[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ5ÕÂ
¡¡¡¡¡°ÉÙÒ¯£¬ÉÙÒ¯£¡¡±Ä´ʾ¼×òÍíûÓÐ˯ºÃ£¬Ö»¾õµÄËƸÕ˯ϾÍÓÖÌýµ½ÑîСѾµÄÉùÒôÁË£¬ËûÕö¿ªÑÛ¿´×ÅÕ¾ÔÚ´²Ç°µÄÑîСѾ¡£
¡¡¡¡ÑîСѾ¼ûÄ´ʾ¼¶¢×Å×Ô¼º²»×ªÑÛ£¬Óм¸·Ö²»ºÃÒâ˼µÄÃþÁËÃþ´îÔÚ¼çÍ·Á½²àµÄС±è£º¡°Çï½ã½ã×ßÁË£¬ÎÒ²»»áÊáÄÇÑùµÄÍ··¢¡£¡±ÑîСѾÒÔΪÄ´ʾ¼ÊÇÔÚ¿´ËýµÄÍ··¢£¬ÒòΪ£¬Ö®Ç°¼¸Ì춼ÊÇÄÂÇï°ïËýÊáµÄË«¶ú÷ٿɽñÔçÉÏÆðÀ´¾ÍËý×Ô¼ºÒ»¸öÈË£¬Ëý¾ÍÖ»»á±à±è×Ó¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±Ä´ʾ¼´ðÓ¦ÁËÒ»ÉùÒѾ´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬Ëû¸Õ²ÅÆäʵ²¢Ã»Óп´ÑîСѾ£¬Ä´ʾ¼µÄÑÛ¾¦´ÓС¾Í²»ºÃ¡£ÔÚÍíÉÏ»òÊǹâÏßÈõµÄ»·¾³Ëû»ù±¾Ê²Ã´µÄ¶¼¿´²»µ½£¬¶øÇÒÿÌìÔçÉÏÆð´²µÄʱºò×Ü»áÓÐÒ»¶Îʱ¼äÑÛÉñ¶Ô²»ÉϽ¹¾à¡£
¡¡¡¡ÑîСѾËźòÄ´ʾ¼Æð´²´©Ò£¬Ò»±ß»¹ÔÚ͵͵¹Û²ìÄ´ʾ¼µÄÁ³É«£¬¼ûÓëƽ³£ÎÞÒì¿´À´ÊÇÕæû°Ñ×òÍíµÄÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÐÄÀïËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£²»¹ýËäÈ»Èç´Ë£¬ÑîСѾÔÚÐÄÀﻹÊÇÌáÐÑ×Ô¼ºÍòÊÂСÐÄ£¬Ëý¿É²»ÏëÒø×Ó»¹Ã»Õõµ½¶µÀï¾Í±»Ä´óÉÙүɨµØ³öÃÅÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÉÙÒ¯£¬ºÈ²è¡£¡±ÑîСѾ¼ÇµÃÄÂÇï¸úËý½»´ý¹ý£¬Ã¿ÌìÔçÉϳԹýÔç·¹£¬ÒªÅÝÒ»±²èË͵½Êé·¿¡£
