[授权翻译][亲世代]Promises Unbroken

　　莉莉从地上爬了起来，在乌烟瘴气的空气里咳嗽着、眨着眼睛。她的右半边身体在疼，然而现在根本没时间来感觉疼痛。恐惧或是疼痛的喊叫在一片狼藉、阴暗不清的屋里回响，男巫女巫们四处乱窜。有几个紧张兮兮地冲着假想的敌人发射了咒语，让诡异的光束穿过厚重的空气。她看到一个女巫没头苍蝇般一瘸一拐地穿过人群，左胳膊从肘关节以下都不见了。另外一个男巫双手捂着额头上血如泉涌的伤口，大叫着喊救命。莉莉不假思索地冲向前去，但在意识到自己没拿魔杖之后又退后了好几步。在废墟里摸索了一会儿之后，她找到了它，在这一片破坏之中，它奇迹般地完好无损。
　　她右边不远处，阿拉贝拉•费格也站了起来。她通常严厉的脸上全是尘土鲜血，让她看起来简直像某种古老的怪兽，但在一片污浊背后，她的灰眼睛在尖锐地燃烧。当她转过身来时，莉莉看到了她左肋一道巨大的伤口。然而贝拉依然是一脸的公事公办。
　　一点预兆都没有，几块松动了的天花板掉了下来，一声震耳欲聋的响声。两个女巫眼疾手快的咒语让这些坚硬的石头没砸在底下不知所措的人群身上。贝拉立刻转身看向集结在一起的魔法部工作人员们。
　　“你们还等什么？”她的声音很刺耳，“出去！”
　　他们背后的一道喀喇声给她的话做了最好的注脚，莉莉转过身去，正好看到金色大门倒下。当食死徒们潮水一般从中庭涌入时，那群男女巫师冲向出口，尖叫中充满了恐惧。然而他们的恐慌让出口处塞成了一团，这情形让他们绝望地推搡着站在前面的人。几乎没人留在后面帮助莉莉和贝拉抵御冲进来的食死徒。
　　绿色的闪光撕裂了两个女巫之间的空间，莉莉闪向左边翻滚着，一边发射咒语，一边又站了起来。人群最后的一个女巫尖叫了一声，倒下了，但是贝拉的咒语立刻出其不意地击中了同一个食死徒，让他瘫在血泊中。莉莉突然看到了邓布利多，他正在跟伏地魔本人打一场让人眼花缭乱的决斗。与此同时，魔法部长还要防御袖手旁观的食死徒们的偷袭，莉莉知道他一个人是不可能坚持很长时间的。可她和那个传奇的巫师之间有一道坚不可摧的敌人构成的人墙，让她除了无力地观看之外什么也做不了。在她背后，魔法部雇员们依然在狂乱地四散奔逃，在她右边，贝拉在疯狂地战斗着保护他们。
　　一个来帮忙她们抵御对方的巫师倒下了，他们现在至少是一对四。莉莉闪过一道爆炸咒，立刻用麻痹咒还以颜色，满意地看着她的对手倒下了——但是他们人数太多，移动得也太快了。像阿拉贝拉•费格一样，莉莉把自己插进了食死徒和她们正在试图保护的男巫女巫们之间，保证自己可以迅速对任何事情做出反应。咒语和尘土装点着浑浊的空气，让能见度变得极差——但是当莉莉从眼角看到伏地魔向后飞去、径直撞进魔法兄弟喷泉时，她看得一丝不差。
　　他们的机会来了。
　　“阿不思！”莉莉大喊。如果他能退后一步加入他们的战线，他们可能全都能活下来。在很长的几秒钟内，伏地魔一动不动地躺在喷泉的废墟中，邓布利多缓缓转过身来，越过他们之间食死徒形成的人墙看着她。
　　他的蓝眼碰到了她的绿眸，邓布利多微微摇了摇头。他又转身回到了战斗之中，魔杖一扫，三个食死徒就像被麻瓜火车碾过一样倒在了地上。
　　在她右边，贝拉被一道咒语打中，发出一声喊叫，踉跄了一步，几乎掌握不住平衡，随即立刻杀死了那个袭击她的食死徒。她左边很远的地方，另一个食死徒冲着天花板施出了一个粉碎咒——在那些碎石落在身后无辜的群众身上之前，莉莉惊险万状地躲过了它们。匆匆一瞥告诉她至少四分之三的男女巫师已经通过了出口，但是其他的人已经惊惶失措，拼命推挤着那些站在前面的人，食死徒正在让最后的人一个个地倒下。而在中庭里，伏地魔已经站了起来，再一次冲邓布利多发出了咒语——
