[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
4 ÈçÈô³õ¼û
¡¡¡¡Shall I compare thee to a summer\'s day / Thou art more lovely and more temperate:
¡¡¡¡Rough winds do shake the darling buds of May,/And summer\'s lease hath all too short a date:
¡¡¡¡Sometime too hot the eye of heaven shines,/And often is his gold complexion dimmed,
¡¡¡¡And every fair from fair sometime declines,/By chance, or nature\'s changing course untrimmed:
¡¡¡¡But thy eternal summer shall not fade,/Nor lose possession of that fair thou ow\'st,
¡¡¡¡Nor shall death brag thou wand\'rest in his shade,/When in eternal lines to time thou grow\'st,
¡¡¡¡So long as men can breathe or eyes can see,/So long lives this, and this gives life to thee.
¡¡¡¡¡ª¡ªby William Shakespeare
¡¡¡¡´ËÇ°Ôç¾ÍÓÐËù¶úÎÅD´óÑ¡¿ÎѹÁ¦£¬¿Éµ±Ñ¡¿Î´óÕ½ÕæÕýÈç»ðÈçݱµÄ¿ªÊ¼Ê±£¬Ê¢¿ö¿É¼ûÒ»°ß£¬ÐÂÉúÃÇ×ÔÊǿ಻¿°ÑÔ¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬´ó²¿·ÖͬѧÇãÏòÓÚÑ¡Ôñ°ÑÈ«²¿¿Î³ÌÅÅÔÚµÚһѧÆÚ£¬ÕâÑùÑÐÒ»ÏÂѧÆھͿÉÒÔÕýʽ½øפʵÑéÊÒרÐÄ¿ÆÑС£ÕâÌ죬ËÞÉáÂ¥ÀïËùÓÐͬѧһ´óÔç¾ÍÆðÀ´£¬¾²´ý°ËµãÖÓµÄÁåÉù£¬ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ò²ÄÜÈçÆÚÑ¡ÍêÔ¤¶¨µÄ¿Î³Ì£¬Í¬Ê±ÉÏÏßÈËÊýÒÑ´ïÉÏÏÞµ¼ÖÂÍøÕ¾±ÀÀ££¬ÈÎÊÇÐļ±Èç·ÙÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ÏÖÔÚ¾¹È»Á¬Ñ¡¿ÎÍøÕ¾¶¼½øÈë²»ÁËÁË£¬¶à´Î³¢ÊÔÎÞ¹û£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬ËýÏëȥͼÊé¹ÝµÄµç×ÓÔÄÀÀÊÒÈ¥ÅöÅöÔËÆø£¬ËäȻս¹û²»´óµ«½á¾Ö»¹¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£
