿,我才出来的。”
“我是的,我真的准备这么做。我绝不是故意喊你泥巴种的,我只是……”
“说溜嘴了!”莉莉的声音没有一点同情,“太晚了。我给你找了好几年借口了。我的朋友们都不明白我怎么会跟你说话。你和你那帮珍贵的小食死徒朋友们——瞧,你都不否认!你也不否认你要干什么了!你等不及要跟着那个人干了,对吧?”
他张了张嘴,但是什么也没说,又闭紧了。
“我再也装不下去了,你选了你的路,我也选了我的。”
“不——听着,我不是故意……”
“——叫我泥巴种对吧?但是你管和我有着同样身世的人都叫泥巴种,西弗勒斯,那我为什么要有区别呢?”
他还在拼命找说辞,然而莉莉轻蔑地看了看他,爬进了肖像洞……
……