ÎÒÃÇÉÁ°É

×÷ÕߣºÂäÅܵÄÄï×Ó
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    Chapter Twenty-one Ìý¶Å´óÉñ½²¹ÊÊÂ


    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¸Õ´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´£¬¾Í¿´µ½½ðÍÅÑÛÀáÍôÍôµØÆ˹ýÀ´¡£½ðÍÅÒ»°Ñ±§×¡ÏòݸݸµÄÓÒÍÈ£¬¿Þ×Å˵£º¡°½ã½ã£¬¶Å¶û¸ç¸çÓÖ°ÑÎÒ¸ÏÏ´²¡£¡±ÏòݸݸÍäÏÂÑü±§Æð½ðÍÅ£¬ÇáÉùºåËû£º¡°±ðÅ£¬½ã½ã´øÄãÈ¥¸úËûÀíÂÛ¡£¡±
    ¡¡¡¡×ßµ½·¿¼äºó£¬¿´¼û¶Å¶ûÓÖ¶ñ×÷¾çµØ°ÑÍù×Ô¼º·½ÏòÅÀÀ´µÄÒøÍÅÍƵ¹¡£ÒøÍÅÒÔΪ¶Å¶ûÔÚ¸úËýÍæÓÎÏ·£¬ÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ßÖ×Å×ì°Í£¬ÂýÂýµØ×ß¹ýÈ¥¡£¶Å¶û¸Õ¸øËý»»ÉÏÒ»¿éÄò²¼£¬Ð¡ÒøÍÅ×ßÆð·À´Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄ£¬ÏñÒ»¸ö²»µ¹ÎÌ¡£
    ¡¡¡¡×ßµ½¶Å¶ûÃæÇ°ºó£¬ÒøÍžÙÆðÁ½Ë«ÊÖ£¬¿Ú³Ý²»ÇåµØ˵£º¡°±§¡­¡­±§¡­¡­¡±¶Å¶û²»ÒÔΪȻµØƲÁËƲ×죬Éì³öÒ»¸ùÊÖָͷ£¬µãÔÚËýµÄ¶îÍ·ÉÏ£¬ÉÔÉÔÒ»ÓÃÁ¦µØÏòÇ°Ò»ÍÆ¡£ÒøÍŵ¹ÔÚ´²µ¥ÉÏ£¬²»¸ÊÐÄÕ¾ÆðÀ´£¬ÓÖ×ß¹ýÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ÓÚÊÇÒ»ÍÆÒ»µ¹£¬Õ¾ÆðÀ´£¬ÔÙ±»ÍƵ¹¡£Á½¸öÈË×øÔÚ´²ÉÏÍæµÃ²»ÒàÀÖºõ¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¿ÞЦ²»µÃ£¬×ß¹ýÈ¥£¬°Ñ½ðÍÅ·ÅÔÚ´²ÉÏ¡£½ðÍÅÅöµ½¶Å¶ûµÄÄ¿¹âºó£¬¸Ï½ô×ßµ½ÏòݸݸÉíºó¡£Ëû×¥½ôÏòݸݸµÄÒ·þ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ̽³öÍ·£¬¿ÉÁ¯°Í°ÍµØ¿´×ŶŶû¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶û¡°ºß¡±ÁËÒ»Éù£¬±ð¹ýÍ·ÎÊÏòݸݸ£º¡°Äã°ÑÕâ¼Ò»ï´ø¹ýÀ´¸Éʲô£¿°ÑËû´øµ½¿Í·¿È¥Ë¯¾õô¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Ëû²ÅÁ½Ëê°ëÒ®£¬Á½Ëê°ëµÄСº¢×Ó¸ú´óÈË˯ÔÙÕý³£²»¹ýÁË¡£¡±ÏòݸݸСÉù¿¹Òé¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûËʼ磬Á¹Á¹µØ˵£º¡°ÎÒÒ»ËêµÄʱºò£¬°ÖÂè¾Í°ÑÎÒ¶ªÔÚС·¿Ò»¸öÈË˯¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ßÀ¡­¡­¡±½ðÍų¶ÁËÒ»ÏÂÏòݸݸµÄÒ·þ£¬ÏòݸݸƫÏÂÍ·£¬¿´µ½ËûµÄÑÛÀáÔÚÑÛ¿ôÀï´òת¡£ÃþÁËÃþËûµÄСÄÔ´ü¹Ï¶ùºó£¬ÏòݸݸֱÆðÉí×Ó£¬ÓÖ˵£º¡°»¹ÊÇÈÃËûºÍÎÒÃÇÒ»Æð˯°É¡£¡±