¡¡¡¡Ä´ʾ¼Æ·ÁËÒ»¿Ú£¬Ã¼Í·Î¢Î¢ÖåÁËÖ壺¡°Õâ²è¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ýÁË£¿¡±ÑîСѾûÃ÷°×£¬²è»¹ÓÐʲô¹ý²»¹ýµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÈÃÄÂÇàÖØиøÎÒÅÝÒ»ºø¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±ÑîСѾӦÁËÒ»Éù¶Ë×Ųè±ÍËÁ˳öÀ´£¬ÕÒµ½ÄÂÇà°ÑÊÂһ˵£¬ÄÂÇà¿´ËýµÄÑÛÉñÈÃÑîСѾ¾õµÃ×Ô¼ºÊǸö·ÏÎï¡£ÒÔÇ°ÑîСѾ×öµÄ¶¼ÊÇ£¬ÌôË®¡¢Åü²ñ¡¢¸ûµØ¡¢Ñø¼¦µÄ´Ö»î£¬ÄÇÀï¼û¹ýÈÕ×Ó¹ýµÃÕâô¾«Ï¸µÄÈ˼ң¬¼¦ÈâµÃÌô×ÅλÖõijԣ¬Ä۵óöË®µÄ²Ë¶¼»¹µÃժȥ´ó°ë£¬¾ÍÁ¬ºÈºø²è¶¼ÓÐÕâôÐí¶à½²¾¿¡£
¡¡¡¡Õ½Õ½¾¤¾¤µÄ¹ýÁ˼¸Ì죬ÑîСѾ¾õµÃÕâËźòÈ˵Äϸ»î¾¹±ÈÔÚ¹ÏÅïµÄʱºò»¹ÀÛ£¬Õâ¶ùµÄÿ¸öÈËËý¶¼µÃ×ï²»Æð£¬ÄÂÇàËæʱ¶¼ÔÚÌôËýµÄ벡£¬ÏñÊÇʱ¿Ì×¼±¸×ÅÒª°ÑËý¸Ï³öÈ¥¡£Ä´ʾ¼Ò²²»ÏñÔÚ¹ÏÌïµÄʱºòºÍÑîСѾÓÐ˵ÓÐЦ£¬ÑîСѾÏëÌ×µã½üºõ¿É¿´Ä´ʾ¼ÔÚÊé·¿Ò»´ô¾ÍÊÇÒ»ÕûÌ죬ÓÖ²»¸ÒËæ±ãºÍËû´î»°¡£ÄÂÁº»ù±¾Éϼû²»µ½ÈË£¬ºÃÏñûʵÄʱºò¾ÍÊǹØÔÚËû×Ô¼ºµÄÎÝ×ÓÀï¹Äµ·Ðí¶àµÄÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ£¬ÈÕ×Ó±ðÌáÓжà±ïÆøÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹û·ÇÒªÕÒµãʲôºÃ³öÀ´¾ÍÊÇСԺÀïµÄС³ø·¿£¬ÀïÃ涫Î÷Æ뱸£¬¼¦Ñ¼ÓãÈâʲô¶¼²»È±£¬Ã»ÓеÄÒ²Ö»ÐèҪ֪ͨһÉù´ó³ø·¿£¬µÚ¶þÌì¾ÍÓÐÈËËÍÀ´£¬ÕâÊÇÑîСѾ֮ǰÍòÍòûÓÐÏëµ½µÄ¡£ÑîСѾ֮ǰ¾ÍºÍ³ø·¿Àïµ±²îµÄ»±»¨ºÍ´ºÃ·×ߵĽü£¬³£ÌýËýÃÇ˵³ø·¿Àï×ö²ËµÄÊÂÇé¡£ÒÔÇ°ÊÇÌýµÄÔÙ¶àÒ²Ö»ÄܸÉÁ÷¿ÚË®£¬ÏÖÔڿɲ»Ò»Ñù£¬Ê²Ã´¶«Î÷¶¼ÊÇÏֳɵģ¬Ïë³Ôʲô¶¯ÊÖ¾ÍÊÇ¡£
¡¡¡¡Ã¿ÈÕÀï³ýÁËÔÚµãÉÏËźòºÃÄ´ʾ¼µÄ³ÔºÈ£¬Ê£ÏµÄʱ¼äҲûÈ˹ܣ¬ÑîСѾ¾ÍÅÝÔÚÁ˳ø·¿¹Äµ·³ÔµÃ¡£
¡¡¡¡ÑîСѾ¶Ë×ÅÒ»ÍëÏ̹ÇÖà×ßµ½Êé·¿ÃÅ¿Ú£¬¼ûÀïÃæµÄµÆ»¹ÁÁ×Å£¬ÇÃÇÃÃÅ×ßÁ˽øÈ¥£º¡°ÉÙÒ¯£¬Ðª»á¶ù°É£¬³¢³¢Õâ¸ö¡£¡±ÕâÊÇÑîСѾµÚÈýÌì¸øÄ´ʾ¼ËÍÏüÒ¹ÁË£¬ËýƽÈÕÀïÔÚ·¹×ÀÉ϶¼ÓÐÁôÒ⣬֪µÀÄ´ʾ¼³ÔµÄÇåµ£¬ÏüÒ¹¸üÊÇ×öµÄÇ嵡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±Ä´ʾ¼Ì§Í·¶ÔÑîСѾ΢΢һЦ£¬ÑîСѾ¶¸È»¾õµÃ»ÎÁË»ÎÉñ£¬Á³Éϲ»×ÔÈ»µÄÒ»ºì¡£
¡¡¡¡Ä´ʾ¼³¢ÁËÒ»¿ÚÑîСѾ¶ËÀ´µÄÖࣺ¡°´ýÔÚСԺÀïûÄãÔÚ¹ÏÅïµÄʱºò×ÔÔÚ°É¡£¡±
¡¡¡¡ÑîСѾµãµãÍ·£¬ÀÏʵµÄ˵£º¡°ÎÒ×Ô²»×Ôµ¹Ã»Ê²Ã´£¬Ö»ÒªÉÙÒ¯²»ÒªÏÓÎÒ±¿ÊÖ±¿½ÅµÄ¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Ä´ʾ¼¶ÔÉÏÑîСѾµÄÑÛ¾¦£¬µµµÄ˵£º¡°ÂýÂýÀ´¾ÍºÃ£¬Ô±¾Ò²¾ÍûʲôָÍû¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÈÕ£¬ÑîСѾÕýÔÚÊ鷿ѧ×Å°ïÄ´ʾ¼Ä¥Ä«£¬ÄÂÇà´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£º¡°ÉÙÒ¯£¬ÍõÀÏ°åÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Çë¡£¡±
¡¡¡¡ÄÂÇà×ìÀïµÄÍõÀϰ徹ȻÊǸöÅ®ÈË£¬Ò»ÉíÒÂÉÑÑÞµÄÏñÌìÉϵIJÊϼ£¬Á³ÉϸüÊǺìÑÞÑÞµÄһƬ£¬
¡¡¡¡ÍõîÚÖ¦¿ç½øÃÅ£º¡°ÄÂÉÙÒ¯£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±Ëµ»°¼äÒ»¸ö·çÇéÍòÖÖµÄÑÛÉñ¾ÍÏñÄ´ʾ¼Í¶Á˹ýÀ´£¬Ä´ʾ¼Ã»Ê²Ã´·´Ó¦£¬µ¹ÊÇ¿´µÃÑîСѾÁ³ÉÏÒ»ºì¡£
¡¡¡¡ÑîСѾ·îÍê²è¾ÍÍËÁ˳öÀ´£¬ÓÐÐÄÏëÏòÄÂÇà´òÌýһϣ¬¼ûÄÂÇàÒ»¸±²»´îÀíµÄÑù×ÓÓÖÎʲ»³ö¿Ú¡£
¡¡¡¡ÍõîÚ̸֦ÍêÊÂÇé´ÓÊé·¿³öÀ´¾Í¼ûÑîСѾվÔÚÃÅ¿Ú£¬Ð¦×Å×ßÁ˹ýÈ¥£º¡°ÃÃ×Ó¿´×ÅÑÛÉú£¬¸Õµ½ÄÂÉÙÒ¯Õâ¶ù×öÊ°ɣ¿¡±
