[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第十三章
难得一个风和日丽又没有课的下午,齐瑶瑶看着在床上滚来滚去差不多有半个小时的安琪,忍不住开口说到。“你要是精力旺盛就去找你家孙哲衍去,要不就去图书馆找小婉看书,滚的我都眼晕了。”
“就是,滚的我都想吃鸡蛋灌饼了。”张欣涵附和道,安琪裹着杯子在床上滚来滚去的样子,特别像学校南门的小吃街里卖的鸡蛋灌饼。越看越像,张欣涵索性拿起钱跑下楼去买鸡蛋灌饼了。
齐瑶瑶对于张欣涵的好胃口十分无语,又看着还在床上滚来滚去的安琪,手里的游戏也玩不下去了。“你到底怎么了?”
安琪滚的也有些累了,抱着被坐了起来。“这周五是我和孙哲衍在一起整整一年的日子。”
“那你也不至于激动的现在就在床上滚来滚去的吧!”
“你哪里看出我是激动了,我这明明是纠结。”
“纠结什么,孙哲衍对你死心塌地,上个月还手刃了一个情敌。”
手刃也太夸张了,她哪里有那么彪悍,安琪略有几分无语的看着齐瑶瑶。“当然是纠结送什么礼物给他了啊!”
“把你自己自系上个蝴蝶结送个孙哲衍,我想他会高兴的疯掉。”
“好歹你也是一个文科生,能不能不要这么简单粗暴。”孙哲衍送给了自己一个这么有意义的礼物,自己要准备一个什么惊喜给她呢,这个问题困扰了安琪已经快一个月了。
“你去年参加的那个英语比赛不是也拿奖了吗,把奖牌送给孙哲衍。”这个主意放在别人那里或许有几分不可理喻,但是放在孙哲衍和安琪之间就异常的和谐,齐瑶瑶越想越觉的自己这个主意非常好。
安琪已经没有力气表示无语了。“好主意,我干脆把我小学参加什么作文比赛,舞蹈比赛的奖状裱起来一起送给孙哲衍好了。”
“这不是你俩的调调吗?”齐瑶瑶对安琪鄙视她想法的举动表示抗议。
“那我也不能拿去年的奖牌送给孙哲衍吧!”
齐瑶瑶想了想送去年的东西,好像也确实没有诚意。“孙哲衍是一个IT男,要不你送他一台笔记本电脑吧,这样每当他写程序的时候马上就想到你了。”
“他的电脑都是他自己改装的。”
“或许你们之间有什么约定要做的事情,或者是有什么孙哲特别想做的事情是陪他一起去完成。”
“约定的事情,孙哲衍想做的事情,这些孙哲衍都会准备的。”安琪又在床上滚了起来,究竟要送些什么呢?
齐瑶瑶无奈的看着又滚来滚去的的安琪,决定无视这个陷入恋爱的低智商女人,继续玩起了游戏。
这时曲小婉从图书馆回来了,看着在床上发疯的安琪愣了一愣。“这是怎么了?”
齐瑶瑶一边躲着敌人的攻击一边回道:“她正在纠结送什么礼物给孙哲衍。”
“礼物,我刚刚在图书馆听大三的刘师兄说科比这个周末在新光天地有个活动正在招聘兼职呢,嘉宾是大卫,你可以去看看,如果能要到一个大卫的签名送给孙哲衍,应该够有诚意了吧,男孩子不都喜欢这个吗。”
大卫可是孙哲衍最喜欢的篮球明星,如果能够送一个大卫的签名给他,他一定十分开心。安琪终于不再滚开滚去,跳下床一把抱住了曲小婉。“状元的小脑瓜就是不一样,我去找刘师兄了,拜拜!”
安琪推说周末要和社团的人练习演讲,不能和孙哲衍约会了,下周一定好好补偿他。这是安琪从小到大第一次做兼职,虽然目的是能要到一个大卫的签名,但是还是十分新奇。安琪的主要工作是给来参与活动的人发宣传册,因为大卫的影响力,整个活动现场人山人海。安琪一边穿梭在人群中发宣传册,一边盘算着要在怎么才能接近大卫要一个签名。发完了手里厚厚的一摞宣传册,安琪便和一同来兼职的同学站在舞台的左侧。
“赶紧找一个翻译来,原定的翻译堵在了东四环的立交桥上,来不及赶过来了。”一个领导模样的人急匆匆的过来拽着带着安琪他们的人说到。
“活动还有十五分钟就开始了,这个时候去哪找翻译都来不及了。”带着安琪他们的人也十分焦急。
翻译两个字触动了安琪的神经,需要翻译的人一定是乔丹团队的人,那是不是就代表有机会接近大卫要签名呢!
“我可以试一下。”安琪弱弱的声音打断了两个人的谈话。“我是学英语的,日常的翻译我是可以的。”
“你是学英语的。”领导模样的人看着安琪就像是看着一颗救命稻草一样。“太好了,跟我来。”也不等安琪说什么,拽着安琪就向休息室走去。
“你也知道今天来的嘉宾是大卫,你的主要任务就是跟在大卫身边做他的翻译,你之前做过翻译吗?”