    ¡¡¡¡ÒøÍÅÅÀ¹ýÀ´£¬×êµ½¶Å¶ûµÄ»³Àï¡£¶Å¶û¹ËןÍÏòݸݸ˵»°£¬Õâ´ÎûÓÐÍÆ¿ªËý¡£¡°ÀíÓÉ£¬¸øÎÒÀíÓÉ¡£¡±¶Å¶û¶ªÏÂÒ»¾ä»°¡£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÏòݸݸÏÝÈë³Á˼£¬ÀÏ°ëÌ죬ÖÕÓÚ¼·³öÒ»¾ä·ËÒÄËù˼µÄ»°£º¡°ÄãÊÇ´óÉñËû²»ÊÇ°¡£¬ËùÒÔ´óÉñ¸ú¸¸Ä¸·Ö¿ªË¯£¬Ð¡Õý³£È˾͸ú´óÈËÒ»Æð˯£¬ÕâÑù¾Í½Ô´ó»¶Ï²À²¡£¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶ûµÄ±íÇéÓÐһ˲¼äµÄ´ôÖÍ¡£Ëû̾ÁË¿ÚÆø£¬À­×ÅÒøÍŵÄСÊÖ£¬Ëµ£º¡°ºÃ°É£¬¿´ÔÚ¶ÅÌ«Ì«³ÆÔÞËýÀϹ«µÄ·ÝÉÏ£¬ÎÒÃãΪÆäÄѵشðÓ¦¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ïòݸݸ¼ÙװûÓÐÌýµ½£¬Ëý±§Æð½ðÍÅ£¬·ÅÔÚ×Ô¼ºË«ÍÈÉÏ¡£ÌæËû²ÁÊõôÑÛÀáºó£¬ÏòݸݸÈáÉùµØºåËû£º¡°½ðÍŲ»¿ÞàÞ£¬½ñÍí¸ú¸ç¸ç»¹Óнã½ãÒ»Æð˯¡£¡±
    ¡¡¡¡½ðÍÅ̧ÆðÍ·£¬Íá×Å×ìЦ£¬ÓÖÎÊ£º¡°½ã½ã£¬Îҿɲ»¿ÉÒÔ²»¸ú¸ç¸ç˯£¬Ö»¸úÄã˯°¡£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±ÏòݸݸһʱûÓз´Ó¦¹ýÀ´¡£
    ¡¡¡¡½ðÍÅÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬Ëµ£º¡°½ã½ã°Ñ¶Å¶û¸ç¸ç¸ÏÏ´²£¡¡±ËµÍ꣬ɷÓнéʵؽ«ÓÒÊÖÎÕ³ÉÈ­Í·£¬ÏòÉϾÙÁËÁ½Ï¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸɵÑÛ£¬Ëý̧ͷ£¬¿´µ½¶Å¶û΢΢³¶ÏÂ×ì½Ç×¼±¸Ëµ»°Ê±£¬Á¬Ã¦ÇÀÏÈ¿ª¿Ú£º¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¬½ðÍŲ»Ï²»¶¸ç¸çÂ𣿡±
    ¡¡¡¡½ðÍÅÈÏÕæµØµãÍ·£¬¾ï×Å×ì˵£º¡°ËûÆÛ¸ºÎÒ£¬²»Ï²»¶ÎÒ¡£¡±Õ£Õ£ÑÛ¾¦£¬ÑÛÀáÓÖÓ¿³öÀ´¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸã¶ÁËһϣ¬ÑöÆðÍ·¶ÔÉ϶ŶûËÆЦ·ÇЦµÄÑÛ¾¦£¬ÃÍÈ»Á÷ÏÂÒ»ÉíÀ亹¡£ËýÁ¢¿ÌµÍÏÂÍ·£¬Ò»±ßĦêý׎ðÍÅÈáÈíµÄÍ··¢£¬Ò»±ßÇáÉù˵£º¡°Ôõô»áÄØ£¬¶Å¶û¸ç¸çºÜϲ»¶Ð¡½ðÍÅѽ¡£¡±
    ¡¡¡¡½ðÍÅץסÏòݸݸµÄÊÖ£¬à½Æð×ì°Í˵£º¡°½ã½ã£¬ÎÒÃÇÈ¥¿Í·¿Ë¯ºÃ²»ºÃ£¬¾ÍÎÒÃÇÁ½¸ö¡£¡±