¡¡¡¡ÑîСѾµãµãÍ·£¬Îŵ½ÍõîÚÖ¦ÉíÉÏÓÐÒ»¹ÉºÃÎŵÄÏã·Ûζ¶ù£¬±ÈÕ¬×ÓÀïÄǸöѾ÷ßÉíÉϵĶ¼Ïã¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ½ÐÍõîÚÖ¦£¬ÃÃ×ÓÒªÊDz»ÏÓÆú£¬¿ÉÒÔ½ÐÎÒÒ»ÉùîÚÖ¦½ã¡£¡±ÍõîÚ֦˵Íê´ÓÐä´üÀïÈ¡³öÒ»°ü¶«Î÷Èûµ½ÑîСѾµÄÊÖÉÏ£º¡°ÕâËãÊÇÎÒ¸øÃÃ×ÓµÄÒ»µã¼ûÃæÀñ¡£¡±
¡¡¡¡ÑîСѾÏëÍÆ£º¡°ÕâÎÒ¡¡¡±²»µÈÑîСѾ˵»°ÍõîÚÖ¦Ö±½Ó¾ÍÈûµ½ÁËËý»³À¡°ÃÃ×Ó¸úÎҿɱð¿ÍÆø£¬´ó¼ÒÒÔºó¶¼Êdz£À´³£ÍùµÄÈË¡£¡±ËµÍê»°¾Í¼ûÍõîÚÖ¦Õû¸öÈ˹Î×ÅÏã·ç³öÁËÔº×Ó¡£
¡¡¡¡¶«Î÷½Ó¹ýÊÖ£¬ÑîСѾҲ¾ÍûʲôìþìýÕõÔúÁË£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ÊÇÒ»°üÏã·Û¡£ÑîСѾ»¹´ÓûÓùýÕâЩ¶«Î÷£¬Ð¦ÎûÎûµÄ»ØÎÝÍ×ÌûµÄ·Åµ½ÁËÊá×±ºÐÀï¡£
¡¡¡¡ÄÂÁº´ò¿ªÃÅ£¬Éí×Ó¶ÂÔÚÃÅ¿Ú¿´×ÅÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄÑîСѾ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡¡¡¡ÄÂÁºµÄ¸öÍ·Ì«¿ýÎ࣬µ²µÄÑîСѾ¶¼¿´²»µ½×Ô¼ºµÄÓ°×Ó£¬±¾ÊÇÔç¾ÍÏëºÃµÄ»°£¬¼ûÁËÄÂÁºÑîСѾ²»×Ô¾õµÄÑÊÁËÑÊ¿ÚË®£¬³¶Á˸öЦÁ³²Å˵µÀ£º¡°Áº´ó¸ç£¬ÎÒÐÂѧÁ˼¸¸ö²Ë£¬×öÀ´¸øÄã³¢³¢¡£¡±
¡¡¡¡½ñÌì֮ǰÄÂÁº¶ÔÓÚÑîСѾµÄÓ¡Ï󶼽öÏÞÓÚÔº×ÓÀïÐÂÀ´µÄÒ»¸öѾͷ£¬ÄÂÁº¿´ÁË¿´ÑîСѾÊÖÉ϶˵IJˣ¬¿´ÉÏÈ¥µ¹ÊǺÜÓм¸·ÖÂôÏà¡£ÑîСѾ¼ûÄÂÁº¿´×ÅËýÊÖÀïµÄ²Ëæ¶Ë¸ßÁËЩ£º¡°ÕâÌÇ´×СÅÅÊÇËáÌð棬ÌÇÄÜ»¤¸Î£¬Áº´ó¸çºÈ¾Æ³ÔÕâ¸öºÜ²»´í¡£¡±
¡¡¡¡ÄÂÁºÁ³ÉÏûʲô±ä»¯Ö»ÊÇÉí×ÓÈõ½ÁËÒ»±ß£º¡°½øÀ´°É¡£¡±ÑîСѾ¶Ë×ÅÅÌ×Ó½øÈ¥£¬Õ⻹ÊÇËýµÚÒ»´Î½øÄÂÁºµÄÎÝ×Ó£¬Õû¸öÎÝ×Ó¼¸ºõ²»Í¸Ê²Ã´¹âÏߣ¬»¹ÃÖÂþÁËÒ»¹ÉµµµÄҩζ¡£ÑîСѾ°Ñ¶«Î÷·ÅÔÚ×ÀÉÏ£º¡°Áº´ó¸ç£¬³ÔÍêÁËÕкôÎÒ£¬ÎÒÔÙÀ´°ÑÅÌ×ÓÊÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±ÄÂÁºËÍÑîСѾ³öÁË·¿ÃÅÁ¢¼´¾Í°ÑÃŹØÁË»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ËźòÄ´ʾ¼Ë¯ÏÂÁË£¬ÑîСѾ´©ºÃÒ·þÒ»¸öÈËÁïµ½Á˳ø·¿£¬Ëý½ñÌìÈôó³ø·¿ËÍÖ»¼¦¹ýÀ´¡£ÕâЩÌìËý¿ÉÊDzö»ÅÁË£¬Ä´ʾ¼³ÔµÄÌ«Çåµ£¬ÑîСѾ¶Ç×ÓÀï´æÁËÈýÄêµÄÓÍË®£¬¾ÍÕâô¼¸ÌìÒѾ¹ÎµÄ²î²»¶àÁË£¬²»²¹²¹ÊDz»ÐÐÁË¡£
¡¡¡¡¼¦ËÍÀ´¾ÍÒѾÊÇÊÕÊ°ºÃÁ˵ģ¬Íí·¹ºóÑîСѾ¾ÍÓý´ÓÍ¡¢»Æ¾Æ¡¢ÑΰѼ¦¸øëçÉÏÁË£¬ÏÖÔÚÈ¡³öÀ´°ÑÄëºÃµÄ¶¡Ïã¡¢°Ë½Çϸĩ°ÑÕû¼¦ÀïÍâĨÁ˸ö±é¡£ÑîСѾÒÔÇ°ºÍÇñ¶þ¹·ÔÚ¹ÏÅïµÄʱºòÒ²ÉÕ¹ý¼¸´Î¼¦³Ô£¬¿ÉÄÇÓÐÑîСѾ´Ëʱ´ËµØµÄÌõ¼þºÃ£¬±ð˵ĨʲôÏãÁÏÁË£¬ÈöÉϼ¸¿ÅÑξÍÒѾ¾õµÃζµÀºÜ²»´íÁË¡£°Ñ¼¦Ä¨ºÃÁËÓÖÉÏÁËÒ»²ãÓÍÔÙÓôӴóÔºÀï²ÉµÄºÉÒ¶°ÑÕûÖ»¼¦°üÁËÆðÀ´£¬ÔÙµ½Ôº×ÓÀïµÄʯÁñÊ÷Ï¿ÙÁËÒ»ÍÅÄà·÷ÔÚÉÏÃæ¡£ºñºñµÄÍ¿ÁËÒ»²ãÄ࣬¶ªµ½ÔîÌÅÀïÉÏÁ˲ñ¿ªÊ¼ÉÕ¡£
¡¡¡¡ÑîСѾÔÚ³ø·¿Àïæ»îÍêȫûעÒâµ½Éíºóʲôʱºò½øÀ´µÄÄÂÇ࣬¶¸È»×ªÉí¼ûµ½ÄÂÇàÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú×Åʵ°ÑËýÏŵò»Ç᣺¡°ÄãÔõô×ß·¶¼²»´øÉù¶ùµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã×ß·²Å²»´øÉù£¬×Ô¼º¶¢×ÅÔîÌÅûÌýµ½¡£¡±ÄÂÇà˵»°µÄ¿ÚÆø³ôµÄºÜ£¬»îÏñÊÇÑîСѾǷËûµÄÒ»Ñù¡£ÑîСѾÐÄÀï·Á˸ö°×ÑÛ£¬×ìÉÏ»¹ÊÇÎʵÀ£º¡°ÔõôÕâôÍíÁË»¹Ã»Ë¯£¿¡±
¡¡¡¡ÄÂÇàû»ØÑîСѾµÄ»°£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦Âäµ½ÁËÔîÌÅÀ¡°ÄãÔÚÀïÃæ¹Äµ·Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò¿¾¼¦µÄÏãζÒѾ³öÀ´ÁË£¬Õâζ¶ùÊÇÎ治סµÄ£¬ÑîСѾÅÂÄÂÇàÓÖÊÇÏëÀ´×¥ËýµÄÍ´´¦£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ˵£º¡°ÍíÉÏû³Ô±¥£¬ÎÒ¿¾ÁËÖ»¼¦¡£¡±
¡¡¡¡ÄÂÇàÌýÁ˲ö³æһϾʹӶÇ×ÓÀï×êÁ˳öÀ´£¬Á³ÉÏ»¹ÊÇÒ»¸±³ô³ôµÄÑù×Ó£¬ÑµµÀ£º¡°´ó°ëÒ¹µÄÄã²»ºÃºÃ¿´×ÅÉÙÒ¯£¬ÔÚÕâ¶ù¿¾Ê²Ã´¼¦¡£¡±
¡¡¡¡ËûÄÂÇ಻¾Í±È×Ô¼ºÔç½øСԺ¼¸ÌìÂ𣬶¼ÊDz¶à´óµÄÈËËûƾʲô¾ÍÄÜѵ×Ô¼º¡£ÑîСѾÐÄÀïÄǸöÆøѽ£¬µÍÁËͷû˵»°¡£ÑîСѾ²»Ëµ»°ÁË£¬ÄÂÇ൹ÊÇÓÐЩŤÄóÁË£¬Ëû±Ç×ÓÀïÎÅ×ÅÔîÌÅÀïµÄ¿¾¼¦Ô½À´Ô½Ï㣬×Ô¼º¸øÑîСѾÕÒÁ˸ǫ̈½×Ï£º¡°²»¹ýÉÙÒ¯ÒѾ˯ÁË£¬×Ô¼ºÅªµã³ÔµÄҲûʲô²»¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕ⼦¿¾ºÃÁËûÓУ¿¡±ÑîСѾÐÄÀïÏëЦ£¬Ëý¿´¼ûÄÂÇàµÄ¿ÚË®¶¼°üµ½ÁË×ìÀËýµ¹ÊÇ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýÄÂÇà¾ÓÈ»ÊǸö²ö×ì¶ù¡£
¡¡¡¡¹ÀÃþ×Åʱ¼ä²î²»¶àÁË£¬ÑîСѾÓûðǯÍùÔîÌÅÀïÅÙÁËÅÙ£¬ÄÂÇà¼ûºÚºõºõµÄÒ»ÍÅÄà¾Í´ÓÔîÌÅÀï¹öÁ˳öÀ´£º¡°ÕâôºÚÔõô³Ô°¡£¡¡±
¡¡¡¡Äà±»ÉյùöÌÌ£¬ÑîСѾ¶×ÔÚµØÉÏÓûðǯÔÒÍâÃæµÄÄࣺ¡°ÕâÊÇ°üµÄÄ࣬¼¦ÈâÔÚÀïÃæ¡£¡±Äà±»ÔÒ¿ª£¬¼¦ÈâµÄÏãζ¸üÊÇŨÓô£¬Á¢Ê±³ä³âÁËÕû¸ö³ø·¿¡£ÑîСѾÔڰѺÉÒ¶°Ç¿ª£¬¿¾µÄ½ð»ÆµÄ½ð±ã¶Á˳öÀ´£¬²»µÈÑîСѾÕкôÄÂÇà¾ÍÒªÉìÊÖ£¬ÑîСѾæÀ¹×¡Ëû¡£
¡¡¡¡ÄÂÇàһϾͲ»¸ÉÁË£¬µÉ×ÅÑîСѾ¾ÍÏë¸úËý¼±¡£ÑîСѾ¾õµÃÄÂÇà¼òÖ±±È×Ô¼º»¹ÏñСº¢£¬ÄÇÄ£Ñù¼òÖ±ÊǺíÁüÀﶼҪÉì³öÊÖÀ´£¬ÑîСѾÄÃÆ𼦰ѶÇ×ÓÀïµÄÏãÁÏÌÍÁ˳öÀ´£¬³¶ÏÂÒ»ÌõÍȸøÄÂÇࣺ¡°¸ø¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