[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
恐惧_章五
Chapter 5
1899年5月3日
4:10am
一,二,三...,我不停的在房间里走来走去。走到窗边,我看见Lestrade和Gregson探长从马车上下来。想必是因为Watson不在身边,我感到有些冷清,竟然一反常态的下楼去迎接他们。
在我下楼时,一个想法突然间冒出了来:也许那些泥点是我和Watson留下的,而窗台上的灰尘,很有可能是我自己不经意间碰到的,根本就没有人进来过。
我开门让Lestrade他们进来,我们就在楼道里分析案情。而那时,我根本不知道在楼上,Watson的卧室里,我的挚友正在面临怎样的险境!
我仔细的检查了我的靴子,上面有很多灰尘,但是却是没有污泥。我沉思了一下,说道:“我这就上楼去看一下Watson的靴子。”我让他们在客厅等我:“你们先坐一会儿,我马上就回来。”
他们进了客厅,我快速的上楼,急于得到结论,看看是不是虚惊一场。
我推开Watson卧室的房门,映入眼帘的一幕,吓得我魂飞魄散,终生难忘。
我看见Watson背对着我,直面那个一直困扰我们的人-Moran上校。他把枪口对准了Watson的心脏,正准备扣动扳机。我的闯入使他稍微犹豫了一下,我们四目相对,除了害怕和恐慌,我再也没有别的感受了。
就在这时,Watson,我那永远先考虑别人的Watson,为了给我创造机会,勇敢的扑向了Moran。
Moran不再犹豫,对准Watson的心脏就是一枪。
我的世界就此静止了,耳边嗡嗡作响,我一动也动不了,眼睁睁的看着Watson中枪倒地,眼睁睁感到自己的生命也随着他一起,随风而逝。
Moran看着倒在地上的Watson,露出了阴险的笑容。
Lestrade和Gregson听见了响动,冲了上楼。见状Lestrade立刻将我扑倒在地,以躲开Moran的攻击,几乎同时,Gregson喊了句什么,然后一声巨响,整个房间都为之摇晃。尘埃落定,地上多了一具尸体,Moran死了。
我爬到Watson身边,全身都在颤抖,我不敢去摸他的脉搏,我怕自己无法承受残酷的现实。Watson一动不动。我深知Moran的实力,他是全世界最优秀的射手,而且在那样近的距离下,根本没有失手的可能。
我不是求神拜佛的人,但是现在我恳求上帝,我愿意付出一切代价,只恳求能再给我一次机会,再给我一次机会向他表达这么多年来我一直深深隐藏的感情,再给我一次机会就好。
也许上帝听见了我的祈求,Watson哼了一声,虽然极其微弱,但是确确实实的他叫了我的名字。
他还活着,是奇迹吗?
“Watson,别动,好好躺着,Lestrade,快去叫Oakshott大夫!”因为担心和害怕,我的声音都在颤抖。
“不,Holmes。”Watson有气无力的说道。
“Watson,我说了好好躺着,不要说话!”
“你能听我说句话吗,Holmes?”他抗议道。这时我突然发现,虽然他有些上气不接下气,但是他的声音完全没有重伤后的虚弱。
Watson撑起上身,从胸前的口袋里掏出了一样东西。
这是他的笔记本,他总是随身带着,用来记录线索和案情。我从他手中接过笔记本,他挣扎着坐了起来:“我没事,Holmes。”
我颤抖的摸了摸嵌在本子中的子弹,长出了一口气,我小心的把本子放进了口袋里,默默地感谢上帝,感谢他听见了我的祈祷。
“我再也不笑话你随身带着记事本了。”我抬起头,看着Watson。
他微微一笑,我扶着他站了起来。
他脚步有些不稳,眉头紧皱,当然,子弹虽然被本子挡住了,但是它的冲击力还是会造成严重的淤青的。
我不停的询问他的状况,精神仍然高度紧张,Watson反复强调他一切都好,试图以此来安抚我紧张的情绪。
这时,Lestrade在身后清了清嗓子。意识到还有其他人在屋里,我顿时脸红了,我居然如此失态,还是当着苏格兰场的人的面流露出脆弱的感情,天啊!
Watson感觉到了我的尴尬,体贴的替我向他们道谢,感谢他们把我们从死神的手里拉了回来。
Lestrade答道:“不用客气,幸好还来得及。”
Watson看了看地上的尸体,微微有些颤抖,显然还在为刚刚的情景而后怕。我紧紧的搂住他,他感激的看着我,一切尽在不言中。
Watson没有告诉我在他独自面对Moran的那段时间里发生了什么,我想他永远都不会告诉我。我也不会去问他,因为想来都知道那是怎样可怕的场景,仅是刚才的那一幕,已经够让我魂飞魄散的了。
我想我和Watson需要出去散散心了,去乡间或是什么别的地方,去好好放松一下,从之前的阴霾中恢复过来。明天一早我就把这个想法告诉他。
准确的说是今天早上,因为已经过了午夜了。
现在我坐在这里,写下我的感受,比起之前,真是像从地狱到了天堂,那个威胁Watson安全的人已经不在了,他再也不能伤害Watson了。
我凝视着Watson,他静静的睡在沙发上。他今晚不想睡在自己的卧室里,原因是显而易见的。我知道我们早晚会从这件事的阴影中走出来的,但是现在,我要记录下事情的经过,详细地、带着感情地。
我要记住上帝的仁慈,感谢他再给了我一次机会,感谢他把Watson还给了我,我向上帝发誓,这一次我一定会珍惜。
全文完
插入书签
拖拖拉拉总算是完结了。还想继续译一个KCS大人的长篇mistake,想当初我就是被这篇文带入福尔摩斯同人界的,这篇文是我见过的描写最细腻、情节最虐人的文,真是赚足了我的眼泪。我一直都打算把这篇翻译过来,但是这文有100章,即使是翻译,也是个浩大的工程。但是只要有人喜欢,我想我会坚持下去,只是希望更多的人能够喜欢福华之间伟大的友谊。