与时书

作者:程乐天
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第 6 章


      “哇偶~”听到这里时,雷诺情不自禁一声感慨。
      “他居然答应你了?我还以为这种性格的男生会很难搞呢?不得不说你当年还真有一手。”雷诺轻拍了一下田淼的肩膀,换来对方嫌弃的眼神。
      “那后来呢后来呢?”雷诺兴致勃勃地问。
      “拜托,你不是要给我分析分析好让我走出情伤吗?你现在这个八卦的样子让我不由得怀疑你只是为了满足你好奇心而已,根本不是为了帮助我啊。”田淼哭笑不得地说道。
      被一针见血地指出了真相,雷诺有些尴尬:“哈哈哈,主要是你讲得太好了,我一时听得入迷。”
      “ok,那故事时间就到此结束了。谢谢大家。”
      “别啊,你还没给我讲讲你们是怎么分手的呢?”
      “啊……这个是后话了,留待将来再细细道来吧。”田淼不想说了,就敷衍了雷诺几句,顶着对方失望的眼神,坚定地离开了咖啡馆。
      田淼百无聊赖地在公交站牌前等着公交车,心里一会儿还想着不妨去接个家教什么的赚点外快,一会儿又想着喝咖啡实在太贵了,今后约朋友一定要避免在这种场合见面。正在胡思乱想的时候,一辆嗡鸣着的红色保时捷跑车停在了公交车站附近。那车实在过于扎眼,所有路人的眼光都被吸引了过来。

      “哇,这车怎么能停在公交车站附近呢?交警不会罚款吗?”一个路人感慨着。
      “嗨,这车怎么也一百多万了吧。罚个款还不是毛毛雨吗?”那路人的男朋友带着点渴望的看着那车,毕竟拥有一辆昂贵的名车可是每个男人的愿望。
      “但罚款是小事,扣分可是大事啊,万一驾照被吊销了呢?”
      田淼听着那对情侣的对话,暗暗偷笑。

      在以田淼为代表的一群吃瓜群众好奇地注视下,从车上走下来一个身穿包臀长裙的墨镜美女,在这滴水成冰的数九天气里,这般做派可谓令人叹为观止。
      待到亲眼看清这美女是何方神圣之后,田淼突然就笑不出来了:“田鑫?!你怎么回国了?”那身穿反季衣服,做派夸张不合常理的女人,无疑就是田淼同父异母的姐姐——田鑫。
      一阵寒风吹过,田鑫打了个寒颤,有些不耐烦地说着:“我回国处理点事情,正好路上遇见你。有事跟你讲,上车再说。”说完就仿佛悍不畏冷般的大跨步走回了车里。
      田淼扭头看了一眼迟迟不来公交车的空旷大道,再看了一眼吹着空调十分温暖的跑车,一瞬间上次的仇恨就被抛到了九霄云外,很快她就兴奋地一跃而去打开车门坐了进去。
      “你这辆车新买的?多少钱?”田淼问道。心里想着如果自己也有这么一辆车的话,那么还款还不是绰绰有余?
      “这是我老公给我买的,我的三十岁生日礼物。所以我也不知道多少钱。”田鑫风情万种地对她眨眨眼。这让后者一瞬间涌起一大片鸡皮疙瘩。
      “切,我还以为是你用自己的钱买的呢?原来还不是靠家里靠老公?”田淼露出一副不屑的表情。姐妹俩从小互嘲惯了,这些话对田鑫的伤害几乎就是毛毛雨,相反每次田鑫对田淼的嘲讽反而更加犀利,田淼的反应也略大一些。
      “哈哈……我知道你是嫉妒,所以不跟你计较。”田鑫嗤笑,却未像平时一般反过来嘲笑田淼。
      “……你找我到底什么事啊。”
      “你上次打电话问我要钱,你最近是不是缺钱?”田鑫说这话时收起了笑容,十分严肃地,就像一个真正的姐姐一般关心起了落难的妹妹。
      田淼有些触动,自从她长大懂事后,偶尔田鑫见到她就再也不会像小时候那般亲近地待她,反而动辄开始冷嘲热讽,落井下石。此番收到了久违的关怀,不仅让她回忆起了小时候姐妹俩难得的相处时光。
      田淼是一个极为重情的人,从小到大,任何对她好的人她都记得清清楚楚,更何况是她有血缘关系的姐姐呢。两人的父母虽然有矛盾,但田淼一直坚信这些仇恨不应该被下一代来继承。
      按理来说此刻的田淼只要装装可怜卖卖惨,田鑫自然会伸出援手——良心突然发现的田鑫可不多见,可出于某些理由,田淼按耐住了要钱的念头。
      “没啥事,当时欠了点钱,现在好了,我已经还清了。”她故作轻松地说着。
      “欠钱了?怎么欠的?你是不是去借校园贷了?”田鑫笑。
      “当然没有。”
      “那就是田振刚欠的钱喽,他肯定是生前把欠条藏起来了让你没发现吧?”真是一针见血,可田淼面上不显,只是一个劲的否认:
      “没有,爸都走了一年多了,怎么还会欠钱?”
      “那就好,”田鑫笑笑,只是此刻笑意未达眼底,显得有些薄凉无情:“你知道的,如果是你缺钱我还能帮点忙。但如果是田振刚欠的钱,那你从我这里拿不到一分钱。”
      田淼勉强笑笑:对,我知道,所以刚才没有跟你开口,哪怕是骗骗你就说是我欠了钱也做不到。但这话没说出口,她再不济,也不屑于在姐姐面前说好话博取好感。
      “行了,既然你没事我就放心了,我让司机把你送回家。最近抽点时间跟我出去一下。”
      “做什么啊?”
      “送你去学英语。”田淼眨眨眼。
      “学英语干嘛?我已经考过六级了。”田淼不解,毕竟一个非英语专业的学生,平常也很难接触到外国人,英语六级实在是够用了。
      “我过两天要采访很多外国人,需要有人给我当翻译。”
      “你不是一直呆在美国吗?为什么还要我来给你翻译?”
      “拜托,我可是高级记者,只负责采访,不做后期工作。我让你当翻译,是让你把我的采访录音打印下来并翻译好,有些词汇大家听不懂的你给加个注释什么的。”
      眼见田淼撇撇嘴没动心,田鑫笑眯眯地靠近她,拿出了平时一贯的长辈姿态:“乖,听话,姐给你千字开一百块钱。”
      “真的?”田淼瞬间来了精神。哪怕是职业翻译,千字能有七八十块钱都相当不错了。像这样的高工资,不是走关系根本找不着。
      “这下相信姐是要帮你了吧。”眼见田淼眼中迸出火光,田鑫戏弄般地倾身过来看着田淼,此时田淼也闻到了她身上香烟和香水混杂的味道。再看田鑫纵使依旧妆容精致,但两眼间有着无法掩饰的疲惫——这种感觉对田淼来说太熟悉了,每次逛完夜店回来的雷诺就是这样一种状态。
      田淼觉得不适,自己的姐姐回到中国后并没有第一时间来关心自己,反而只是在夜店一夜狂欢后才想起来给予一点微薄的关照而已。刚刚的惊喜与感动霎那间消失的一干二净。
      毕竟钱开的再多,对于她而言也不过是九牛一毛而已吧?田鑫笑眯眯地哄她的时候是真心实意的关心她,还只是把自己当宠物狗,高兴时才逗一逗哄一哄呢?
      田淼情绪低落:“你去夜店了?”
      “嗯啊。”田鑫没想到她会问这个,不过还是无所谓地回答说。
      “……你老公知道吗?”田鑫这帮放纵,实在不像是有老公的女人。
      田鑫盯着田淼,突然间哈哈大笑:“你觉得我去夜店会做什么?钓凯子吗?还是……一夜情?”
      “难道不是?”田淼竭力摆出冷漠的样子,实则已经对田鑫出乎意料的态度感到难以招架了。每一次姐妹“交锋”,田淼都落了下乘。
      “当然不是啊,喝喝酒跳跳舞而已,我还戴着婚戒呢,哪个男人愿意招惹有妇之夫啊?”田鑫抖抖手,向她展示手上硕大的戒指。也亏得她平常出行都靠开车,这一看就价值连城的戒指才免于被抢劫的命运。
    插入书签 



    作者有话要说:
    翻译的具体工资来源于知乎问答,如有出入,还请指正。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/4677185/6
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里