[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
艾丝美拉达
第三章 艾丝美拉达
And I won\'t sit down won\'t back out
我不会坐下 不会转身
You can\'t ever shut me up
你永远不能让我闭嘴
Cause I\'m on a mission
因为我在完成一个使命
And I won\'t quit now
并且我不会就这样放弃
——《Sold Out》
“嘿呦?”嬉闹的小伙子们一把搡在了约翰背上。“你小子还装什么文化人,还看书,你认识几个字啊?”
“你说啥,他看的肯定是漫画啊……我操,罗密欧与朱丽叶,这不是那谁,莎克什么图亚的书吗!”
“哎哟,一男一女,是小黄书吧哈哈哈哈哈!春天到了小约翰发情了!”
“你……你懂什么!”叫约翰的少年涨红了脸,“我那天看到萨列里大人他在看这本书!”
“……这样吗,那,那我也看看……”书页从头翻到尾。“……没劲!!”
“你是看不懂吧?……瞪我干什么,我也看不太懂,就看懂这两人从头到尾好像就只打了几个啵。”
“那不就是没劲!不过这个——这个云……云啥的歌声这里,这小子和他马子还是日了吧,俩过了一晚上肯定日了啊!怎么他妈的不写出来,啥破书!”
“萨列里老大看的东西,你看不懂有什么奇怪的?”约翰把书抢回来抱在怀里。
“所以小约翰啊,你给萨列里……老大开车,他平时都去哪儿啊,居然有时间在车上看这书?”
“谁说他是在车上看的?”
“所以是在……啊,我们那剧院,看的?”杰克把手臂重重搭上约翰的肩膀,说到“剧院”二字,他很是不屑地撇了撇嘴。
“……头儿也不可能在‘黑猫’看这种书吧!”约翰涨红了脸。
“黑猫”是他们势力下的红灯区,很是有名。对面索家也有差不多的街区,年轻的约翰倒是进去过,但只是履行司机职能,并没有……使用过……什么服务。不过如果真的要使用,约翰并不想去自家的黑猫,他比较想去索家的红灯区……自家的黑猫口味比较猎奇,他还不够风骚,不太能接受。
“啧啧啧你还嫩,黑猫可比我们那什么剧院好多了好吗。”杰克扯了扯嘴角。
“五号包厢,感谢您的光临,先生。”检票室里的姑娘仔细检查过递过来的剧票,在上面敲上章,递回给窗口外站立等待着的年轻绅士。戴着复古白色假发套的年轻人相当不复古地对她双指沾唇,送出一个飞吻,随即露出一个比已经羞红脸蛋的检票员更加甜蜜的微笑来。
“五号包厢是双人包厢呢,您,”检票姑娘咬了一下舌头,收回要出口的那句“您笑得这么甜”,“额,您选择这个位置看夏尔古诺的《罗密欧与朱丽叶》……是同情人一起来吗?”
“啊说到这个,这是我第一次来申布伦(1)剧院,不知5号包厢观影位置如何,有几个座位,视野是否有遮挡一类——您是否方便告诉我?”戴着假发的莫扎特轻轻巧巧转换了话题,在检票员有些疑惑的眼神中补充道,“这张票是我一位——友人赠予的礼物,我不大清楚呢。”说到友人一词,他瞄了一眼检票小姑娘,同时露出了彷徨又紧张的眼神。
天!瞧他那略微低垂的头颅,轻抚着胸口红玫瑰的手指,充满羞窘的眼神,活脱脱一个打算借浪漫歌剧向梦中女孩告白的可爱又羞涩的青年,小姑娘的警惕思路被瞬间打乱,连忙开口安慰道:
“啊,您大可放心……!五号包厢是我们的保留席位,位置私密也,也不会有任何遮挡。双人坐席也……祝您今晚顺利!”
“原来如此,谢谢您。也祝您愉快。”善解人意的年轻人并没有继续问其他可能导致尴尬的问题——比如包厢这么小这么偏为什么还是保留座之类,而是点点头就离开了。检票室里的姑娘略带遗憾地看着他的背影,而这遗憾在接下来的半分钟里迅速飞灰湮灭。
要问为什么……你看看!那英俊年轻人从检票到出口,这才三五步的距离,都已经冲多少年轻女士飞吻玩闹过了!男人!都是水性杨花的骗子!假如那男人真的打算趁这样一出浪漫歌剧告白,希望和他有约的那位可怜女士一定要看清楚他的嘴脸!爱操心的检票员抿了抿嘴,接着面对下一位客人露出职业的微笑。
高大的“可怜女士”本人正跷着腿坐在五号包厢里,周围一个手下都不在。他裹在皮手套中的手指有点发痒,想要握住什么东西,却没有深入怀中取他的雪茄。剧院里不能吸烟的规矩还是萨列里自己定下的。
他微微侧头睨了一眼身侧的空座位,同大幕一样华丽的大红幕布垂坠在空座位另一侧。动作随意地扯了扯衣袖露出衬衫黑色的袖口,萨列里低头看了一眼表,放下腿站起来,伸手取过衣帽架上的大衣。他的表情并没有什么变化,但倘若有熟识他的人在此,会发现萨列里嘴角一直勾着的一星嘲讽式的微笑消失了。
他拉开包厢门将要迈步,却在听到踢踢踏踏的脚步声的时候顿了顿。把头伸出包厢门口探询的话——姿势会非常不得体,更不雅观,萨列里这样告诫自己。他将大衣平整地搭在一边手臂上,重新走了出去。
走廊一边,一边东张西望一边转着指尖挂着的白色假发、正向他走来的人影,就是他以为不会来赴约的莫扎特。
“哟,萨列里,您怎么看上去要走,您不愿意和我一同享受这个晚上了吗?”
萨列里意味不明地哼了一声,“莫扎特,我没想到你真的敢一个人过来。”
莫扎特收起之前故作委屈的表情,将指尖转悠的白色假发飞到另一只手上,露出指间夹着的歌剧票根。他甜蜜蜜地笑起来:“总不能让您的礼物白费呀。”
“那也没见您按照惯例早到剧院。”萨列里咬住自己的舌头也没来得及忍下这句略带亲昵的抱怨,便只好缄口不言了。他伸手拉开包厢门微微行礼,摆出主人对客人、绅士对女士的款,试图找回一点面子。
莫扎特倒是适应良好,将双手背在背后挺着肚子扬起下巴,一副颐指气使的模样(2)走进门打量整个剧院,衬得扶着门的萨列里成了他的仆人一般,却又在萨列里感到冒犯之前自己笑出声,手肘撑在椅子上回头对他眨眼睛。
萨列里希望他之前久坐时留在椅子上的余温已经褪去了。
用指尖敲了敲椅背,莫扎特眨了眨眼睛,自然地扭身坐到了旁边的座位上。他亲昵地拍拍身侧的坐垫:“萨列里——您快坐呀,歌剧就要开始了。”
“……是您晚来的。”萨列里轻咳一声并决定掌握主动权,“莫扎特,您怎么将假发取下来了?”
“这个嘛……”莫扎特把假发挂在离萨列里更远的一侧扶手上,单手撑着下巴,“……您看,序曲开始了。”
萨列里没有追问,挑了挑眉斜靠进椅背,像身旁的宾客一样将一半注意力投向下方的舞台。
“您觉得如何?”第一段宣叙调结束,萨列里右侧肩膀隔着衣服感到了贴近的温度。
“中规中矩。”出于回答问题的礼貌,萨列里只好也捂住嘴凑近一点。
“‘罗密欧’真是不错。”莫扎特虽是在和萨列里搭话,眼睛却一眨不眨地看着台上那个男演员。
“……也就长相还算过得去。”
“您不觉得他的男中音十分磁性吗,真是一把好嗓子!”莫扎特假惺惺地眨眨眼睛,“哎呀,说起来您也是男中音呀(4)。”
萨列里坐正回去,脸色黑了。“……我又不会上台!”
“您不会唱歌吗?”
“这与您无关。男主的唱段还没开始,您现在下结论岂不太武断了。”
“对唱功下结论或许是太早了,但我不得不说,下另外一些结论……说不定还太晚了呢?”莫扎特抬起头,像是在随意放空视线一样看着舞台上方的布景,“5号包厢的位置真不错,这是您特意挑选的吗?”
萨列里一凛,此前他就有些许不好的预感,然而他当时以为那是因为莫扎特疑似会爽约……他迅速回忆了一下最近手下隐约的闲言碎语和隐约骚动,意识到这场针对他的伏击,很可能会在今天、在这里爆发。怎么居然是今天……还是说这并不是不知何时开始孕育的叛乱,也是一场索家参与其中的阴谋吗?他忍住了没有去看旁边的莫扎特。
萨列里如果约人向来是在5号包厢,因其位置偏僻不易被偷听,这已经变成了习惯。不过现在看来……萨列里微微皱眉环视剧院,从他能发现的几个可能的狙击点到这个包厢,其间总有着恰到好处的装饰阻隔着。不过自己对狙击点的判断并不一定完美,也许有漏网之鱼……萨列里侧头看了看,莫扎特仍然一副无忧无虑的样子,但他撑着下巴环视完剧院,对着萨列里眨了一下眼睛。
于是萨列里明白他给出了一个安全的信号,在脑中列出的可能威胁表中把狙击攻击彻底划去了。他一边琢磨着自己究竟为何能一下明白莫扎特的眼神,并反直觉地选择了信任他,一边想着现在看来,把自己提到现在位置的那个人,居然也还有点真材实料。
“享受演出吧,莫扎特。别的您什么都不用理会。”
“观众席和后台的小惊喜对您来说也是意外吗?那我怎么能袖手旁观呢?”
……这样的事怎么可能让索家的人掺合进来。
大概是看到了他的表情,莫扎特坐直了身体,看上去居然十分真诚。莫扎特看上去似乎并不好奇事件的起因,而只是在担忧他而已。……可这怎么可能呢?
“您不怕……这是针对您的暗算吗?”萨列里试探着开口。
“我乐意相信您。”莫扎特的目光移向了挂在他扶手上的白色假发,“但相信归相信,先前我也到处逛了一圈,大致了解了一下您这剧院的构造才到包厢坐下的呢。……所以您也别担心,今天的事与我无关。”
这真可怕,我竟想要相信他。
这真幸运,我竟想要相信他。
“我叫您来不是为了……帮忙的,我自己可以解决。您也知道,您不适合掺和进这种事里。”
莫扎特鼓了鼓脸颊,握住萨列里的手,“可我乐意为您效劳……我又不会拖您后腿!您也不用担心,有的是办法让人认不出我来。”
萨列里动了动手指,却还是没有抽出手来,只略略抬眉,神情变得有些微妙。“您对所有初次见面的人都如此热诚,还是爱管闲事是您的天性?”
“如果我们算做初次见面,那么我可能的确热络了些。”莫扎特摸了摸下巴,另一只手不知什么时候抽出了胸口火红的玫瑰花,他在指尖旋转它的样子像在把玩一柄尖刀,“可是我早就听说过您……也见过您啦?”
“……您到底想要什么呢?代表索家有意合作,还是代表个人有意与我交好?那您可都没有必要做到这种程度。”萨列里往椅背上靠了靠,漫不经心往观众席扫了一眼,好像完全不在意这个问题的答案和越来越紧迫的时间似的,伸出手为女高音的一曲咏叹调鼓掌。
“您是不会轻易欠我人情的对不对?况且生意上的事一码归一码,私人的话——您就为我唱支歌,如何?”莫扎特没有理会对面震惊的表情,侧头看了看一旁垂地的大红色帘布,自顾自地接下去,“如果我没猜错,您对这家剧院应该有着一定控制咯?”
“倘若您不知道这一点,进包厢之前差点让您迟到的所谓‘闲逛’,莫非是想偶遇演员不成?比如那位英俊的罗密欧?”萨列里扬了扬下巴,示意聚光灯照着的那侧,“还是您也想站在舞台上演个什么角色?我倒是可以为您安排一下,演朱丽叶都可以。”
莫扎特狡黠地笑了笑:“被爬阳台的是您才对呀——我只是想确认您是真的可以做主的。” 他站起身,右手轻抚过红色的绸缎,手腕一翻将反着光的小东西藏回袖子里,同时大红色的帘布无声地落在他手上,“不然,我这算损坏公物。”
“您这还是损坏公物,得照价赔偿。”萨列里饶有兴致地看着他的动作,“不过考虑到我们的交情,我可以允许您先赊账。您要做什么,从布料里做出一件武器来吗,时间上怕是……来不及……”
莫扎特站在帘布留下的阴影里,麻利地解开扣子,从衬衫里剥出两条光裸的手臂,衬衫袖筒从领花下面绕过去在后背绑紧,又展开红色的帘布在胸前裹了一圈,最后取下头上的发卡固定住。他低头打量效果的时候,松开的棕色卷发随着动作散下来低垂到肩膀上。“鞋子应该看不太出来吧?”莫扎特左右转了转,不甚满意般地咂了咂嘴。
萨列里顿住了,半晌才开口:“您这样熟练……的确能让任何人都认不出来。……我以为您取下假发就算伪装了。”
“那怎么行?”莫扎特最终还是决定脱下鞋袜,赤脚踩在包厢暗红的地毯上,“我做私事的时候从不戴假发,还是很可能被见过的。”他走向衣帽架的动作没有停顿,就好像没有一不小心就说出了之前三缄其口的“不戴假发的原因”似的,从衣帽架上小一号的那件外套里拿出一柄手枪。
萨列里从腰侧抽出另一把武器递给他,算是同意了莫扎特作为临时队友:“您如何带枪进来的?虽只有一把也是了不起的成就了,我安排的安保检查真是失职。”
裹着罗马风红裙子的莫扎特把他的男式外套挂回衣帽架,顺手从外套口袋里摸出黑色绑带挥了挥。
“枪套背带?她们没有检查出来吗?”萨列里皱起眉。
“谁知道呢?”莫扎特耸了耸肩,低头检查了一下新到手的手枪配置,然后意有所指地抬头看着萨列里饱满的胸口,“兴许她们平时看惯了您这样的身材,忘记了检查鼓起的胸口呢?”
“……您别以为您穿成这样我就不会下手揍您,您不会以为凭借您偷渡进来的小手枪就能打赢我吧?”萨列里略略掀开了风衣,确认临时搭档看清楚了他的武装,然后重新一颗颗扣好扣子。
莫扎特的目光在他黑色的皮手套上打了个转,在临时的裙子里活动了下双腿又弯了弯腰,确保行动便利之后轻咳了一声开口:“您打算怎么做?现在出去吗?”
“难得的演出,不看到最后岂不可惜。”萨列里从座位上站起来,向着那红裙多走了一步,伸出手绅士地弯腰低语:“请问我是否有这个荣幸,同这位美丽的女士共同欣赏这演出直到安可结束呢?”
仍然赤脚站在地毯上的莫扎特并没有看扔在一边的皮鞋,而是伸手搭住那只手,顺着力道坐回座位里,并在那只手即将抽回去的时候握紧了他。皮革已经被染得温热,他在上面印了一个吻:“罗密欧如何能错过朱丽叶的邀请?哪怕是一个蒙太古单独出现在卡普列家,他也在所不辞。”
而直到终幕,两只手仍然在静谧中重叠在一起。
最华彩的双人咏叹调前奏奏响的时候,萨列里手指一动,莫扎特就同他一起站了起来。
萨列里竟忍不住为莫扎特的这直觉,或者说默契,管它什么,笑了起来。他伸出手肘让莫扎特挽住自己的手臂,一同向门口走去。他一只手按上了包厢的门:“蒙太古,你害怕被放逐吗?”他脚步沉稳又只字不提死亡,脸上的笑意就好像笃定他俩能从这场出人意料的伏击中生还似的。
“人人都有恐惧,我的恐惧却不在此。”莫扎特在出门的瞬间转了个身,面对面贴紧萨列里的同时注视着他的身后盲区,没有拿枪的左手环住萨列里的腰往旁边旋转了半圈,避过他身后不知道哪位心急的年轻人射出的子弹。红色的裙摆荡开,露出赤裸的小腿和双足。
萨列里矜持地笑了笑,将另一侧的境况收入眼底。他目不斜视地开了一枪,一边像在最盛大的舞会上一样微微侧过头,对自己红裙的舞伴喁喁私语:“您的舞姿比我预想中好上一些。”
仿佛鸟雀被突然惊醒,子弹开始从四面八方袭来。
枪声骤然激烈,两人踏着的鼓点节奏迅速从华尔兹转成探戈。萨列里揽着红裙舞伴的背脊,拉着他迅速移动的同时,也任由他揽腰跨步改变自己的方向,像真正的探戈一样从他左脸贴到右脸。不知为何,萨列里感觉自己有些压制不住嘴角的笑意。他感到子弹从莫扎特飞扬起来还尚未垂落的发丝中擦过,带来了一点焦糊味。这味道却让笑意更加膨胀了。
除了举枪的手臂,在这四面不断的枪声里,莫扎特的肢体反而放松到不可思议的地步。他将枪从右手扔到左手,点射扫清萨列里身后盲区的敌人,一面庆幸着剧院狭小带来的枪线明晰,一面又觉得,倘若是这样和这个人互相照看身后,什么诡谲战场都能去得。
莫扎特压低了声音,却压不住声音里飞扬的斗志和笑意。
“我并不怕被放逐,朱丽叶呀,因为被放逐之前,我必将不仅是蒙太古家的儿子,而是代表蒙太古家的发言者!哪怕是维罗纳城,也需要聆听我的意志!”
砰!
插入书签
注一:申布伦剧院:申布伦援引自美泉宫的另一个翻译。萨列里历史上是宫廷乐师。
注二:莫扎特故意颐指气使的时候其实是在学科洛雷多大主教。
注三:他俩的包厢位置偏僻,交流不会打扰大家正常观剧,剧友不用担心。
注四:“哎呀,说起来您也是男中音呀”:萨列里历史上应该是男高音吧,但是这里代入的是演员班老师的声音。