“没做过。”安琪是个诚实的孩子,虽然非常想要一个大卫的签名。
领导模样的人犹豫了一下,这么短的时间让他上哪去找一个成熟的翻译。算了,有总比没有强。“你只要让大卫听明白需要他回答的事情就行,如果实在翻译不明白,就告诉大卫应该怎么回答,实在不行就说一些不会出错的官方答案就行。”
安琪学的是英语语言文学,更偏向于理论,从来没有想过会在这样的情况下被赶鸭子上架做翻译。但是为了给孙哲衍要到签名,安琪暗暗给自己打气。
领导模样的人带着安琪到大卫的休息室,用十分蹩脚的英语磕磕绊绊的介绍了一下安琪。
安琪走到大卫面前用十分流利的英语做了一个自我介绍。“您好,大卫先生,我是您今天的翻译,您可以叫我安琪,能为您翻译,我感到非常的荣幸。”
大卫站了起来礼貌的用英语回道,“这么漂亮的女孩做我的翻译,我也非常的荣幸。”
此时不要签名更待何时。“大卫先生,我男朋友非常喜欢打篮球,他非常非常的喜欢您,您可以帮我签一个名吗?下周五对我们来说是非常重要的日子,我想给他一个惊喜。”
“当然。”
“真的吗?”真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫啊!安琪从背包里掏出前两天在运动城选好的篮球,略有些狗腿的递给大卫还顺便递上了事先准备好的签字笔。
大卫龙飞凤舞的签好自己的名字,还用英文写上了加油的字样。“这样可以吗?”
看着已经准备好的礼物,安琪欣喜若狂。“可以可以,简直太棒了,太感谢你了。”抬头看着大卫迷惑的表情,安琪赶紧用英语重复了一遍。
催场的工作人员敲门进来请大卫上场了。大卫的工作人员都很高,安琪走在这群巨人中第一次觉得一米六八的身高真心不够用啊。
主持人说完开场词后,大卫在一片欢呼中走上台,安琪耳朵上带着一个和大卫通讯的设备,手里拿着一个麦克风站在舞台的右侧,随时准备着。没有了悬挂心头的事情,现在的事情做起来也格外的轻松。安琪听着现场主持人的问话,需要大卫回答的便十分细致的翻译给他听,不需要他回答的,就把大概的意思翻译给他听,然后再把大卫的话翻译给现场听。安琪虽然不是科班学翻译的,但是由于在林老师的熏陶下,词汇量还是很足的,虽然是第一次做,倒也做的得心应手。
四十分钟的活动很快就结束了,大卫对安琪更加生活化的翻译十分满意。在和品牌方的领导告别后,竟然还来到安琪的身边和安琪告了个别,在表达了队安琪的感谢和希望以后有机会能够再次合作之后,便带着团队的人浩浩荡荡的离开了。直到大卫的身影消失在走廊的尽头,安琪才想起来兴奋。虽然自己对篮球一窍不通,但是大卫的传说还是听说过的,自己第一次翻译竟然是给这么一个巨星工作,说出去感觉好拉风啊。
刚刚那个领导样子的人看着安琪脸上丰富的表情不禁觉得有几分可爱,到底还是一个学生,不过第一次做翻译就能做成这个样子,也是十分不错了。“同学,你好,我是星船文化传播公司的策划部的负责人,我们公司是专门承接各种品牌的宣传活动的,会经常用到翻译,可以留一个联系方式吗?”
之前就听学校的师兄师姐说,很多这种企业的宣传活动需要翻译的时候会在B外找,活动对于语言的专业性要求没有那么高,B外学生就够用了,最最主要的是学生的成本低。“好的。”
一天的工作结束了,安琪和一起来的小伙伴坐公交车回学校。站了整整一天还真是有些累了,不过一想到孙哲衍收到礼物开心的样子,一天的疲惫便一扫而空了。孙哲衍的专属铃声响了起来,安琪常常想是不是恋爱的人都会心有灵犀呢,要不然为什么每当她想他的时候,他总会打电话过来。
“安琪,社团活动结束了吗?”
“已经结束了。”
“你在哪?怎么那么吵,还有公交车报站名的声音。”
“啊!”真是好巧不巧的让孙哲衍听到了公交车报站的声音。“欣涵非要吃火锅,我陪她出来的。”安琪一说慌的时候,语速便会不自然的加快。
“安琪,你知不道你一说慌的时候语速便会不自觉的加快。”
被拆穿了的安琪还是想保留一份惊喜给孙哲衍。“好吧,我今天是出去了,但是我现在不想告诉你我去了哪里。”
安琪只有在亲近的人面前才会这么直白。“好吧,我等着你想告诉我的时候告诉我。那你今天有没有想我?”
如果说有,那么孙哲衍就发表一篇以自我表扬为中心的千字打底文章,如果说没有,那么孙哲衍就会发表一篇以控诉安琪为中心的千字打底文章,安琪只好继续回复着以往的标准答案。“我不告诉你。”
意料之中的答案。“好吧,那你不要忘记下周五我们要去Q市的事。”
Q市是一个有名的海滨城市,安琪喜欢海,两个人早就约定好要去那里庆祝。“这么重要的事情我怎么会忘记呢,不要对我这么没有信心好不好。”
“我的安琪这么优秀,我怎么会对你没有信心呢!”
“我要下车了,晚上给你打电话。”
“好,你要注意安全。”
插入书签