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¿´ÁË¿´Ò»Á³ÆÚ´ýµÄ½ðÍÅ£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÃæÎÞ±íÇéµÄ¶Å¶û£¬Óû¿ÞÎÞÀáµØ³ÁĬ¡£Ò»Ãëºó£¬²øÈ˵ÄС½ðÍÅÓÖÀ­³¶ËýµÄÐä×Ó£¬ÎÊ£º¡°½ã½ã£¬ºÃ²»ºÃÂ𣿡±
    ¡¡¡¡¡°µ±È»¡­¡­¡±²»ºÃ¡­¡­ÕâÖÖÊÂÇéËýû·¨×öÖ÷¡­¡­ÏòݸݸÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¼ÌÐøÈ°ºÍ£¬¡°Ð¡½ðÍÅÏëÌ«¶àÁË£¬¶Å¶û¸ç¸çÆäʵºÜϲ»¶ÄãµÄ£¬½ñÍí¸ú¶Å¶û¸ç¸ç˯¾õµÄ»°£¬Ëû»á¸øÄã½²¹ÊÊÂŶ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂ𣿡±¼ûÏòݸݸµãµãÍ·£¬½ðÍÅ»¶ºôȸԾ¡£ÏòݸݸËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ð¡º¢×Ó¾ÍÊǺÃÆ­¡­¡­
    ¡¡¡¡½ðÍÅ´ÓÏòݸݸ»³ÖÐÌøÁ˳öÀ´£¬ÅÀµ½¶Å¶ûÍȱߣ¬Ð¦ÃÐÃеØ˵£º¡°¶Å¶û¸ç¸ç£¬½ñÍí¸øÎÒ½²¹Êʺò»ºÃ£¿¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶ûºöȻЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ÄÇÎÒ½²Íê¹ÊÊÂÄãÔ¸Òâ×Ô¼ºÒ»¸öÈË˯ô£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÒª½²ºÜÓÐȤµÄ¹ÊÊÂร¡¡±½ðÍÅÌÖ¼Û»¹¼Û¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶û¿Ï¶¨µØµãÍ·£¬×ì½Ç¸¡ÉÏһĨ»µÐ¦¡£¡°ÄÇÎÒ±§ÄãÈ¥¿Í·¿½²¹ÊÊ£¬½²ÍêÄã¾Í±ØÐëÒ»¸öÈË˯¡£¡±¶Å¶û±§Æð½ðÍÅ£¬×ßÏò¿Í·¿¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¿´×ÅÅÀÏò×Ô¼ºµÄÒøÍÅ£¬À­ÆðËýµÄСÊÖ£¬ÐÄÏ룺ûÓÐÏëµ½¹ÊʶԽðÍŵÄ÷ÈÁ¦Õâô´ó¡­¡­
    ¡¡¡¡¾ÍÔÚËý§×ÅÒøÍÅ˯¾õµÄʱºò£¬½ðÍÅÓÖ¿Þ×ųå½ø·¿¡£¡°½ã½ã¡­¡­½ã½ã¡­¡­¡±ËûÅ¿ÔÚ´²ÑØ£¬ÑÛÀá´óµÎ´óµÎµØ¹öÂäÏÂÀ´¡£¶Å¶ûËæºó¸úÁ˽øÀ´£¬Ë«ÊÖ±§ÐصØÒÐÔÚÃÅ¿Ú¡£
    ¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¿¡±Ïòݸݸ×øÆðÀ´£¬°Ñ½ðÍű§ÔÚ´²ÉÏ¡£
    ¡¡¡¡½ðÍÅÓÃСÊÖÎæ×ÅÁ³£¬³éÆü×ÅͶËߣº¡°¶Å¶û¸ç¸çÆÛ¸ºÎÒ¡­¡­Ëû˵½ðÍÅÊDZ¿µ°¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡²»Ã÷ÕæÏàµÄÏòݸݸ¿´Ïò¶Å¶û£¬ÎÞÄεØÎÊËû£º¡°Äã¸úËû½²Ê²Ã´¹ÊÊ°¡£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°±¿µ°½ðÍÅ×ß·ˤµ¹µÄ¹ÊÊ¡£¡±¶Å¶û¶¢×ŽðÍÅ£¬µ­µ­µØ˵¡£
    ¡¡¡¡¡°È»ºóÄØ£¿¡±ÕâÊÇʲô¹ÊÊ°¡¡­¡­
    ¡¡¡¡¡°È»ºóÅÀÆðÀ´±»¹·×·¡£¡±¡­¡­¡­ÏòݸݸÄÓÁËÄÓÍ·£¬½Ó×ÅÎÊ£º¡°ÔÙÈ»ºóÄØ£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÔÙÈ»ºó£¿¡±¶Å¶ûÇáÇáһЦ£¬Ëµ£¬¡°²»Ð¡ÐĹö½ø³ôË®¹µ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÏòݸݸÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
    ¡¡¡¡¶Å´óÉñ£¬ÄãÔÚ½²¹ÊÊ·½ÃæÕæÊǵÍÄÜ¡£ = =b

    ¡¡¡¡¹ý¼¸Ìì´ø×ÅÁ½¸öС¼Ò»ïÈ¥×ß·ÃÇ×ÆÝ¡£Ò»½øÞͱ»¶Å¶ûµÄÈý¹ÃÁùÆÅΧס¡£ÖÚÈË¿´×ÅÏòݸݸ»³ÀïÊì˯µÄÒøÍÅ£¬»¹Óб§×ÅËýÍȶ¼ÔÚËýÉíºóÒ»Á³ÇÓųµÄ½ðÍÅ¡£ÖÚÈ˶þ»°²»Ëµ£¬Ö±½ÓΧ¹ÛС±¦±¦µÄÄ£Ñù¡£àÅ£¬±Ç×ÓСÇÉÐãÆø£¬ºÍÏòݸݸµÄÓеãÏàËÆ¡­¡­°ëÉΣ¬ÖÚÈËÃæÃæÏàê³ýÁ˱Ç×ÓÏàËÆÒÔÍ⣬ÔÙÒ²ÕÒ²»µ½µÚ¶þ´¦ÏàËƵĵط½ÁË¡£¶øÇÒ£¬´Ó±¦±¦ÉíÉÏÍêÈ«¿´²»³ö¶Å¶ûµÄÓ°×Ó¡£µ¹ÎüÒ»¿ÚÆø£¬´ó¼ÒĬÆõµØÍ˺󼸲½£¬°ÑÄ¿¹âͬʱËø¶¨ÔÚÏòݸݸÉíÉÏ¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ×ì½Ç³é´¤£¬¹ûÈ»£¬ÕâЩÈ˶¼Îó»áÁË¡­¡­
    ¡¡¡¡¡°¿È¿È£¬¡±¶Å¶ûÇá¿ÈÁ½Éù£¬ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â¼´¿ÉÍËÉ¢¡£¶Å¶ûÇ£ÆðÏòݸݸµÄÊÖ£¬½âÊÍ˵£¬¡°ÕâÁ½¸öº¢×ÓÊÇݸݸСÒ̵ġ£ËýÈ¥¶ÈÃÛÔÂÁË£¬°ÑСº¢¶ª¸øÎÒºÍݸݸÕչˡ£²»¹ý£¬ÔÙ¹ýÁ½ÌìËûÃǾͻá»ØÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡´ó¼ÒÒì¿ÚͬÉùµØ¡°Å¶¡±Ò»Éù£¬Ú¨Ú¨Ò»Ð¦µØÉ¢³¡¡£
    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ÏòݸݸºÍ¶Å¶û¶ÔÊÓ¼¸Ã룬¸÷×Ô¼êĬµØ±ð¹ýÍ·¡£
    ¡¡¡¡Îç·¹¹ýºó£¬¶Å¶û´ø׎ðÍÅÈ¥ÌÖºì°ü¡£ÏòݸݸÔò±§×ÅÒøÍÅÔÚ¿Í·¿Àï˯¾õ¡£ÒøÍÅϲ»¶ð¤×ŶŶû£¬×òÍí¶Å¶ûÒª¿´µçÓ°¿´µ½Á賿£¬´ß×ÅÏòݸݸ±§ÒøÍÅȥ˯¾õ¡£Ïòݸݸ¸Õ´Ó¶Å¶ûÊÖÖнӹýÒøÍÅ£¬ÕâС¼Ò»ï¾ÍÖå×ÅÁ³ÍÛÍÛ´ó¿ÞÆðÀ´¡£×îºó¶Å¶ûÖ»ºÃÍ×Э£¬ÈÃËýÕí×Å×Ô¼ºµÄÊÖ˯¾õ¡£
    ¡¡¡¡ÒøÍÅÕýÔÚ³¤ÑÀ£¬¼ûµ½Ê²Ã´¶¼Ï²»¶Ò§Ò»¿Ú¡£½ñÌìÔçÉϳÔÔç²ÍµÄʱºò£¬ÏòݸݸιËýºÈСÃ×Öà¡£¶Å¶û×øÔÚ²Í×ÀÉÏÒ»±ß¿´±¨Ö½£¬Ò»±ß°þ»¨Éú¡£¿´¼ûÒøÍÅÒ»Ö±¶¢×Å×Ô¼ºÊÖÖеĻ¨Éú£¬¶Å¶ûЦÁËЦ£¬°ÑËý±§¹ýÀ´£¬¶ñÁÓµØÈûÒ»¸ö»¨Éú¿Ç¸øËý¡£ÒøÍÅÏÂÒâʶµØÒ§ÁËһϣ¬Ò§²»¶¯£¬ÑÀÓÖÍ´¡£ÕýÒªÖåüµÄʱºò£¬¶Å¶ûÈ¡³ö»¨Éú¿Ç£¬Î¹ÁËËýÒ»¿ÚСÃ×Ö࣬¶Â×ÅËýµÄÍÛÍÛÉù¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÓÖºÃÆøÓÖºÃЦµØ¿´×ŶŶû£¬ÎÞ¿ÉÄκεØÎÊ£º¡°ÄãÔõôÁ¬¸öСŮӤ¶¼ÒªÆÛ¸º°¡¡£¡±
    ¡¡¡¡ÕýÔÚ¿ÐÃæ°üµÄ½ðÍÅÒ»Ìý£¬ÂíÉϵãÍ·£¬ËæÉù¸½ºÍÒ»¾ä£º¡°¶Å¶û¸ç¸ç×îÌÖÑáÁË£¡¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶ûºÝºÝµØƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ð¡½ðÍÅÏŵÃÌøÏÂÒÎ×Ó£¬ÓÖÈ¥±§ÏòݸݸµÄÍÈ¡£¶Å¶û¿´×ÅÏòݸݸ£¬ÕýÒªÕÅ×죬ÝëµØ¿ã×Óһʪ¡£¡°ÄãÈöÅÝÄò֮ǰÔõôÓÖ²»´òÕкô£¡¡±¶Å¶ûÌøÁËÆðÀ´£¬±§×ÅÍä×ìЦµÄСÒøÍųåÏò²ÞËù¡£ÏòݸݸºÍС½ðÍżû×´£¬ÏàÊÓһЦ¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÇáÅÄ×ÅÒøÍÅ£¬ºß×ÅСÇúºåËýÈë˯¡£Ð¡ÒøÍÅץסÏòݸݸµÄСĴָº¬ÔÚ×ìÀÓÐÒâÎÞÒâµØÇáÒ§¡£Õâʱ£¬¶Å¶ûÍÆÃÅ×ßÁ˽øÀ´¡£Ïòݸݸ±ð¹ýÁ³£¬ÎÊ£º¡°ß×£¬½ðÍÅÄØ£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÂèÀ´ÁË£¬°ÑËû±§È¥Íæ¡£¡±¶Å¶û×ßµ½´°Ç°£¬ÉìÊÖÀ­ÉÏ´°Á±¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¼ûÒøÍÅÈë˯ÁË£¬×øÁËÆðÀ´£¬ÎÊ£º¡°ÄãÀ­´°Á±¸ÉÂ¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÍѵôЬÉÏ´²£¬Ë«ÊÖ³ÅÔÚËýÁ½±ß£¬Ñ¹ÏÂÉí×Ó¡£Ç×ÎÇËýµÄÁ³¼Õºó£¬¶Å¶û¹´ÆðÓÒÊÖʳָ£¬ÇáÇÃËýµÄ¶îÍ·£¬Ëµ£º¡°¶ÅÌ«Ì«Õ汿£¬À­ÉÏ´°Á±¹âÏ߱䰵˯µÃ²ÅÊæ·þô¡£¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÍÆ¿ªËû£¬ºì×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÒøÍžÍ˯ÔÚÒ»±ß£¬ÎҲŲ»¸úÄã˯¡­¡­¡±
    ¡¡¡¡¡°¶ÅÌ«Ì«ÒÔΪÎÒÒª¸úÄãÎ×ɽÔÆÓꣿ¡±¶Å¶ûÌôü£¬ÓÆÓƵØ˵£¬¡°ÄãÀϹ«ÎÒÔÝʱûÕâ¸öÏë·¨¡£ÄѵÀ˵£¬¶ÅÌ«Ì«Äã¼¢¶öÁË£¿¡±Ëµ×Å£¬²»»³ºÃÒâµØɨÁËËýÒ»ÑÛ¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÁ³ºìµØµÍÏÂÍ·×ÔÎÒ·´Ê¡¡£
