ÎÒÃÇÉÁ°É

×÷ÕߣºÂäÅܵÄÄï×Ó
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Chapter Twenty-five sonÖ»ÊÇÒ»¸ö´«Ëµ


    ¡¡¡¡ÈýÔ°˺ÅÄÇÌìÀÏËÄÑûÇë¶ÅÊÏС·òÆÞ³öÈ¥³Ô·¹¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸºÍ¶Å¶ûÒ»³öÃÅ£¬Ìì¾Í¿ªÊ¼ÏÂÓê¡£ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÏòݸݸºÍ¶Å¶ûÖ»ºÃÕÛ»Øȥȡһ°ÑÓêÉ¡¡£
    ¡¡¡¡ÓêÔ½ÏÂÔ½´ó£¬ÏòݸݸÏëÌáÒ鿪³µÈ¥²Í¹Ý¡£µ«×ªÄîÏëµ½ÀÏËĸղÅÔڵ绰ÀïµÄÀÕÁ¡°²»×¼¿ª³µÈ¥²Í¹Ý¡£ÎÒÒ²ÑûÇëÁËÃîÁáʦÃã¬Èý¸ç¡­¡­ÄãºÃ´õ¸øÎÒµãÃæ×Ó¡­¡­×÷Ϊһ¸ö·Ç³É¹¦µÄÉÌÒµÈËÊ¿£¬ÎÒµÄѹÁ¦ºÜ´ó¡­¡­¡±Ïòݸݸ¿ÉÒԲµ½Ëû˵»°µÄʱºò£¬»á°Ú³öÒ»¸±ÑÛÀáÍôÍôµÄίÇü×´£¬Ö»ºÃ±Õ¿Ú²»Ìá¡£
    ¡¡¡¡Æäʵ¡­¡­Ð¡Àö¾ý¡­¡­ÄãÑ¡ÔñÔÚÈý°Ë½ÚÇë´¦ÓÚÃîÁäµÄÃÀÉÙÅ®ÃîÁáʦÃóԷ¹£¬¾ÍÒѾ­±©Â¶ÁËÄãµÄ²»³É¹¦¡­¡­ = =
    ¡¡¡¡ÐҺò͹ÝÀëËûÃǵÄСÇø²»Ô¶£¬¶Å¶û¾ö¶¨×ß·¹ýÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ÔÚ×øµçÌÝÉÏËÄÂ¥µÄʱºò£¬ÏòݸݸÁà×ÅʪÁÜÁܵÄÓêÉ¡Õ¾ÔÚÒ»¸öÀ¶É«ÑÛÍ«µÄÍâ¹úÄÐÈËÉí±ß¡£ÐüÔÚÉ¡¼âµÄÓêµÎ°´×ÅÒ»¶¨µÄƵÂÊ£¬Ò»µÎ½Ó×ÅÒ»µÎµØ´òÔÚÍâ¹úÄÐÈ˵ÄƤЬÉÏ¡£ÀÏÍâ¿´ÁË¿´Ïòݸݸ£¬ÏëʾÒâËýÍùÒ»±ßŲ£¬ÒÆ¿ªÒ»¶ÎλÖ㬱㿪¿Ú˵£º¡°Can you move aside? Because my shoes¡­¡­¡±ËµÍ꣬ËûµÍÍ·£¬Ð¬¼âÉÔÉÔÉÏÇÌ¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¡°ßÀ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÏòÒ»ÅÔ¿¿£¬×²½ø¶Å¶û»³Àï¡£¶Å¶ûÞÞÞíµÄЦÉù´ÓÍ·¶¥´«¹ýÀ´£¬ÏòݸݸÁ³Ò»ºì£¬ÏëתÒÆ»°Ì⣺¡°I am sorry for my son¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡ÀÏÍâºýÍ¿ÁË£¬Ö±ã¶ã¶µØ¿´×ÅÏòݸݸ£¬ÎÊ£º¡°You have a son£¿¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÓëÀÏÍâ¶ÔÊÓ¼¸Ãëºó£¬·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÍÑ¿Ú˵£º¡°I¡­¡­I mean this umbrella¡­¡­¡±»°Òô¸ÕÂ䣬¶Å¶ûÖÕÓÚÈ̲»×¡µØ¹þ¹þ´óЦ¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÓôÃƵصÍÏÂÍ·¡£
    ¡¡¡¡À´µ½ÀÏËÄÔ¤¶©µÄ·¿¼ä£¬ÍÆ¿ªÃÅ£¬ÀÏËĺÍÃîÁáʦÃÃÒѾ­×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬·Ç³£ÓÐĬÆõµØͶÀ´µ÷ЦµÄÄ¿¹â¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÞÇÀ­×ÅÄÔ´ü£¬ÓÉ×ŶŶûÀ­×Å×Ô¼º×ßµ½×À×ÓÅԱߣ¬°²ÅÅ×ùλ¡£
    ¡¡¡¡¡°É©×Ó£¬Äã¸ÉÂïÒ»Á³ÓôÃÆ°¡£¿·¢ÉúÁËʲôÊÂÇéÂ𣿡±¡­¡­Äò´²¾ýÄãÕæ°ËØÔ£¡ÏòݸݸºÞºÞµØµÉÁËËûÒ»ÑÛºó£¬Ñ¸ËÙµÍÏÂÍ·¡£ËýµÄË«ÊÖ´îÔÚË«ÍÈÉÏ£¬²ØÔÚ²Í×À²¼Ï¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûµÄÊÖͻȻÉì¹ýÀ´£¬×½×¡ÏòݸݸµÄÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬¶ñ×÷¾çµØÍùϳ¶¡£
    ¡¡¡¡¡°°¥£¬É©×Ó£¬ÄãÔõôÓÖÁ³ºìÁË£¿¡±¡­¡­Äò´²¾ýÄã¿É²»¿ÉÒÔ²»ÒªÄÇô°ËØÔ¡­¡­
    ¡¡¡¡ÏòݸݸƴÃüÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°Ã»Óа¡£¬Ã»Óа¡£¬¿ÉÄÜÓеãÈÈ¡­¡­¡±ËýÇáҧϴ½£¬»°ÖÐÓл°£¬¡°±Ï¾¹ÊÇ×ß·¹ýÀ´µÄô¡£¡±ÀÏËÄÒ»Ìý£¬Á¢¿Ì±Õ×죬¹Ô¹ÔµØͶÉíÈëΪÃîÁáʦÃüв˵Äΰ´óÊÂÒµÖС£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÍä×Å×ì½Ç£¬ÇáÇáÎÕסËýµÄÊÖ¡£´óÔ¼Èý·ÖÖӺ󣬶Ŷû×Ô¾õµØËÉ¿ªÊÖ¡£ÏòݸݸÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Ï½ô°ÑË«ÊÖ°ÚÔÚ×ÀÃæÉÏ£¬²»Íü̧ͷà½×Å×ìÍûÏò¶Å¶û£¬ÒÔʾ¿¹Òé¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶û΢΢һЦ£¬Óô½Óï˵ÁËÒ»¾ä»°ºó£¬ÏòݸݸµÄÁ³±©ºì¡£
    ¡¡¡¡¡­¡­¶Å´óÉñÄãÕæâ«Ëö£¬ËÀץסÎÒµÄôÜʲ»·Å£¡£¡£¡
    ¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÀÏËĵãµÄÒ»´üÅ£ÄÌÉÏÀ´ÁË¡£ÏòݸݸÆæ¹ÖµØ¿´×ÅÒ»Á³ÉñÃصÄÀÏËÄ¡£Ö»¼ûÀÏËij¶¿ª´ü¿Ú£¬ºöÈ»¾ÙÆðË«ÊÖ£¬¶Ô×ÅÏòݸݸÕâ±ß¡£¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±ÏòݸݸÓÐÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÔ¤¸Ð¡­¡­¹ûÈ»£¬ÏÂÒ»Ã룬ÀÏËĶñÁÓµØÒ»Äó´ü×Ó£¬Å£ÄÌÅçÁËÏòݸݸһÁ³¡£ÀÏËÄæÒƤЦÁ³£¬Ö¸×ÅÏòݸݸ˵£º¡°É©×Ó£¬½ÚÈÕ¿ìÀÖ¹þ£¡¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÓÐÄãÕâÑùÇì×£½ÚÈÕµÄÂð¡­¡­ÏòݸݸÌͳöÖ½½íÒ»±ß²ÁÁ³£¬Ò»±ß¸¹·Ì¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÕâʱ´ÓÏòݸݸÊÖÖÐÄÃ×ßÖ½½í£¬°â¹ýËýµÄ¼ç°ò£¬ºÜ×ÐϸµØ¶¢×ÅËýµÄÁ³£¬ÈÏÕæµØ²ÁµôÏòݸݸÁ³ÉϵÄÅ£ÄÌ¡£Ïòݸݸ·¢´ôµØ¿´×ŶŶûרעÓÖÁÁÁÁµÄÑÛ¾¦£¬ºÜÊǸж¯¡£
    ¡¡¡¡¡°ÀÏËÄ°¡£¬Ã÷ÌìÄãºÍÀÏ´óÔÙÈ¥Ò»ÌË뽳ǣ¬ÓÐÒ»×®ÉúÒâҪǢ̸¡£¡±¶Å¶û²Á¸É¾»Ö®ºó£¬¿´ÁË¿´ÀÏËÄ£¬ÈôÎÞÆäʵØ˵¡£
    ¡¡¡¡ÀÏËĵÄÁ³ÔÚһ˲¼ä±äºì£¬È»ºóתÇ࣬×îºóË¢°×¡­¡­ËûºÜ²»ÊÇ×ÌζµØ´¹ÏÂÍ·£¬ÔÚÐÄÀï°µ°µµÍÆü¡£ÎØÎØÎØ¡­¡­¾ÓÈ»±»Èý¸ç¿´³öÁË£¬ÎÒΪÁËËûÉÏ´ÎÎ޶˰ÑÎÒµ÷Dzȥ뽳ǣ¬µ¼Ö´í¹ýÁË»¤ËÍÃîÁáʦÃõĻú»á£¬¶ø±¨¸´É©×Ó£¬²ÅÏë³öÕâ¸öÇÉÃîµÄ¼Æ»®¡­¡­
    ¡¡¡¡ÏòݸݸºÃÆæµØ¿´×ÅÄÜÔÚ˲¼ä±äÁ³µÄÀÏËÄ£¬ºÃÐÄ°²Î¿Ëû£º¡°ÏþÀø£¬ÕâҲûʲôµÄÂ¶à³¤¼ûʶ×ÜÊǺÃÊÂô¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ºß¡­¡­ÀÏËıðŤµØƳÁËÏòݸݸһÑÛ£¬Ã»ÓдðÀíËý¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬ÎÒÕÐË­ÈÇË­ÁË¡­¡­

    ¡¡¡¡¹ý¼¸Ìì¼¾³ßÄ«Ô¼Ïòݸݸ³öÀ´¹ä½Ö¡£³öÃÅ֮ǰ£¬¶Å¶û½ÐסËý¡£ËûЦЦ£¬ÃþÁËÃþÏòݸݸµÄÍ··¢£¬Ëµ£º¡°¶ÅÌ«Ì«£¬ÄãµÄЬ´øÉ¢¿ªÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬¶Å¶û¶×ÏÂÀ´£¬°ïËýϵºÃЬ´ø¡£Ëæ¼´Õ¾ÆðÀ´£¬Ëµ£º¡°ÎҵȻáҪȥÂó³ÇµÄÎ÷³Ç¹«Ô°£¬½ñÍíÊ®µã֮ǰ¾¡Á¿¸Ï»ØÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Î÷³ÇÔ°²»ÊÇ»¹ÔÚ½¨ÉèÖÐÂ𣿡±Ïòݸݸ²»½â¡£Ç°Äê°ËÔ·ÝÂó³ÇÊÐÕþ¸®Í¶×ʽ¨É裬ҪÔÚÂó³ÇÐ˽¨Ò»×ù×î¹ÅÑŵĹ«Ô°£¬ÒªÓοÍһ̤È빫԰£¬¾ÍÄܸÐÊܹÅÉ«¹ÅÏãµÄǧÄêÎÄ»¯ÆøÏ¢¡£
    ¡¡¡¡¡°àÅ£¬¶«Çø·ç¾°ÇøÒѾ­½¨ÉèºÃÁË£¬Î÷ÇøÂÃÓÎÐÝÏÐÇø»¹ÔÚ¶¯¹¤¡£Õâ´ÎµÄºÏ×÷¿Í»§£¬Í¶×ÊÁË°Ù·Ö֮ʮµÄ¹É·ÝÔÚÎ÷ÇøµÄ½¨ÉèÉÏ£¬ËûÔ¼ÁËÎÒÔÚÄÇÀïÉÌ̸ô¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸµãÀí½âµØÁ˵ãÍ·£¬ÏëÆðÇ°ÌìÔÚµçÊÓÀï¿´µ½µÄ¹ØÓÚÎ÷³ÇÔ°¿ª·ÅµÄ¹ã¸æ£¬²»½û¸Ð¿®£º¡°»¹ÓÐÁ½ÄêÎ÷³ÇÔ°¾ÍÈ«Ãæ¶ÔÍ⿪·ÅÀ²£¬µ½Ê±ºòÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Í棬È˶à²ÅÓÐÒâ˼¡£¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶û¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÓÆÓƵØ˵£º¡°ÄÇʱºòÓ¦¸ÃÊÇÎÒÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú¶¼È¥Í棬һ¶¨ºÜÈÈÄÖ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ïòݸݸº¦ÐߵسÁĬÁË¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÏ°ÒÔΪ³£µØЦÁËЦ£¬ÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬Ëµ£º¡°×ß°É£¬ÎÒËÍÄãµ½³µÕ¾¡£¡±
    ¡¡¡¡×ßµ½³µÕ¾ºó£¬¼¾³ßÄ«¸ÕºÃÒ²µ½´ï³µÕ¾¡£Ëý³¯ÏòݸݸÕÐÁËÕÐÊÖ£¬Ð¦ÃÐÃеØ˵£º¡°²»´íÂԽÀ´Ô½×¼Ê±¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ê¦½ã£¬¶¼¹ýÈ¥Õâô¾ÃµÄÊÂÇéÁË£¬Ä㻹Ҫ¼Æ½Ï°¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¶Å¶ûËÉ¿ªÏòݸݸµÄÊÖ£¬¶Ô¼¾³ßī˵£º¡°ÄãÉÏÉÏÖÜËýÈ¥³ÔÂóµ±ÀÍ£¬»Øµ½¼ÒÖ®ºó¶Ç×ÓÍ´¡£Õâ´Î²»ÒªÔÙ´øËýÈ¥Âóµ±ÀÍÁË¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒʲô¡­¡­¡±¼¾³ßīɨÁËÒ»ÑÛÏò×Ô¼ºÕ£ÑÛµÄÏòݸݸ£¬Á¬Ã¦¸Ä¿Ú£¬Ëµ£¬¡°Å¶£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¶Å´óÉñÕâô¹ØÐÄÀÏÆÅ£¬ÎÒÄĸҲ»´Ó°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬È»ºóÄ¿ËÍËýÃÇÀ뿪¡£
    ¡¡¡¡¼¾³ßÄ«À­×ÅÏòݸݸ×ß½øÒ»¼äпªµÄ²Í¹Ý£¬°ÑËý°´ÔÚλ×ÓÉÏ¡£Ëý¶¢×ÅÒ»Á³²»×ÔÔÚµÄÏòݸݸ£¬Æ²ÁËƲ×죬¿ªÃżûɽ£º¡°ÉÏ´ÎÊǺͽ­Ö¹ÑÔÔ¼ÔÚÂóµ±ÀÍ°É£¿ÎªÁ˼ûËû£¬¾Í°ÑÎÒ³¶³öÀ´µ±»Ï×ÓÊÇô¡£¡±
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ³ì³ùµØµãÁ˵ãÍ·£¬²»¸Ò̧ͷ¿´ËýµÄÑÛ¾¦¡£
    ¡¡¡¡¡°Ïòݸݸ¡­¡­ÄãÒªÎÒ˵ÄãʲôºÃ£¿Äã¾Í¡­¡­Äã¾Í²»ÄÜ°ÕÊÖ²»ÔÙÀí²Ç½­Ö¹ÑÔÄǸö»ìÇòÂð£¿Ëû²»¹ý¾ÍÊÇÒ»¸ö¼«Æ·ÈËÔüÄжøÒÑ£¬ÄÄÀï±ÈµÃÉ϶ŶûÁË£¿¡±¼¾³ßīԽ˵ԽÆø£¬ºÞ²»µÃ¶¯ÊÖ¹ÎËýÒ»¸ö¶ú¹â£¬ºÃ½«Ëý³¹µ×´òÐÑ£¬¡°²»¾Í±È¶Å¶ûÔçÈÏʶÄãô¡£ÄÇÓÖÔõÑù£¬¶Å¶ûÄÜ×öµ½µÄÊÂÇ飬ËûÄÜ×ö³ö¼¸¼þ£¿ÄãÔõôÀÏÊÇÕâÑùÖ´ÃÔ²»Îò°¡£¡¶Å¶ûÕâô´ÏÃ÷£¬ÎҸղŵķ´Ó¦£¬Ëû¿Ï¶¨ÄÜ¿´³ö¶ËÄßÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÀ­×ż¾³ßÄ«µÄÊÖ£¬Ò¡ÁËÒ»Ò¡£¬°§ÇóËý£º¡°Ê¦½ã¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÎÒ²»ÄÜÑÛÕöÕöµØ¿´×Ž­Ê¦ÐÖ¡­¡­Ëû˵ËûÒѾ­Ñá¾ëÁËÕâÖֵƺì¾ÆÂ̵ÄÉú»î¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¼¾³ßī˦¿ªÏòݸݸµÄÊÖ£¬ÀäÀäµØ˵£¬¡°Ëû×¼±¸¹ýʲôÉú»î£¬¹ØÄãʲôÊ¡£ÄãÏòݸݸÊÇËû½­Ö¹ÑÔµÄʲôÈË£¿ÄãÓÐʲôȨÀû£¬»òÕßÄãÓÐʲôÒåÎñ£¬²»µÃ²»È¥¹ØÐÄËû£¿×÷ΪËûÒÔÇ°µÄÒ»¸öʦÃã¬Ïòݸݸ£¬ÄãÄѵÀ¾Í²»¾õµÃ£¬Äã¶ÔËûµÄ¹Ø»³£¬ÒѾ­³¬¹ýÁËÒ»¸öÆÕͨʦÃÃÓ¦ÓеķÖÁ¿ÁËÂ𣿡±
    ¡¡¡¡¡°Ê¦½ã¡­¡­¡±Ïòݸݸ˵²»³ö»°À´£¬Ö»ÄÜ÷öÈ»ÉËÉñµØÑöÍ·Íû׿¾³ßÄ«¡£
    ¡¡¡¡¼¾³ßÄ«Ë«ÊÖ´î×ÅÏòݸݸµÄ¼ç°ò£¬±©ÌøÈçÀ×µØѵ³âËý£º¡°Ïòݸݸ£¬ÎÒÕæÌæ¶Å¶û¸Ðµ½²»Öµ£¡¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸµÄÁ³É«ÔÚÕâ¾ä»°¹ýºó²Ò°×²ÔÀÏ¡£ËýÈ«ÉíÎÞÁ¦µØ̱×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ë«ÊÖ´¹ÂäÔÚË«Íȱߡ£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÎÒÉá²»µÃ¡­¡­¡±ºÜ¾ÃºÜ¾Ã£¬Ïòݸݸ²ÅÓÐÆøÎÞÁ¦µØ´µ³öÕâÒ»¾ä»°¡£
    ¡¡¡¡¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬Ò»¸öÍ»ÈçÆäÀ´µÄ°ÍÕÆ´òÔÚÏòݸݸµÄÓÒÁ³¼Õ¡£¼¾³ßÄ«ºÍÏòݸݸ¶¼Õ𾪵ؿ´×ÅÊÖ¾ÙÔÚ°ë¿ÕµÄÑîÈôÜ¿¡£ÑîÈôÜ¿´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´­Æø£¬àÍÖ®ÒԱǵؿ´×ÅÏòݸݸ¡£¡°Ïòݸݸ£¬ËãÎÒÇóÄ㣬ÄãÄܲ»Äܲ»ÒªÔÙ½éÈëÎҺͰ¢ÑÔµÄÉú»î£¡¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸվÁËÆðÀ´£¬¾ª»ê¸¦¶¨£¬ËýÎæ×Å·¢Í´µÄÓÒÁ³¡£¡°Ê¦½ã¡­¡­ÄãÎó»áÁË¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°¼¾³ßī˵µÄ¶Ô£¬×÷ΪÎÒÃǵÄСʦÃã¬Äã¶Ô°¢ÑÔÖÖÖֵĹØÐÄ£¬Ô½À´Ô½¶àÓ࣡¡±ÑîÈôÜ¿Ë«ÍÈͻȻ·¢Èí£¬Á¢¼´·öסɳ·¢¡£
    ¡¡¡¡¼¾³ßÄ«°ÑÏòݸݸÀ­µ½Éí±ß£¬¾¯ÌèµØµÉ×ÅÑîÈôÜ¿£¬¸ÕÒª³öÑÔ·í´ÌËýʱ£¬±»ÑîÈôÜ¿ÇÀÏÈÁË£º¡°Ïòݸݸ£¬Ä㻹ÊǺúùýÄã¶Å·òÈ˵ÄÉú»î£¬²»ÒªÔÙÀ´²åÊÖÕâ¼þÊÂÇéÁË¡­¡­¹ØÓÚÎÒ£¬¹ØÓÚ°¢ÑÔ£¬ÄãÁ˽âµÄ¡­¡­Ò»µãÒ²²»¶à°¡¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸɵÑÛ£¬ÎÊ£º¡°Ê²Ã´Òâ˼¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡ÑîÈôÜ¿ÝëµØ²ÔÁ¹Ò»Ð¦£¬ËýÎæסÒþÒþ×÷Í´µÄÐØ¿Ú£¬·´ÎÊËý£º¡°¹ØÓÚ½­Ö¹ÑÔÕâ¸öÈË£¬ÄãÖªµÀ¶àÉÙ£¿¡±ÎÊ»°¸Õ³ö£¬ËýµÄÑÛÀá¾ÍÆËóùóùµØ¹öÂäÏÂÀ´¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note ×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ25Õ Chapter Twenty-five sonÖ»ÊÇÒ»¸ö´«Ëµ

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/642221/25
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï