[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第一章 我，站在这里……
When the lines between time become blurred
This is all that is left to you’（见注一）
1998年，5月
这一切，终于都结束了。
不仅仅是过去7年里在霍格沃茨的每一个学期中，Harry Potter都不得不与各种的邪恶生物进行对抗——而是他已经被卷入这场战争足足16年了。
所以，这不难理解，尽管他才17岁，却已经厌倦了争端。
尤其是，他对此别无选择。
Voldemort已经死了，而长老魔杖也放回了Dumbledore的墓中，并会一直呆在那里，至到Harry死去的那天。在格兰芬多舒适的男生寝室中，黑发男孩换了睡衣，叹了口气。
“你还好么，哥儿们。”Ron悄悄地问，并小心地不去吵醒Neville,Seamus和Dean。
Harry微微的耸了耸肩。
老实说，他从骨子里感到疲倦，只想要投入睡神的怀抱，但是他的大脑却不能停止运转。
“是的。”他最终还回答道。
Ron点点头，没有追问下去。
“我不知道你的情况，但我很高兴这一切都结束了。”红发男孩说道，试着在他爬上床的同时把气氛弄得轻松一些。
“是的。”Harry重复道，忽略自己听起来并不好的事实。
“好吧，晚安。Har……”Ron把自己的头砸到枕头上，话还没说完就发出阵阵鼾声。
即使正处于抑郁的状态中，黑发的男孩儿也情不自禁的对他朋友的行为笑了声来。
Harry爬上他的床，在被子底下把自己蜷缩成一团，但仍旧不能入睡。他没有选择在床上翻来覆去，就只是那样平静地仰卧着，双手安置在身体两侧。
他原以为在结束之际，他会有所感触。
但是他并没有。
没有满心欢乐，没有悲痛难抑，没有兴高采烈，没有凄酸苦楚，没有心如止水，没有怒发冲冠。他发现自己甚至没有办法为逝去的人流泪或为活下来的人欢呼；他并不为那些与他并肩作战、给他与信任的人们骄傲；也不为霍格沃兹依然矗立的身影而感到高兴；也不为最好的朋友们的全力支持而感到幸福。他甚至不认为Ginny能够在他的心湖泛起一丝涟漪。
他默默地叹息着，跨下床，蹑手蹑脚的走进盥洗室。
镜子里，一个双眼充血，眼神空洞的人看着他。他认不出那张脸，只感觉一片空白。
可是他试图去感受些什么。
于是，他的拳头砸向了墙壁。他弯曲着手指，希望能感觉到一丝疼痛。
但是他失望了。
他这是怎么了？他的人生终于是他自己的了，他终于能去做他想做的事情了，但对此他甚至没有喜悦。
Harry叹息着回到床上，完全麻木，甚至没有感到那本该从手上一直蔓延开来的痛。
HP-DM-HP-DM-HP-DM
第二天早上，Harry起了个大早，然后将自己锁在盥洗室里。
他花了很长一段时间洗澡、刮脸。穿戴整齐后，他看着镜子仔细地研究自己。他的眼睛一点儿也不像自己的了，希望没有人会询问他的情绪。
可是根本不可能指望没有人注意到。考虑到Hermione的观察力，尤其是关于哈利的，相当地敏感。
“早安，”当黑发的男孩儿回到寝室时，Ron向他打招呼。
“早安，Ron。”Harry回应道，试着挤出一个微笑。
“你睡着了么？”红发男孩犹豫着问。
“是的，在你睡了之后不久。我现在感觉好多了，谢了。”Harry很清楚这是一个谎言，他根本没睡，他唯一的感觉就是空虚。
“来吧，我们最好下去吃早餐。”Neville说着，首先走出寝室。
“如果那儿真有早餐的话。”Seamus嘟哝着。
Ron突然停下，脸上露出被打击的神情，“我希望厨房昨天没有被毁掉。”
Harry发出一阵笑声，推着他的朋友继续往前走。“老实说，Ron，你永远不会变，对么？”
“我希望不会，”Hermione突然说话吓到了他们，“我希望他一直都是这个样子。”她将手滑进红发男孩的手掌，两个人走在其他人前面。
Ron看着他们的互动，期待自己能为他两个好朋友感到由衷高兴，但是仍旧没有。
“嗨，Harry。”
温柔的声音让黑发的男孩停下脚步，他转过身来，看到Ginny站在画像洞口，很明显在等着他。
Harry以为他的喉咙会收缩或者心脏会加快跳动，但是并没有。
他有那么一瞬觉得自己是不是实际上变成了Voldemort什么的，他想再跟Dumbledore谈谈。
“Ginny。”哈利回应道。
她走到他身边，保持着沉默，但是她的眼睛一直看着他。Harry知道她想问他些什么，而且他很清楚会是什么问题。
活动楼梯下到一半时，Ginny问他：“你还好吗？”
Haryy点点头：“为什么我会不好？”
Ginny轻轻抓着他的手，迫使他停下。“因为无论你喜不喜欢这一点，可是我了解你。Harry，我担心你。你看，和其他人不同的是，我不是为你所遭受的一切而惊讶，可是你的眼睛没有像原本那样闪亮。”
黑发的男孩不知道要怎样回答这个问题，所以他保持着沉默。
他还没有准备好向任何人坦白他似乎丧失了感受的能力，他甚至并不为这件事感到害怕。他只想知道这是一个简单的问题，还是个长久的麻烦。尽管它并没有像它应该的那样吓倒他。
“Harry，如果你不愿意，那你不一定要和我说，你可以选择Ron或者Hermione，但请你一定要和某个人谈谈，”Ginny告诉他，“就像我说的，我担心你。”
“你爱我吗？”Harry突然问。
红发的女孩转过头，“我的答案重要吗？它会阻止你去做你不得不做的事吗？我的感受在过去并不重要。”
Harry张开嘴想要反驳，但是Ginny将手指按到他的唇上阻止了他。“我不是在抱怨，只是陈述事实。Harry，你的人生现在是你自己的了，你可以做你认为对的任何事情，无论那会给你的未来带来什么。如果我是你未来的一部分，这很好。如果不是，那也不是不可以。”
“Gin，我……”Harry的声音变小，他找不到话来表达自己。
“如果你现在甩了我，不可否认我会失望。”她说，朝着他微笑。“但我是个坚强的女孩，我会恢复过来的。而且，在我们刚刚经历的这一切之后我还没有准备好安定下来。我同样希望活下去。”
她踮起脚尖，在他的脸颊上印了一个轻柔的吻。
“所以你只需要忧心如何给自己一个改变，Harry Potter。让其他什么人去担心这个世界吧！”
Ginny放开他的手，转身继续走下楼梯。
突然，哈利感觉一点儿也不饿了。他改变方向走去校长办公室，当走到怪兽像前，McGonagall教授刚好走下楼梯。
“Potter，为什么你没有在吃早饭？”她问道，语调和过去的七年中毫无差别，Harry感激她的一如既往。
“我想知道，我可不可以同Dumbledore教授谈谈，”他回答道。
McGonagall看着他，他尖锐地回视。
最终她点了一下头。“如果你错过了早餐，那么保证你会去吃午餐，Potter。你必须吃点东西。”
“是，教授。”
Harry慢慢爬上楼梯。每次他抬起腿，都感到该死的沉重。
他终于到达了办公室的门口，却惊讶的发现当他推开门的时候，自己在颤抖。
画像们都在睡觉，而Snape应该在的地方还是空的，但是有一个人正清醒着。
“Harry，”Dumbledore温和的说。“我没想到今天会见到你。”
男孩点点头。
“我知道，先生，但是我想知道我能不能和你谈谈。”
“你当然可以，Harry。”
年轻的男孩将前一天晚上开始发生的每一件事情告诉了Dumbledore。
当他结束时，他震惊于自己说了那么多，而且他发现自己被那蓝色的眼睛观察着。
“Weasley小姐说的很对，Harry，现在是你的时间了。我恐怕给不了你不同的建议。”Dumbledore告诉他。“我只能希望你麻痹的状态只是暂时的。现在，我建议你下去吃早餐，否则Minerva会对你不高兴的。”
Harry点点头，对这场见面一点都不满意。
“是，先生。”
他站起来离开了，希望能找到其他人谈谈。但是他不能。Sirius死了，Remus也是，还有Tonks……他的朋友们会理解吗？他对此怀疑。
HP-DM-HP-DM-HP-DM
早餐过后，他们开始讨人厌而且冗长乏味的清理工作。
城堡好几处地方需要修理，人们残存的尸体也要埋葬或处理（这取决于他们是为哪一边而战斗）。每个人都被要求提供帮助，而且这是个不能被忽视的要求。
Harry咬咬牙加入了这个任务，他知道这必须做完，只是这太艰难了。从他14岁以来，他看起来都在跟埋葬打交道：Cedric, Sirius, Dumbledore。
还好每年只有一次死亡。这个想法使得Harry发出了干巴巴的扭曲的笑声。
现在，他不得不埋葬那么多的人，他们在短暂的时间内死亡。
在这一刻，他只想逃离。
环顾四周，Harry看到这对其他人来说也很艰难。
Weasleys家重新迎回了Percy，但是失去了Fred，还有与他们非常亲近的Remus和Tonks。想到小Teddy在比他还小的时候就成了孤儿，Harry的心微微纠了起来。
他们为每个光明一方的人都举行了短暂的葬礼，Harry每一场都参加了。他们提醒着他，他能够完成任务是这些人付出生命得来的。食死徒们和黑魔法生物被带去禁林埋掉。McGonagall认为他们只配得到这个。
Harry坚持将Snape葬在Dumbledore旁边。McGonagall在看了Snape给Harry的记忆，并且Dumbledore也证实前魔药大师这些年来一直忠于他后，McGonagall同意了。
Harry很惊讶Ron, Hermione, Neville, Luna和Ginny都来帮他一起为Snape建一座大理石墓碑。在前魔药大师安息之后，没有任何话语给予他，因为没有人知道应该说什么。
埋葬与重建花了他们好几个星期，但是Harry仍旧毫无感觉。
为此，他每天去Remus和Tonks的墓地，希望这能调动起他的感情。
可是，没有任何感觉。
他盯着Snape的墓几个小时，没有任何感觉。
某个夜晚，他闯入禁林，歇斯底里地呐喊，直到他再也发不出任何声音。
尽管如此，他还是没有任何感觉。
他一直坚持一切都是对的，只是隐藏在错误的表象下面，他放任自己相信他再也感觉不到任何东西了。
插入书签
作者有话要说：注一 本句源于《Buddhist Offerings 365 Days》，由于译者无能，翻不出那种感觉，决定原文上。
佛教的时间观主要表现在三个方面：1，循环时间观，以生死轮回为主要表现。2，从根本上否认时间的价值。3，承认时间的真实性，但为时间划出界限，也就是将时间限定在现象界，而认为在本体界是没有时间的。佛教的时间观是与其教义息息相关的，它与基督教的时间观正好相反。基督教认为时间是线性的，有开始，上帝创世才能成立；基督教肯定时间的价值，末日审判才有意义；基督教的传统是内在时间观，否认时间的真实性，认为时间是虚幻的，只存在于心中和生命过程中。
在基督教的历史中，事物发生的每一瞬间都是前后连贯，环环相扣的，从上帝创世时的时间起点开始，一直指向时间终极的末日审判，时间是方向明确的单行线，这是典型的线性时间观。毫无疑问，基督教是坚决反对循环时间观的，因为在一个重复出现的循环世界里，上帝是没有价值和意义的。“关于历史的循环理论是不可思议的……因为它会否定耶稣基督的唯一性及其有关‘福音’的许诺。”、“对基督徒来说，基督的拯救行为这一历史事实赋予了时间价值”[3]。从某种意义上说，不是上帝创造了时间，而是上帝的存在使基督教徒形成线性时间观成为必要，反过来，也可以说，正是佛教的循环时间观导致了佛教的无神论，因为自主循环的世界不需要也不允许任何超自然的力量。
（节选自《佛教时间观试析——兼与基督教比较》）
另，这篇文章的翻译的人名，地名等专有名词以人民文学出版社的版本为准，不适应的请见谅。或许你可以试着把本文复制到点word文档上用替换功能。
插入书签