    ¡¡¡¡¡°Äã˯°É£¬ÎÒ¿´¿´±¨Ö½¡£¡±ÏòݸݸµãÁ˵ãÍ·£¬ÌÉÏÂÈ¥±§×ÅÒøÍÅ˯¾õ¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÄÃÆð´²Í·¹ñÉϵÄÒ»·Ý±¨Ö½£¬·­Á˼¸Ò³ºó¡£Ð¡½ðÍÅÍÆ¿ªÃÅ£¬ÀֺǺǵØÅܹýÀ´£¬¡°¶Å¶û¸ç¸ç£¬Äã°ÑÊÖÉì³öÀ´¡£¡±
    ¡¡¡¡¶Å¶û˳´ÓµØÉì³öÊÖºó£¬Ð¡½ðÍÅÍùËûÊÖÕÆÐÄÀïÈöÏÂÒ»°Ñ¹Ï×Ó£¬Ëµ£º¡°Õâ¸öºÃºÃ³Ô£¬ÎÒ͵͵¸øÄã´ø½øÀ´¡£¡±ÑïÆðÁ³£¬Ð¦ÎûÎûµØµÈ×ŶŶûµÄ±íÑï¡£
    ¡¡¡¡¶Å¶ûÈ̲»×¡Ò»Ð¦£¬ÃþÁËÃþËûµÄºóÄÔÉ×£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬ÎҵȻá³Ô£¬ÄãÏȳöÈ¥Íæ¡£¡±
    ¡¡¡¡½ðÍÅ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬»¶¿ìµØ³å³öÈ¥¡£
    ¡¡¡¡ÏòݸݸÃÔÃÔºýºýµØ˯ÐÑ£¬Õö¿ªÑÛ¿´ÁËÏÂÊÖ±í£¬Ö»Ë¯ÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ¡£Ëý¿´µ½¶Å¶û»¹×øÔÚ´²±ß£¬µÍÉù½ÐËû£º¡°¶Å¶û¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±¶Å¶û·Åϱ¨Ö½£¬²à¹ýÉí¼ûËýÐÑÀ´ÁË£¬°ÑÊÖÉì¹ýÈ¥¡£
    ¡¡¡¡Ïòݸݸ¶¨¾¦Ò»¿´£¬ÊÖÐÄÀïÈ«ÊÇ°þºÃµÄ¹Ï×ÓÈâ¡£¶Å¶û¼ñÁËÒ»¿ÅÈû½øËý×ìÀÈôÎÞÆäʵØ˵£º¡°Ë¯ÐѾͳ԰ɣ¬ÄÇС¼Ò»ï˵Õâ¸ö¹Ï×Ӻóԡ£¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸЦЦ£¬Ñ§×ŶŶû£¬Ò²ÌôÁËÒ»¿ÅιËû¡£¶þÈ˰ѹÏ×ÓÈâ³ÔÍêºó£¬¶Å¶ûÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ëµ£º¡°ÎÒÔÙÈ¥Äõ㡣¡±Ïòݸݸ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬ÇÌÆð×ì½ÇһЦ¡£
    ¡¡¡¡ËûµÄÊÖ»úÔÚÕâʱÖèÏ죬Ïòݸݸ¼ûÊÇÀÏËÄ´ò¹ýÀ´µÄµç»°£¬Ö±½Ó°ïËû½ÓÆðÀ´¡£¸Õ°´Ï½ÓÌý¼ü£¬¾ÍÌýµ½ÀÏËļ±³å³åµÄÉùÒô£º¡°Èý¸ç£¬ÄãÔõô»áÅú×¼¹Ø×Ó½àÀ´¹«Ë¾µ±ÏúÊÛ²¿µÄ¸±¾­Àí°¡£¿¡±
    ¡¡¡¡ÏòݸݸµÄÊÖÒ»»¬£¬ÊÖ»úµôÔÚ´²ÉÏ¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡
    note ×÷ÕßÓл°Ëµ
    µÚ21Õ Chapter Twenty-one Ìý¶Å´óÉñ½²¹ÊÊÂ

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/642221/21
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï