[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 11 ÊÜÉË
¡¡¡¡½øÈ뵽ʮһÔ·ÝÒÔºó£¬ÌìÆø±äµÃÒì³£º®À䡣ѧУÖÜΧµÄɽÉÏ»ÒÃÉÃɵÄһƬ£¬¸²¸Ç×űùÑ©£¬Á¬ºþÒ²½áÁ˱ù¡£
¡¡¡¡Ò»Èç¼ÈÍùµØÑÓÐø×ÅÔÚHogwartsµÄÉú»î£¬È»¶øÖ±¾õ¸æËßÎÒ£¬Ò»¶¨ÓÐʲôÊÂÊÇÎÒËùÒÅÍüµÄ£¬¶øÇÒòËÆÊÇÒ»¼þºÜÖØÒªµÄÊ¡£µ«µ±ÎÒ¿à˼²»µÃ½âºó±ãÒ²×÷°Õ£¬Ö»ÊÇÕâ¼þÊÂÔÚRonºÍHermione°ÑÎÒÀµ½Quidditch³¡µØʱ£¬ÎÒ²ÅÖÕÓÚÐÑÎòµ½±»ÎÒºöÂԵĵ½µ×ÊÇʲô¡ª¡ªÕâ±¾Ó¦ÊÇÎҵĵÚÒ»³¡±ÈÈü£¬È»ºóÒòΪQuirrelµÄÖäÓïµ¼ÖÂÎÒµÄNimbus 2000ʧ¿Ø£¬SnapeÊÔͼ¾ÈÎÒÈ´±»HermioneÎóÈÏΪÊÇÏëҪɱÎÒ£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÁ˺óÀ´È¥HagridÄÇÀïµÄÇóÖ¤£¬Ò²¾ÍÊÇÒò´ËÎÒÃDzÅÖªµÀÁËNicolas FlamelÕâ¸öÃû×Ö£¬ÔÙÈ»ºóÎÒÃDzé³öÁËFluffy¿´ÊصÄÊÇPhilosopher¡¯s Stone£¬ÎóÒÔΪÊÇSnapeÏëҪ͵Ëü¡¡Å¶£¬Merlin£¬ÎÒ¶¼×öÁËЩʲô£¿ËäÈ»ºÜ¸ßÐË×Ô¼º¿ÉÒÔ²»ÓòμÓÕâΣÏÕϵÊý¼«¸ß£¬¼¸ºõÿÄ궼»á°Ñ¡°ÎÒ¡±ËÍÈëÒ½ÁÆÒíµÄÔ˶¯£¬µ«ÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄÊÂÇé±¾¾ÍÊÇÒ»»·¿Û×ÅÒ»»·£¬ÈôÊÇÆäÖеÄÒ»»·µôÁË£¬ÄÇô»¹ÄÜ°´ÕÕÔ±¾µÄ·½Ïò½øÐÐÏÂÈ¥Âð£¿ÎÒÏÝÈëÁ˾À½áÖУ¬Ò»·½Ãæ¸Ð¿®ÃüÔ˱»´òÆÆ£¬È»¶øÒ»·½ÃæÈ´Ò²ÔÚÓôÃÆÈôÊÇÃüÔ˱»ÆÆ»µ£¬Ö®ºóµÄ×Ô¼ºÓÖ¸ÃÈçºÎ£¿ßõ£¬ÎÒ²»ÊÇÕÜѧ¼Ò£¬²»Ïëȥ˼¿¼ÓйØÉúÃüµÄÔËÐУ¬È»¶øÕâÒ»´Î£¬»òÐíÔÚÚ¤Ú¤Ö®Öл¹ÊÇ»áÓÐʲôÄÜÁ¿°ÑÃüÔ˲¦»ØÕý¹ì¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Harry£¬ÄãÔõôÄÜÔÚÕâ¸öʱºò·¢´ô£¬±ÈÈüÒѾ¿ªÊ¼ÁË£¡¡±Ò»ÅÔµÄRonÍÆÁËÍÆÎÒ£¬¡°Å¶£¬Ì«°ôÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎһعýÉñ£¬·¢ÏÖAngelina JohnsonÒѾµÃ·ÖÁË¡£ºÇºÇ£¬ÆäʵGryffindorµÄÇò¶ÓÕæµÄºÜÇ¿£¬ÈôÊÇûÓÐÎÒÕâ¸ö¾³£ÔÚ±ÈÈüÀï³ö²î´íµÄ¶ÓÔ±ÔÚ£¬½±±ÅÂÊÇÔç¾ÍÊÕÈëÄÒÖÐÁË°É¡£
¡¡¡¡¡°Merlin£¬Harry£¬Ð¡ÐÄ£¡¡±Ò»ÅÔµÄHermioneÁ¬Ã¦ÍÆ¿ªÎÒ£¬Ö»¼û¸Õ²ÅÎÒ×øµÄµØ·½±»Bludger£¨ÓÎ×ßÇò£©ÔÒÁËÒ»¸ö¿Ó¡£ÊÇʧÎ󣿲»£¬ÎÒ¿´Ïò½Ìʦ̨£¬¹ûÈ»ÒѾ¿ªÊ¼¶¯ÊÖÁËÂð£¿ÎÒ²»ÔÚ³¡ÉϱãÑ¡ÓÃÁËBludger£¿ºÇ£¬µ¹ÊǸúDobbyÒ»ÑùÄØ¡¡
