[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 17
¡¡¡¡Ï¦ÑôÎ÷Ï£¬±£½¡ÊÒËùÔÚµÄС¥ÁýÕÖÔÚһƬĺö°Ï¼¹âÖУ¬Ëé¹âÔÚÊ÷Ò¶ÉÏÌøÔ¾£¬Äñ¶ù¹é³²Ê±ÃùÉùÇåÁÁ£¬Ð£Ô°Ò²ÊÕÁËàÐÔÓÐú»©£¬Äþ¾²ÏéºÍ£¬Ê¹ÈËƽ¾²¡£¼£²¿Õ¾ÔÚÃÅÍⵥ̈½×ÉÏ£¬±³¿¿×ÅÂÞÂíʽÀÈÖù£¬Ë«ÊÖ²åÔÚ¶µÀÓÒÍÈ΢Çü£¬Ä¿¹âÓÆÔ¶£¬ËæÒâ¿´×ÅÊ÷ÁÖ×ÓÉÏÉÕ³ÉһƬ»ðºìµÄÌì¡£ËûÑ۽ǵÄÀáðëÒóºìËÆѪ£¬×ð¹óÖÐ͸³öµÄÃÀ·º×ÅÑý欣¬ÈÎË¿´µ½¶¼ÒƲ»¿ªÊÓÏß¡£ÔÚËûÉíºó£¬´«À´Ò»ÕóßËß˵ĽŲ½Éù£¬´òÆÆÁËÄѵõľ²Úס£¼£²¿íø×ÓÀ︡ÏÖЦÒ⣬ÿ´Î³ö³¡¶¯¾²¶¼Õâ°ã´óµÄ¼Ò»ï£¬³ýÁËËÄ—lԺ쪻¹ÄÜÓÐË£¿
¡¡¡¡´óÃÅàصı»×²¿ª£¬Åܲ½Ç°½øµÄijÈËÕýϵ×ÅУ·þ¿Û×Ó£¬ÌÚ²»³öÊÖ£¬ÓÚÊǺÜû¹«µÂÐĵÄÒ»½Åõß¿ª´óÃÅ¡£¼£²¿»ØÍ·£¬ÓÖÊǺÃЦÎÞÄν»Ö¯µÄ¸Ð¾õ£¬Õæ²»¸Ã¶ÔËÄ—lԺ쪵ĽÌÑøÓÐÈκÎÆÚ´ýÄÅ¡£µ«³öºõ¼£²¿ÒâÍâµÄÊÇ£¬¸Õ²ÅÉùÊÆÊ®×ãµÄÈËÔÚ³öÃźóͻȻÏûÒô£¬·´¶øã¶ã¶¶¢×Å´óÉÙÒ¯¿´¡£
¡¡¡¡Î¢ÕúºóÑïü£¬Ð¦ÈÝ÷È»ó£¬ÉùÏßÓÕÈË£¬¡°Ôõô£¿³Á×íÔÚ±¾´óÒ¯µÄÃÀò֮ÏÂÁË£¿¡±Ã÷Ã÷ÊÇÒÉÎʾ䣬ÓïÆøÀïÈ´¾¡ÊÇóƶ¨¡£
¡¡¡¡ìª»ØÉñһЦ£¬´ó´ó·½·½×ßµ½¼£²¿¸úÇ°£¬×Ͻðíø×Ó²¨ÎÆäòäÙ£¬Ð´ÂúÔÞ̾£¬¡°ÄãÕæµÄºÜ˧ÄÅ£¬ÎÒ½ñÌì²Å·¢ÏÖ¡±£¬ÎÞαµÄЦÈÝ£¬Ö±Ö±×²½ø¼£²¿Ðĵס£ËûÌý¹ýµÄÔÞÃÀ²»¼ÆÆäÊý£¬µ«ìªµÄ»°ËƺõÓÐÖÖħÁ¦£¬ÈÃËûÐÄÌø¶¼¿ìÁ˼¸·Ö£¬ÑÛÒ²²»ÓÉ×ÔÖ÷ЦÍäÁË¡£ìª´ó¸Å¸ÕÏ´ÁËÁ³£¬¾«Ö°×ðªµÄÏ°ÍÉÏ»¹¹Ò×ÅÁ½ÈýµÎ͸Ã÷Ë®Ö飬ÕÛÉä×ųõÏÄ°øÍíµÄϦÑô£¬·Â·ðÒ»¸öÎå¹âʮɫµÄÊÀ½ç¡£¼£²¿ÐÄÀïĪÃûÒ»¶¯£¬¹íʹÉñ²îµÄÌͳöÊÖÅÁ£¬ÏëÌæËý²Á¸ÉÁ³ÉϵÄË®µÎ£¬¡°±¾´óÒ¯ÎÞÈ˿ɼ°£¬Äã²»ÖªµÀÂ𣿡±³ôƨµÄ»°Ñú׿£²¿²»ÊìϤµÄÎÂÈᣬÆø·ÕºÃ¼«¡£
¡¡¡¡ìª´óÁ¦µãÍ·£¬¡°àÅÄÄ£¬ÖªµÀ´óÒ¯Äã×î˧£¬ÄѹÖÝæÄÇôϲ»¶Äã¡£ºÇ£¬ÎÒÕâ¸öµ±½ã½ãµÄÃãÇ¿ÈÏ¿ÉÄãÁË£¬Òª¶ÔÎÒÃÃÃúÃÓ´¡±£¬ÇαÇ΢Ö壬ЦµÃºÃ¿ªÐÄ£¬ÈÎ˶¼¿´µÃ³ö쪵ÄЦÈÝÕæÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍƾÄ㣿¡±ìª²ÓÀõÄЦÈÝÈü£²¿Í»È»¾õµÃ·³Ô꣬¶¯×÷ÉúÉú¶Ùס£¬Ö±½Ó°ÑÊÖÅÁÈÓ¸ø쪣¬ÄѵõÄÎÂÈáµ´È»Î޴棬¡°°ÑÁ³²Á¸É£¬¶¯×÷¿ìµã£¬±¾´óÒ¯¿ÉûÄÇô¶àʱ¼ä¡±£¬ÓïÆø˲¼äÓÖ»Ö¸´ÁËÏùÕÅÙÆ°Á£¬Ö»ÊÇתÉíÀëÈ¥µÄ²½·¥ÖØÖصģ¬Ò»²½Ò»²½·Â·ð¶¼ÇôòÔÚËûÐĵס£
¡¡¡¡ìªËʼ磬¡°Äã²»³ÐÈϲ»´ú±íÎÒ²»ÊÇѽ£¿¶ÔÁË£¬³µÔÚÄĶù£¿¡±ÞÏÞÎһЦºó£¬ÓÖתΪ¹·ÍȵÄÌֺ᣼£²¿°×ËýÒ»ÑÛ£¬ÌͳöÊÖ»ú£¬¡°±¾´óÒ¯Õâ¾Í³öÀ´£¬°Ñ³µ¿ªµ½Ð£ÃÅ¿Ú¡±¡£
¡¡¡¡Ð£Ô°ÀïµÄÈË×ߵö¼²î²»¶àÁË£¬¿Õ¿ÕÂäÂäµÄ£¬ìª×ż±µÄ±ÄÀ´±ÄÈ¥£¬Æ«¼£²¿Æø¶¨ÉñÏУ¬²»»Å²»Ã¦¡£Å¼¶ûÓÐÈýÁ½¸öѧÉú·¹ý£¬ËäÈ»¼£²¿´óÉÙÒ¯ÓëËÄ—lÔºìª×ßÔÚÒ»Æð£¬ÈÃÈ˾õµÃÆæ¹Ö£¬µ«±Ï¾¹Ã»ÓÐËÓе¨×ÓÉÏÇ°È¥ÎÊ¡£
¡¡¡¡±ùµÛÆøÊƻֺêµÄУÃÅÍ⣬һÁ¾»ðºìÅܳµÔçÒѾ²¾²Í£ÔÚÄǶù£¬Ë¾»ú´¹ÊÖÕ¾ÔÚ³µÃÅÇ°£¬¼û¼£²¿³öÏÖ£¬¹§¾´µÄµÝ¹ýÔ¿³×£¬´ò¿ª³µÃÅ¡£
¡¡¡¡Ö÷ÈË»¹Î´ËµÊ²Ã´£¬·´¿ÍΪÖ÷µÄ¼Ò»ï¾Í»¶ºôÒ»Éù£¬Ñ¸Ëٴܽø³µÀ¡°ÌìÄÄ£¬ÕæµÄÊÇEnzo Ferrari£¬¼òֱ˧·ÁË£¬¼£²¿£¬ÄãµÄ³µºÃ°ô¡±¡£¼£²¿ÎÞËùνµÄЦЦ£¬Ë¾»úȴɵÑÛ£¬Éí×Ó²»Óɵö¶Á˶¶£¬ÎªÁË×Ô¼ÒÉÙÒ¯ÑÛµ×΢΢Á÷תµÄ³èÄç¡£ÂèѽÕâ¼òֱ̫¿ÉÅ£¬ÄѵÀÉÙÒ¯¾¹È»Ï²»¶ÄÐÉú£¿
¡¡¡¡¼£²¿µ±È»²»Á˽â×Ô¼Ò˾»úÐĵ׵ľÀ½á£¬µãµãÍ·£¬¡°ÄãÏÈ»ØÈ¥°É¡±£¬Óï±ÏºÜ×ÔÈ»µÄ×ø½ø¸±¼Ýʻλ¡£
¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ̫˧ÁË£¬Äã¿´£¬È«Ì¼ÏËάµÄ¹¦Äܲ¿¼þ£¬¿ØÖƼü¶¼¼¯ÖÐÔÚ·½ÏòÅÌÉÏ£¬½«Èü³µ¼¼ÊõµÄÀíÄîÈÚÈë½ÖµÀÁ¿²ú³µµÄ¿ª·¢£¬·¨ÀÀûÊÇΨһµÄ£¬¶øEnzoÊÇ×¼¶µÄ¡±£¬ìªØ£×Ôà©à©²»ÐÝ£¬ÊìÁ·µÄÀ¸Ë£¬Ô¤ÈÈ£¬¡°Ìýµ½ÁËûÓУ¬¶àô»ªÀöµÄÒýÇæÉù¡±¡£¼£²¿ºÃЦµÄ¿´×ÅìªÒ»Á³ÌÕ×í£¬Ãû³µËûÓµÓв»ÉÙ£¬µ«ìªµÄ±íÇéÈÃËû¾õµÃÕâÁ¾·¨ÀÀûÊÇ×îÖµµÃµÄ¡£
¡¡¡¡ìªÃ¼ÑÛ¾ãЦ£¬¿´×ųµµÄÄ¿¹â·Â·ð¿´×Å×îÍêÃÀµÄÇéÈË£¬Æ«Æ«Í·£¬ÎÂÈá¶Ô¼£²¿Ëµ£¬¡°ÄãÖªµÀÂð£¿Ã¿Ò»Á¾³µ¶¼ÊÇÓÐÉúÃüµÄ£¬ÐèÒªÓÃÐÄÈ¥ñöÌýËüÃǵÄÉùÒô£¬¸ÐÊÜËüÃǵĺôÎü£¬Äã²ÅÄÜ°ÑÎÕס³µµÄÁé»ê¡±¡£Ï°¹ßÁËìªËµ»°µÄÕÅ¿ñ²»¿ÉÒ»ÊÀ£¬ÖèÈ»Ìýµ½Èç´ËÈáÈí£¬Èü£²¿²»ÓÉ´ôס£¬ÓÐÏ޵ļܲÕÀïζÈËƺõ¸ßÁ˼¸·Ö£¬´óÉÙÒ¯µÄÄ¿¹âÖ±Ö±¿´½øÄÇË«×ϽðÍ«íø£¬ÓÐÖÖºôÎü±»¶óסµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡´ÖÉñ¾ÈçËÄ—lԺ쪣¬Ã»¾õ³öÉí±ßÈ˵ÄÆøÏ¢°µÓ¿£¬Ë«ÊÖ²»Í£ÔÚ¿ØÖƼü°åÉ϶«ÃþÎ÷Ãþ£¬²»Ð¡ÐÄ´ò¿ªÖÃÎïºÐ£¬¡°°¥£¿£¿Ôõô»áÓÐÎÒµÄÇ®°ü£¿£¿¡±ìªÉµÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¡£¡£¡ÎÒ¾Í˵Õâ³µÔõô¸Ð¾õÕâôÊìϤ£¿£¿¡±¾ø¶ÔºóÖªºó¾õµÄ¼â½Ð£¬¡°ÔÀ´Äã¾ÍÊÇÄǸöÔ©´óÍ·£¿£¿£¿£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡½üÔÚåë³ßµÄ¼â½ÐÉù¼¸ºõÕðÆƼ£²¿µÄ¶úĤ£¬¶øÇÒ¡°Ô©´óÍ·¡±£¡£¡ÕâʲôÀÃÐÎÈÝ£¡£¡¹À¼Æ¼£²¿´óÉÙÒ¯³¤Õâô´ó£¬´ÓûÓÐÈ˸ÒÓÃÕâÖÖ´ÊÐÎÈÝËû£¬Ò»ÕÅ˧ÆøµÄÁ³ÇàÁËÓÖ°×°×ÁËÓÖÇ࣬¾Í²î´íÂÒÁË¡£²»¹ýÄѵÀËû»¹ÆÚ´ýËÄ—lԺ쪶ÔËû¸Ð¼¤ÌéÁãÂð£¿Õâ¼Ò»ï»á´æÔÚ¶¡µãÀ¢¾ÎÖ®ÐIJŹ֡£¼£²¿½üºõʧÓ×îºóºÝºÝµÉÁËìªÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÏë±»´óÒ¯ÈÓÏÂÈ¥Â𣿡±
¡¡¡¡¡°²»Ï롱£¬·´Ó¦¼«¿ì£¬Ö»ÊÇÉí×Ó²»ÓɵÃËõÁËËõ£¬»¹¶¶ÁËÁ½Ï¡£
¡¡¡¡¼£²¿µÄ±íÇ黹ÊǺܽ©Ó²£¬½«°²È«´øϵÉÏ£¬ÓïÆøÈÔ¾ÉÓ²°î°îµÄ£¬¡°»¹Òª±¾´óÒ¯ÇëÄ㿪³µ£¿°¡àÅ£¿¡±
¡¡¡¡Ãæ¶Ô¼£²¿µÄÅÆø£¬ìªÓÐЩ±»µ±³É³µ·òµÄ´í¾õ¡£Í¦Í¦Ñü°å£¬É¦É¦ÄÔ´ü£¬¡°ÄǸö£¬ÎÒÉÏ´ÎҲû°×½è³µ°¡¡±£¬ÉùÒô²»´ó£¬µ«ÕæÊǸÒ˵ÄÅ£¬»¹½è³µ£¬ßõ£¡¡°ÔÙ˵£¬ÎÒÒ²¸øÄ㣬ÄǸö£¬Ç®ÁË¡¡ºÃÀ²Äã²»ÒªµÉ£¬ÎÒÖªµÀÄ㲻ȱǮ¡±£¬Æ²Æ²×죬¡°ÓõÃ×ÅÕâôСÆøÂð£¿ÎÒÖ»ÊÇÏëÒª»ØÎÒµÄÇ®°ü£¬µ±È»ÀïÃæµÄÇ®»¹ÊÇ´óÒ¯ÄúµÄ¡±¡£¾ÍËã¹·ÍȵIJ¹ÁËÒ»¾ä£¬ìª»¹ÊÇÄܾõ³ö¼£²¿µÄÑÛÉñÔ½À´Ô½À䣬һ¿ÚÆø˵Í꣬²±×ÓºóÃæËƺõ¶¼´ÜÆð¼¦Æ¤¸í´ñ¡£
¡¡¡¡¼£²¿ÕæµÄ¶Ô쪵ÄÁ³Æ¤ºñ¶ÈÎÞÓïÁË£¬»¹ºÃÒâ˼ҪǮ°ü£¬¾ÍËã¼£²¿´óÒ¯Áô×ÅÒ²ÎÞÓ㬵«Ò²¾ø²»¿ÉÄܳÃÁË쪵ÄÐÄÔ¸¡£ÀäÀäбÊÓËý£¬¡°Äãƾʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÓÖÊÇÕâ¾ä¡£ìªµÄ±íÇé˲¼ä¿åÏÂÀ´¡£ÔÙ¿´µ½Ç®°üÉÏÕÅÑïµÄ¡°ìª¡±×Ö£¬Ëý²Å¼ÇÆðÀ´ÕâÊÇ„ÂËÍËýµÄÉúÈÕÀñÎï¡£Èç¹û±»ÖªµÀËæ±ã¸øÁËÈË£¬¾ø¶Ô»á±»´óÐÌËźòµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÉÌÁ¿Â𣿡±Ð¡ÐÄÒíÒí£¬ºÃ²»°§Ô¹¡£
¡¡¡¡»ØÓ¦ËýµÄÈÔ¾ÉÊÇÒ»ÉùÀäºß¡£
¡¡¡¡ìªÁøҶüÝëµØµ¹Êú£¬Ëý¶¼µÍÉùÏÂÆøÁË£¬Õâ´óÒ¯»¹ÊÇÕâôק¡£¡°ºß¡±£¬Ñ§¼£²¿ÖØÖغßÒ»Éù£¬¡°Ò¯ÎÒ²»ÒªÁË¡±¡£Ëµ»°µÄ˲¼ä£¬×ó½Å²ÈסÀëºÏÆ÷£¬Ñ¸ËÙ¹Òµµ£¬ËÉ¿ª£¬ÓÒ½Å΢б£¬ÏȲÈɲ³µÔÙ²ÈÓÍÃÅ£¬¶¯×÷ÊǸɾ»ÀûÂ䣬һÆøºÇ³É£¬µ«Ö±½ÓÊ¡ÂÔÁ˼ÓËٵĹý³Ì£¬È÷¨ÀÀûÒÔÁîÈË×¥¿ñµÄËٶȣ¬»ð¼ý°ãßݵľͳåÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ËÄ—lԺ쪣¡£¡¡±ÓëÑïÆðµÄ³¾ÍÁÏà°éµÄ£¬ÊǼ£²¿´óÒ¯»ªÀö¾¡Ê§µÄźð¡£ìª³ä¶ú²»ÎÅ£¬Ó×Öɼ«Á˵ı¨¸´¡£Æû³µ±Ü¿ª¸ß·åÆڵijµÁ÷£¬Ë¦Î²³¯½¼Íâ³ÛÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ËÄ—lԺ쪣¬Äã¸ø±¾´óүͣ³µ¡±£¬¼£²¿ÏÖÔÚºó»Ú¼«ÁË£¬ÌìÖªµÀËûÔõô»áһʱÐÄÈí£¬¶øÍüÁËÕâÅ®ÈËʵ¼ÊÉÏÓжàô¶ñÁÓ¡£¶÷×ô·¨ÀÀûÓÐËÄÂÖÇý¶¯ÅܳµÀï×¼âµÄÅ䱸£¬¼ÓËٵĹý³Ì±¾¾Í±ÈÆÕͨÅܳµ¿ìÁËÐí¶à£¬¶øÇÒÒÀìªÄÇÖÖ¶ñÁӵĿª·¨£¬µÈÓÚÊÇÈúÁÎÞ×¼±¸µÄÈË£¬Í»È»¾Í×øµ½¹ýɽ³µµÄ·å¶¥¡£Éí±ßµÄ¾°É«ÒÔ²»¿É˼ÒéµÄËÙ¶ÈѸËÙºóÍË£¬´°ÍâµÄ¸ßÂ¥»¹Ã»¿´Ç壬¾ÍÒѾ±»½¼ÍâµÄÂÌÉ«È¡´ú¡£´óƬ´óƬµÄÌïÒ°ÂûÑÓ£¬²ã²ãÂÌÉ«µÄ²¨ÀËÒ»Ö±ÃàÑÓµ½»ðºìÌì¼Ê¡£ºìÉ«·¨ÀÀûÅܳµÓ×ÅϦÑô·É±¼£¬ÃÀµÃ·Â·ðÔÚ»ÖÐÒ»°ã¡£
¡¡¡¡µ«¼£²¿´ËʱθÀï·½µ¹º££¬¸ù±¾ÎÞϾ¿´Ïò´°Í⣬êï×Å¿Õµ÷ÕûÏÂ×ø×Ë£¬ÄÕÐß³ÉÅËÀµÉ×Å쪡£ìªµÄÉî×ÏÍ«íøרעÍû×ŵ²·ç²£Á§ÍâѸËÙÀ½üÓÖ˦ԶµÄ¹«Â·£¬ÄÇһĨÁ÷¶¯µÄ½ðÓ³×Å´°ÍâбÑô£¬·Â·ðÒ»ÍôÉî̶£¬ÉÁ×ÅÐ˷ܵIJ¨ÎÆ¡£±¡´½ÇáÃò£¬ÖÐÐÔ¿¡ÃÀµÄÁ³ÉÏÓеµµÄ糺죬ÁÁ×ϵķ¢Ë¿Ëæ×Å쪵Ķ¯×÷Ò¡°Ú¡£ÈÏÕæµÄ±íÇ飬´ÆÐÛĪ±æµÄ¾ªÑÞ£¬´½½Çµµ×ÔÐŵÄЦÈÝ£¬¾øÃÀÓÖÃÔÀ룬ÈÎÉí±ß¾°Îï·É³Û£¬ËýÑÛÖÐÖ»ÓÐËûµÄ³µ¡£
¡¡¡¡ÐÄÉñ²»ÖªºÎʱÒѱ»¾ðס£¬¼£²¿ËƺõÍüÁËÇ°Ò»¿Ì×Ô¼ºµÄÅÆøºÍÈÃËûÏë×çÖäµÄËٶȡ£ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄ±íÇéÒ»¶¨ºÜ²»»ªÀö£¬µ«È´Ã»Óа취½«ÑÛ¾¦ÒÆ¿ª¡£
¡¡¡¡Ê§Éñ¼ä£¬ìª×ì½ÇÇÌÆ𣬵µµÄЦÈÝÀ©´ó£¬¡°¼£²¿´óÒ¯£¬ÄúÖªµÀʲôÊÇƯÒÆÂ𣿡±
¡¡¡¡Î´¼°´ð»°£¬ìªÓÖÐã³öÒ»´®¿ìµ½ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĶ¯×÷£¬×ó½ÅËÉ¿ªÉ²³µ²ÈסÀëºÏÆ÷£¬È÷¢¶¯»ú½µËÙ£¬Óҽźáб£¬Í¬Ê±²Èסɲ³µºÍÓÍÃÅ£¬·½ÏòÅÌÓÃÁ¦Ò»×ª£¬Õû¸ö³µÉíÝëµØÀëµØ£¬ËÄÂÖÇý¶¯×¥µØÁ¦¾¡Ê§£¬¿¿×Å»¤À¸ºá·É³öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ËÄ—lԺ쪣¡£¡¡±¼£²¿²»ÖªµÀ½ñÌìÒѾºðÁËÕâÃû×Ö¼¸´Î£¬ºó±³½ôÌùÔÚ×øÒÎÉÏ£¬Òø»ÒÉ«¶Ì·¢ÎÞ·ç×ÔÎè¡£
¡¡¡¡Éñ°¡£¬ÇóÇóÄã½µµÀÀ×ÅüËÀÕâ»ìµ°°É£¡£¡£¡
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÄ¨ÑÛÀᣬÉÏÕÂÁôÑÔ¾¹È»±ÈÇ°Ò»Õ»¹ÉÙ~дÎĺÜÐÁ¿àµÄ´¹Àá~
ÓÚÊÇÖ»·¢°ëÕ£¬ºßºß£¬²»HDµÄÆ®×ß~ ºÃ°É£¬ÎÒ³ÐÈÏ»¹ÓиöÔÒòÊdzµÔõôìÎÒ»¹ÔÚÐ޸ġ¡
´ò¹ö£¬Èç¹û´ó¼ÒÒ²HD£¬ÎÒ½ñÍí¾Í¼ÌÐøд¡¡
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
²¹Í꣬ЦÃÐÃУ¬ÎÒ¼ÒÍÞºÜ˧°É£¿ÊÇ°ÉÊÇ°É£¿