¡¡¡¡µÈ»Øµ½ËÞÉáÒÑÊÇÍíÉÏÁùµã£¬È´¾ªÑȵؿ´µ½´²Æ̶ÔÃæÉáÓÑÀè½àÑÛ¿ôºìÖ×£¬ÔÀ´ÊÇÒòΪѡ¿ÎµÄÊÂÇ飬Ëý¾õµÃÓÐЩºÃЦ£¬°²Î¿Ëý˵£¬¡°ÎÒҲֻѡÁË9ÃÅ£¬ÎÒ¾õµÃÕâÑùƽºâÒ»ÏÂҲͦºÃ£¬Á½Ñ§ÆÚ¶¼ÓпÕÓàµÄʱ¼ä×öÆäËûµÄÊÂÇ飬δ³¢²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¿¡±Àè½àËäȻƽ³£ÎûÎû¹þ¹þ£¬Âú²»ÔÚºõ£¬ÊµÔòÄÚÐÄÃô¸Ð´àÈõ¡£Æäʵ£¬²»Ö»ÊÇËý£¬Ã¿¸öÅ®º¢¶¼ºÜÃô¸Ð£¬ÕâÔ´ÓÚÄÚÐÄÉî´¦µÄ²»°²È«¸Ð£¬Ö»²»¹ý£¬ÓÐЩÈËÊÇÃôÈñµÄ¸ÐÖª£¬³ÙÖ͵ķ´Ó¦³öÀ´£¬ÈçËý£¬ÄÇЩÈáÖдø´ÌµÄ»°£¬Ëý²»ÊÇÌý²»³öÀ´£¬È´ÊÇÀÁµÃÀí»á£¬»ô²¼Ë¹ÈÏΪ×Ô˽ÊÇÈ˵ÄÌìÐÔ£¬¼ÈÊÇÌìÐÔ£¬ËýÒ²ÓУ¬ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¥ÔÚÒâÄØ£¿ÒÔÇ°¸ßÖеÄÉáÓÑÆÀ¼ÛËýÊÇ¡°ºýÍ¿µÄÇåÐÑÕß¡±£¬Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÇåÐÑ£¬»¹ÊÇÔçÒÑÓëÕâ»ìãçºÏ¶þΪһÁË£¿
¡¡¡¡Ñ¡Íê¿Î¾àÀëÕýʽÉϿλ¹ÓÐÒ»ÖܵÄʱ¼ä£¬°àÀï֪ͨ±¾ÖÜÎåÉÏÎçÔÚÔº»áÒéÊÒ¿ªÒ»¸ö°à¼¶¼ûÃæ»á£¬Ã¿¸öÈ˶¼Òª²Î¼Ó¡£ÐÅϢʱ´ú¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ò»¶ÑÄ°ÉúÈËÀ´µ½Ò»¸öÄ°ÉúµÄµØ·½£¬ÏÈÊÇ»ý¼«µÄÑ°ÕÒ×Å×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬ÔºÏµ£¬°à¼¶£¬¿ÎÌâ×飬µ¼Ê¦×飬Ȼºó¿ªÊ¼¿¼ÂǽøÒ»²½À©´ó½»¼ÊȦ¡£ÕâÌ죬ÒòΪÊÕÊ°¶«Î÷³öÁ˺¹£¬µÈËýÏ´ÍêÍ··¢£¬²Å¿´µ½°à¼¶Í¨ÖªÀïµÄÏûÏ¢ÏÔʾ°à»áʱ¼äÌáÇ°£¬ÓÚÊǼ±´Ò´ÒÍùѧԺÅÜÈ¥£¬Ã»Óд÷ÑÛ¾µ£¬ËýÕ¾ÔÚ»áÒéÊҰ뿪µÄÃÅÇ°³ì³ùןò»¸Ã½øÈ¥£¬ÕýºÃÓÐÈË´Ó¿Õ϶´¦ÈϳöËý£¬ÕÐÊÖÈÃËý½øÈ¥£¬Õâ²ÅÍÆ¿ªÃÅÑ°Á˸ö¿¿ºóµÄ¿ÕλÖÃ×øÏ£¬²»ÖªÊÇһ·СÅÜ»¹ÊÇÖÚÄ¿î¥î¥Ï³ٵ½µÄÔÒò£¬ËýÃæɫͨºì£¬Ì§Í·Ò»¿´²ÅÖª´ËʱÒѾ½øÐе½°à³¤ºÍÍÅÖ§ÊéµÄ×ÔÎÒÍƼö½×¶Î£¬ÕýÓû×ÐϸñöÌý°à³¤µÄëËì×Ô¼ö£¬×øÔÚÉí±ßµÄÇØÈôÓêÅÄÅÄËýµÄ¼ç°òÓÃÑÛÉñʾÒâËýȥǰÃæÇ©µ½£¬Ë³×ŶԷ½µÄÑÛÉñÕâ²Å×¢Òâµ½£¬»áÒé×ÀµÄÊ×λ×øÁËһλÄÐÉú£¬ÊÇѧÉúÖú¹Ü£¬¸ºÔðÐÂÉúÊÂÎñ£¬²¢ÇÒ£¬Ëý´ÓËûÄÇËÆЦ·ÇЦµÄÑÛÉñÖз¢¾õ¸Õ¸ÕÄǾ仰ÕýÊÇËû´ÓÇ°ÃæÒ»Ò»´«µÝµ½ËýÕâÀïµÄ£¬Á³Óú·¢µÄºì£¬´Ë¿ÌµÄËýÖ»Ïëײǽ£¬Ê±¼ä½ô¼±£¬Ò»Â·ÅÜÀ´£¬ÑÛ¾µÎ´´ø²»Ëµ£¬Í··¢É¢ÂÒµÄÅûÔÚÐØÇ°£¬Ö»µÃÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶È×ßÏò×îÇ°·½»áÒé×ÀÅÔ£¬¿ìËÙä¯ÀÀÒ»±éûÓÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÐßÔêÖ®Óà¸üÊǼ±ÆÈ£¬Ëû¿´³öËýµÄ¾½ÆÈ£¬Îº͵ÄÎÊÁËËýµÄÃû×Ö£¬°ïËýÒ»ÆðÕÒ£¬Ë³×ÅÄÇË«¹Ç½Ú·ÖÃ÷µÄÊÖ£¬·É¿ìµÄÇ©ÏÂ×Ô¼ºµÄÃû×Öºó£¬Ëýºì×ÅÁ³ÇáÉùµÀÁËл¡£Ãæ¶ÔÒìÐÔ£¬·Â·ðÌìÉú¾ÍÓÐÖÖ²»×ÔÔڸУ¬²»¸ÒÒ²²»Ô¸Ö±ÊÓÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬¾¡¹ÜºóÀ´ÎªÁËÀñòÃãÇ¿Á·¾ÍÄÜÔÚ̸»°ÖÐÖ±ÊÓ¶Ô·½Ã沿Èý½ÇÇøÓò£¬µ«¾Í½ñÌìÕâÖÖ×´¿ö¶øÑÔ£¬ËýÊǾø¶Ô²»¸ÒÒ²²»ºÃÒâ˼̧ͷ¿´ÏòÃæÇ°ÕâÈ˵ģ¬Õû¸ö¹ý³ÌÖÐÑÛ¾¦Ö»É¨µ½ËûËÆÍä·ÇÍäµÄ×ì½Ç£¬±ã·ÉËÙתÉí·µ»Ø×ùλ¡£Ã«Ëì×Ô¼öµÄ¾Í2ÈË£¬ÕýºÃÊǰ೤ÍÅÖ§ÊéµÄ²»¶þÈËÑ¡£¬»áÒéºÜ¿ì½áÊø£¬Ëæ×ÅÈËÁ÷×ß³ö»áÒéÊÒ£¬Í»È»Ìýµ½Ò»ÉùÇå´àµÄÉùÒô¡°Òâä족£¬´ËʱÈËÒѾ×ߵò¶àÁË£¬×ßÀȾ²ÁËÏÂÀ´£¬ÕâÉùÒôÏԵøñÍâÇåÎú£¬Ëý²»È·¶¨µÄת¹ýÉí£¬ÔÀ´ÊÇÀ´×ÔXÊ¡µÄһλͬѧ£¬Ñ¯ÎÊËýÊDz»ÊÇÀ´×ÔXÊ¡£¬ËýÒ¡Ò¡Í·£¬ÄÍÐĵؽâÊÍ£¬¡°ÎÒÊÇ֮ǰÔÚX´óÉÏѧ£¬¼Ò²¢²»ÔÚÄÇÀï¡£¡±ÕâËãÊǽáʶµÄµÚһλͬ°àÐÂͬѧ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄµÚÒ»´ÎÕýʽ¼ûÃ棬ȷÇеÄ˵ÊÇËý¼ûËû¡£Ëý²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ËûµÚÒ»´Î¼ûµ½Ëý£¬ÊÇËûÔÚ³µÕ¾×÷Ϊ־ԸÕßÓ½ÓÐÂÉú£¬µ±Ê±µÄËýÃÔÃÔºýºýµÄÂäÔÚ¶ÓÎéºóÃ棬ÕÒ²»µ½·µÐ£µÄ´ó°Í£¬ÊÇËû´øËý¹ýÈ¥µÄ£¬ÄǸöʱºò£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÕâ¹ÃÄïÃÔÃÔºýºýµÄ£¬Í¦¿É°®£¬±»ÈËÂôÁËÒ²²»ÖªµÀ¡£µ«ÊÇÓֺܼᶨ£¬ÄÇôÖصÄÐÐÀ×Ô¼ºÒ»ÈËÓ²ÊÇÍÏÁ˺ÜÔ¶£¬ÊÝÈõµÄÉí°åÉÏ»¹Ñ¹×ÅÒ»¸ö¿´ÆðÀ´ÓÐ×ã¹»·ÖÁ¿µÄ±³°ü¡£Ò²²»¿ª¿ÚÇóÈË°ï棬һ¿´¾ÍÊǸö¹ÌÖ´ÇÒºÃÇ¿µÄÅ®Éú¡£Ëý²»ÖªµÀ£¬²»ÂÛÊdzöÓÚÄÐÈ˱£»¤ÈõСµÄÌìÐÔ£¬»¹ÊdzöÓÚά»¤×Ô¼ºÔÚÒìÐÔÃæÇ°µÄÄÐ×ÓÆø¸Å£¬×ÜÖ®£¬µ«·²ÄÐÉúÃæ¶ÔÒ»¸öÅ®º¢×ÓµÄÎÂÈáÇóÖúÊǾø¶Ô²»»áÈÌÐÄתÉí×ß¿ªµÄ£¬ÄÄÅÂÃæ¶ÔµÄÅ®ÉúÔÙÆÕͨ²»¹ý¡£ÈËÇ°µÄËý£¬Õû¸öÈË¿´ÉÏÈ¥ÑÏËà½÷É÷Ðí¶à£¬Ò»¸±¾ÜÈËǧÀïÖ®ÍâµÄ±íÇ飬ҲÐí£¬ËýÖ»ÊÇ»¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÄǸöÐíËýÈö½¿µÄÈË£¬Ïëµ½ÕâÀ²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Ðĵ׺öÏÖÒ»ÖÖʧÂä¸Ð£¬²ì¾õӦȥ×öʵÑéµÄ×Ô¼º´Ë¿ÌÈ´Õ¾ÔÚÑǫ̂Íû×ÅÒ¹¿Õ·¢´ô£¬²»½ûÑÆȻʧЦ£¬Õâ¿É´ÓÀ´¶¼²»ÏñËû£¬Ò¡Ò¡Í·£¬×ªÉíÀëÈ¥¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