¡¡¡¡ËäȻЦµÃÇáËÉ£¬È»¶øʵ¼ÊÉÏÎÒÈ´ÊǼ«¶ËµÄΣÏÕ£¬¿´Ì¨ÉÏÈËÌ«¶à£¬ÎÒûÓÐʲôµØ·½¶ã±Ü£¬¶øÎÒÓÖ²»¿ÉÄܳé³öMagic Wandȥʩʲô³¬Ô½Ä꼶µÄÖäÓï¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Ò²Ö»ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨ÁË¡¡½ô×·ÎÒ²»ÉáµÄBludgerͻȻ±»Õ¨µô£¬¶øÎÒÉí±ßµÄ¿ÕÆøÒ²±äµÃΣÏÕÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÀëÎÒ¡¡Ô¶Ò»µã¡¡¡±ÎÒÒ§×ÅÑÀ£¬Ëµ³öÁËÕâ¾ä»°¡£Ç¿Ðе÷¶¯ÌåÄÚµÄħÁ¦£¬Ê¹ÆäÕ¹ÏÖ³öħÁ¦Ê§¿ØµÄÇé¿ö¡£ÈαðÈ˲ÂÏëÒ²Ö»»áµÃ³öÊÇÎÒÔÚÓöµ½Î£ÏÕʱ²»Ð¡ÐÄʧ¿ØÁË£¬¶ø²»»áÏëµ½ÎÒÊǹÊÒâ¶øΪ֮¡£Ö»ÊÇ¡¡ÎÒµ¹ÎüÁË¿ÚÆø£¬ÈÌס×ìÀïµÄѪÐÈÆø£¬ÕâÖָоõ£¬ÕæµÄÊÇ¡¡Ì«ÄѹýÁË¡¡Quirrel£¬Ã»Ïëµ½Äã¾ÓÈ»»á°ÑÎÒº¦µÃÈç´ËÖ®²Ò°¡¡¡
¡¡¡¡´Òæ¸Ï¹ýÀ´µÄ½ÌʦÃǺ忪ÁËÖÜΧµÄѧÉú£¬Professor Mcgonagall¿´×ÅÎÒûÈÌס¶ø´Ó×ì½ÇÁ÷³öµÄѪ·¢³öÁ˼â½Ð£¬¡°Harry£¬·ÅËÉ£¬ÊÔͼȥ¿ØÖÆÄãµÄħÁ¦£¬°ÑËüÃÇÊÕ»ØÀ´¡£¡±ÎÒµÄħÁ¦±¬·¢ÒѾ¸ãµÃÖÜΧһƬÀǽåÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ³¢ÊÔ×Å°´ÕÕProfessor Mcgonagall˵µÄÈ¥×ö£¬ËäÈ»ÓÐÓã¬È´Ò²¼Ó¿ìÁËÎÒµÄÍÂѪËٶȡ¡Æäʵ£¬ÕâÒ²¾ÍºÍÁ·¹¦×ß»ðÈëħ¶øÊÜÁËÄÚÉ˲¶à°É¡¡Ôâµ½×Ô¼ºÁ¦Á¿µÄ·´ÊÉ¡¡ºÇ¡£ÔÚµ¹ÏÂȥ֮ǰ£¬ÎÒÈçÊÇÏëµ½¡£
¡¡¡¡µÈÎÒÔÙ´ÎÐÑÀ´£¬ÌìÒѾÍêÈ«ºÚÁË¡£³¢ÊÔ×ÅÆðÉí£¬È´ÒòΪͻÈçÆäÀ´µÄ¾çÍ´ÖØе¹»Ø´²ÉÏ¡£¸ÐÊÜÁËÒ»¡õ¡õÄÚµÄħÁ¦£¬È´·¢ÏÖÉíÌåÄÚºÃÏñ¿Õ¿Õµ´µ´µÄ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓС£ºÇ£¬ÈôÊÇÒò´Ë±ä³ÉÁËMuggle£¬ÅÂÕæµÄÊǺÏÁËVoldemortÒâÁË¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Harry£¬ÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¡¡± Madam Pomfrey´ÓËýµÄСÎÝÀï×ß³öÀ´£¬¡°¸ÐлMerlin£¬ÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¬Ä㶼»èÃÔÁËÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¬ÈÃÄãµÄÅóÓѶ¼µ£ÐÄËÀÁË¡£ÏȺÈЩˮ£¬È»ºó°ÑÕâÆ¿Ò©ºÈÏÂÈ¥¡£¶ÔÁË£¬ÎÒµÃ֪ͨProfessor Dumbledore¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚMadam PomfreyÀ뿪û¶à¾Ãºó£¬Professor Dumbledore¾ÍÀ´µ½ÁËÎҵIJ¡´²Ç°£¬¡°Harry£¬Ä㻹ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¸Õ°Ñ×îºóÒ»¿ÚÒ©ÑÊÏÂÈ¥µÄÎÒÎÞÄεؿàЦ£¬¡°ÈôÊÇÒ©µÄζµÀ¿ÉÒÔºÃЩµÄ»°£¬ÎÒÏàÐÅÎÒ»á¸üºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÇºÇ£¬¿´Ñù×ÓÊÇûÓÐʲô´ó°ÁË£¬²»ÊÇÂ𣿲»¹ýHarry£¬ÕâÒ»´ÎÕæµÄÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±ÎÒµÍÍ·£¬¹Ô¹Ô³ÐÈÏ¡°´íÎó¡±£¬¡°Ö»Êǵ±Ê±±»Bludger×·×ÅÅÜ£¬Ã»ÓÐÏ뵽ͻȻ¾Í¡¡¡±ÎÒÃÍȻ̧ͷ£¬¡°Ã»ÓбðÈËÊÜÉË°É¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬Ç×°®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾͺá¡¡±ÎÒËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¿´Ñù×ÓÊǶÔÎÒ¼´Ê¹×Ô¼ºÊÜÉËÒ²²»Íü¹ØÐıðÈ˺ÜÂúÒ⣬DumbledoreЦÁËЦ£¬¡°HarryºÃºÃÐÝÏ¢°É£¬ÈÃMadam PomfreyÔÙ¸øÄã¼ì²éһϣ¬ÎÒÏàÐÅÄãµÄÅóÓÑÃǶÔÓÚÄãÄÜÐÑÀ´Ò»¶¨ºÜ¸ßÐËÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ÈÃËûÃǵ£ÐÄÁË¡£¡±ÎÒµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÎÒÒ²¸Ã×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡²¡·¿ÀïÖÕ¹éƽ¾²£¬¶ø˯ÁËÌ«¾ÃµÄÎÒûÓÐË¿ºÁµÄÀ§Òâ¡£ÕâÒ»´Î£¬ÊÇ×Ô¼ºÌ«ÍдóÁËÄØ£¬ÆäʵÎÒµÄʵÁ¦¸ù±¾¾Í²»¹»¿´µÄ£¬»òÐí¹»£¬È´ÓÖ²»ÄÜÍêÈ«Õ¹ÏÖ³öÀ´£¬ÕâÒ²ÊÇʵÁ¦²»×ãµÄÒ»ÖÖÌåÏÖ°É¡£Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÖÕÊÇûÓÐÄÇô¼òµ¥ÄØ¡¡
²åÈëÊéÇ©¡¡
¡¾Ì¾¡¿ÓÖ¸ÐðÁË°¡£¬Á÷±ÇÌ飬ͷÔΡ¡¡¾Å¿¡¿ÏÂÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡¡