[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第十七章 寻找共同点
和平建立于相互信任的基础上
第十七章 寻找共同点
1999年5月
Harry正在外面修补寺院的围墙。他穿着一件旧的栗色T恤，和一条深色的薄裤子。夏天终于到了，Harry能感觉到汗水从他脸上不断地淌下来。但他依然很认真的修补着，他觉得这样做对他有好处，他可以发泄他的挫败感，而且不会伤害到任何人。
几天前，Draco出家了，但Harry拒绝去参加那场仪式，这让Soten十分不高兴。从那以后，Harry总是在避开Soten和Draco，甚至还包括Kyosei和Kando。
“你不能躲在这里。”
Harry叹了口气转过身：“我没有躲，Kyosei，我只是在工作。”
“我看到了，极其困难的工作。”
“这对我有帮助。”
“我明白了。Soten让我跟你说件事。”
Harry尽量不拉长了脸问道：“另一个任务？”
Kyosei摇摇头，“一个命令。”
Harry听了之后十分恼怒。但想到Soten曾经威胁过他离开佛教，他忍住没有说出任何嘲讽的话来，“继续。”
“这位是Garyo，”Kyosei说，站到一边。
Harry试图不去盯着那个人看。这个人让他觉得很陌生，不仅是因为那新剃的光头，还有那双眼睛--让Draco看起来和以前很不一样。
“我现在叫Garyo，”Draco说，并对着Harry微微地鞠了一躬。
“它的意思是……？”Harry问。
“沉睡的龙。也代表着‘一个伟大却无法尽展其才的人’。”Draco回答道。
Harry只是注视着他，“我明白了。”
“Soten希望你们两人能花点时间与对方相处。”Kyosei说。
“要多久？”Harry小心翼翼地问，事情正向着他不喜欢的方向发展着。
Kyosei微笑着问Draco，“你有多少时间？”
“太多了。”Draco板着脸回答。
“很好，把它利用起来。”Kyosei突然叹着气摇了摇头，“你们必须克服这种敌对意识，你们不再是敌人了。”
Harry看到Draco用力擦着自己的嘴角，突然忍不住咳嗽起来。最终，铂金男孩答应了，“当然了，我们会尽力的。”
Kyosei点点头，“这就是我们全部的要求。现在，我把你们单独留在这儿了。”
“别抱怨了，Potter，”和尚一离开他们的视线，Draco马上低声说：“我也很不情愿，但我们没得选。我们都因为一些原因不能回……回英格兰，而必须呆在这里。所以，就让我们努力做到最好吧。”
“谁能想到——Draco Malfoy会讲道理？”Harry答道。
Draco皱了邹眉，“这没有Draco Malfoy。至少，目前没有。”
“就像这里也没有Harry Potter一样。”黑发男孩转过身继续修着墙。
“我能帮你做些什么吗？”Draco问。
Harry看下他身后，“请递给我那块石头。”
“哪块？”
“长得像你脑袋的那块。”
Draco差点就吼了回去，但他看到Harry的眼睛里微微闪着光，他说：“我没看到有那么漂亮的石头。”
黑发男孩又咳嗽起来，但这次听上去更像是在笑，“好吧，离你脚最近的那块就是了。”
他们一整天都在修补寺院的围墙，只在必要的时候才说话。当太阳快要落山的时候，他们一起往寺里走去。
“你在跟踪我么，Garyo？”Harry皱着眉问，因为Draco还跟在他后面。
Draco也皱起眉头，“不，他们说我的房间…换了…。”他的声音渐渐弱下去，“天呐。”
Harry翻了翻眼，叹了口气说：“我们应该猜到的。”他摇摇头，“这会让事情更糟的。”
铂金男孩点点头，“目前来说，我们两个还能忍受对方。可这样的日子要持续多久？”
Harry靠在门上，“我不知道你是为什么离开英格兰，Dr--对不起，Garyo，不过你想回去吗？”
“不想。”Draco坚定地摇摇头。
“我也不，这就是说我们要忍受对方很久。让我们得适应起来。”
HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM-HP-DM
几周后，Harry和Draco的忍耐力见长。双方都真诚地为过去的鲁莽和敌视道了歉，看起来他们似乎有可能会和平相处。
“发现你的时候，我简直不敢相信。”某天他们拉着两头骡子去买谷子时，Harry这样说道，“我以为老天跟我开了个大玩笑。”
“彼此彼此。”Draco说，“这世界上所有的地方里，你呆的地方绝对是我最后的选择。”
“不是你计划好的？”Harry小心翼翼地问。
Draco摇摇头，“不是。你呢？”
Harry也摇摇头，“我也不是。”他的眼神变得深远起来。“最后那场战役之后，我一直很困扰...我对任何事情都没有感觉，这让我很害怕。假期我在伦敦散步的时候，发现了一所佛教中心，一个叫做Jizo的和尚在一些事上给了我很大的帮助。当然我没有告诉他所有的事情，但我也没有说太多的谎，我只是略过了一些细节。当我们回到霍格沃茨后，McGonagall允许我在需要的时候可以离开学校。有一天我去了佛教中心，在那里冥想，然后当我睁开眼睛时，我就在这儿了。”
Draco看着他，“就这样？”
“就这样。”
“你觉得你是怎么做到的？”Draco问。
“可能和你是一样的，”Harry回答道，“幻影移形。”
“那可是很长的路程，”铂金男孩嘲讽地说。
“难道你有更好的办法？”Harry反驳回去。
“没有。我只是觉得路程很远。”
“你的意思是，你到这儿的时候快死了，我是不是也那样？”
Draco突然笑了，“差不多就是那意思？”
Harry摇了摇头头，“一切都太快了。我们以前敌对了7年，可相处了一个月后，我们就已经像好朋友一样了。”
“可能是环境的原因，形势所迫。”
“也许。”
“我惹怒了我父亲，”Draco突然道，“如果他抓住我，不知道会对我做些什么，所以Blaise帮我逃了出来。好吧，基本上逃了。他给了我一本书，叫我幻影移形到图片上的地方。”
Harry有点儿尖锐地看向Draco，“Malfoy庄园有麻瓜的书？”
“先不说那个，Dainin。拜托，”铂金男孩又加了一句，“能够说的时候，我会告诉你的。”
Harry只是点了下头。“好的。所以这就是你为什么不能回去的原因，因为Lucius？”
“是的。你不能回去是因为你觉得你抛弃了你的朋友们？”Draco说。
“差不多。”
然后他们开始沉默，一直到谷商那里Harry才简短地跟他说一些话，他们把货物放到骡子背上，然后启程回山上。
“如果你还在家里，那你现在会在做什么？”Harry突然问。
Draco拉长了脸，“试着阻止我父亲要我结婚。”有关那个幻象的记忆又出现在眼前，他不由自主地颤抖了一下。
“你还好么？”
“风太凉了。”
Harry不想继续那个话题，“你不想结婚吗？”
“我会结婚，在我想结的时候。”Draco回答道，“那你呢？”
Harry眯着眼睛想了想，“让我想想。如果我通过了NEWTs考试，我现在应该会在格里莫广场应付傲罗们。他们一直在为了某些理由拉我加入他们的阵营。”
“你不想去么？”
Harry耸耸肩，“我以为我想去，但现在我不确定了。”
“那你的朋友们呢？”Draco问，“你觉得他们现在会在做什么？”
“我认为如果我们要继续容忍对方，那么有些话题我们最好不要谈论。”Harry非常坚定地说，“我不会问你父亲的事，也不会问你是怎样的惹恼他的，你也不要问我朋友们的事。”
Draco只是耸耸肩，没有争辩。“好的。”
插入书签
作者有话要说：唉。。。JQ就是这样开始的。。。。
本章开头句中英文对照：
Peace must develop on mutual trust
和平建立于相互信任的基础之上
插入书签