　　重重的一击让一条火绳缠绕在魔法部长身周，即使在那么远的距离，莉莉也闻到了皮肉烧焦的味道。邓布利多突然从火中解脱了出来，高高飞向天空。老人在她面前不到二十英尺的地方着陆，那地方刚巧在金色大门的残留部分之内。他的魔杖直刺向前，好像一把剑，伏地魔又一次向后踉跄了几步。
　　莉莉身后突如其来的叫喊让她转过了头；她看到了结膜咒的闪光，不得不给自己下了个反咒，视力才恢复了正常。然而当她能睁开眼睛时，她看到了五六个穿着黑袍的人影从吓呆了的人群中闯过，就在她随便抓住一个下咒之前，她的心脏开始快乐地高高飞翔。领头的傲罗的声音是很好分辨的，海丝佳•琼斯迅速放倒了一个正在瞄准邓布利多的食死徒。傲罗们很快打到了莉莉和贝拉孤军奋战的地方。现在他们七个人构成了一道面对正在逼近的敌人的防线，拼命想把他们打回去。
　　一片混乱。突然，一个受伤的食死徒冲邓布利多背后发出了一道咒语，让老人脚步一个颤抖，差点摔倒。伏地魔抓住了机会，一道咒语把邓布利多裹在火中，但是就在莉莉在海丝佳和夺魂咒之间下了个防护咒的同时，部长幻影移形到了一边。海丝佳用防住了朝莉莉而去的障碍咒的办法还了莉莉的情，但现在已经没有时间说谢谢了。他们只能继续战斗。
　　身后的噪音渐小，告诉莉莉部里的工作人员终于撤退了。但是在前头远处，更多的食死徒正在潮水一般涌入中庭。
　　“后撤！”费格大喊，傲罗们开始服从命令。然而邓布利多依然一个人站在正在前进的敌人对面。
　　“阿不思！”莉莉再次尖叫，“我们走！”
　　他从一道死咒前幻影移形开，深蓝色的长袍旋风一般停在了那堆曾经是魔法兄弟喷泉的废墟上。邓布利多低沉的声音在中庭里回响。“是时候了，汤姆。”
　　“那就让它结束吧！”伏地魔狂吼着作为回复，召唤出了一条喷火的蛇，邓布利多轻松地把它扔到了一边。好几个食死徒冲着他的方向发射了咒语，但是邓布利多转到一边，再一次落在了黑魔头和莉莉、贝拉以及正在撤退的傲罗们之间。
　　“把他们带走，阿拉贝拉！”他喊道。
　　当阿拉贝拉•费格张开嘴想说话的时候，绿光从左边闪过，不偏不倚地打在了她的前胸。魔法部副部长以慢动作一般的节奏倒在了海丝佳•琼斯脚下的地板上，莉莉看到身边的女巫脸色白了。两个傲罗分别同时击中了那个杀死贝拉的人，食死徒血肉横飞，脑浆骨头在远处的墙上溅得到处都是。现在甚至连哀悼的时间都没有；袭击的力度突然加强了一倍，逼着莉莉和其他人靠得更紧，以共同防御攻击。一步一步地，他们被逼向出口——莉莉突然意识到了，这也是被逼得远离邓布利多。
　　莉莉眼疾手快地连续干掉了两个食死徒，又被迫后退了一步以避过一道粉碎咒。然而不知从什么地方，一道减弱力量咒击中了她，让她一瞬间精疲力竭，连呼吸都困难了。莉莉身不由己地踉跄两步，但是她不会退出的。她忍受不了退出。
　　突然，一个傲罗倒下了，打破了防线，在他们的防御中留下了一道不可弥补的缺口。他的一个同事俯下身去想把他拖离危险，却自己也被一道极其精准的死咒杀害。现在他们是五个对抗超过三十个人，莉莉听到海丝佳•琼斯下了撤退的命令。莉莉狂怒地尖叫：“我们不能离开他！”
　　“如果我们不走，那就一起死！”琼斯喊回来，脸色紧张。
　　莉莉转身又喊了一遍邓布利多的名字，但当她这么做时，他已经捕捉到了她的眼睛。他平静的声音还是到达了她耳边。“走就是了，莉莉。”
　　然后他踉跄一步，几乎跌倒。一个食死徒抓住了这千载难逢的良机，又一次朝邓布利多全无防备的后背施了一道咒语，成功了。好几个其他的食死徒纷纷照葫芦画瓢，她看到伏地魔也精神一振，继续攻击。瀑布一样的咒语同时涌来，虽然部长已经转过身子，可即使是邓布利多也无法把它们全体挡住。银光从他的魔杖闪出，让食死徒们纷纷倒下，但就在他这么做的时候，莉莉听到了伏地魔尖厉刺耳的笑声。
　　绿色光芒划破长空，阿不思•P•W•B•邓布利多倒下了。

该作者现在暂无推文