ÝóÝç

×÷Õߣº°×ÒÝäì
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    11 ÌìʹÓë´Ìâ¬


    ¡¡¡¡I still recall the wondrous moment
    ¡¡¡¡When you appeared before my eyes,
    ¡¡¡¡Just like a fleeting apparition,
    ¡¡¡¡Just like pure beauty\'s distillation.
    ¡¡¡¡When\'er I languished in the throes of hopeless grief
    ¡¡¡¡Amid the troubles of life\'s vanity,
    ¡¡¡¡Your sweet voice lingered on in me,
    ¡¡¡¡Your dear face came to me in dreams.
    ¡¡¡¡Years passed.
    ¡¡¡¡The raging, gusty storms
    ¡¡¡¡Dispersed my former reveries,
    ¡¡¡¡And I forgot your tender voice,
    ¡¡¡¡Your features so divine.
    ¡¡¡¡¡ª¡ªby Alexander Pushkin

    ¡¡¡¡Õâ´Î¹ýÄ꣬ËýÔÚ¼Ò½ö´ýÁËÒ»Öܱã»ØÁËѧУ¡£¿ªÑ§ÒÑÊÇÑжþÏÂѧÆÚ£¬Îª±£Ö¤ÑÐÈýÄÜ°²ÐĵÄÕÒ¹¤×÷£¬±ØÐëÏȽ«±ÏÒµµÄÊÂÇé½â¾öºÃ¡ª¡ªÍê³ÉһƪÂÛÎÄ£¬²¢³ÃÕâ¶ÎÂÛÎĵ­¼¾Ê±¼ä°ÑËü·¢±í¡£
    ¡¡¡¡Ë¢¿¨½øÁËÃÅ£¬Õû¶°ËÞÉáÂ¥ÀïÖ»ÄÜÌýµ½ÐÐÀîÏä¹ö¶¯µÄÉùÒô¡£ºÃÏñÿ´ÎÀ뿪»òÕß·µ»ØµÄʱºò£¬Õû¶°ËÞÉáÂ¥ÀﶼÊǾ²ÇÄÇĵģ¬Ê³ÌÃûÓпª·Å£¬Ö»ÄÜÂòЩÁãʳ»ò¸ÉÁ¸¶È¹ý¡£²»ÖªµÀΪʲô£¬Ñ§Ð£±È¼ÒÀï¸üÄÜÈÃËý°²ÐÄ£¬Ë¯ÃßÒ²ºÃºÜ¶à£¬ÕâÒ²ÊÇ´ß´Ù×ÅËýÔçµã·µÐ£µÄ¶¯Á¦Ö®Ò»¡£
    ¡¡¡¡ÕâѧÆÚÈ¥ÁËÒ»¼ÒÓ¢Óï»ú¹¹×öÎÄÃØʵϰ¼æÖ°£¬Ò»ÖÜÈ¥3´Î£¬Èý¸ö°ëÌì¡£Ò»À´¿ÉÒÔ׬µãÇ®£¬¶þÀ´¿ÉÒÔÇ¿»¯Ò»ÏÂÓ¢ÓïÌý˵£¬ÎªºóÃæÍâÆóÃæÊÔ×ö»ù´¡¡£ÊµÑ黹ÓÐһС²¿·Ö£¬Ò²ÊÇ×îºóÒ»²¿·Ö£¬±È½Ï¼òµ¥£¬´ËÍâ֮ǰÁ½²¿·ÖµÄ·´Ó¦Æ÷»¹ÊÇÒª¼ÌÐøÔËÐÐÏÂÈ¥£¬ÒÔ·ÀºóÃæÐèÖØÆô·´Ó¦Æ÷²¹³äÊý¾Ý¡£
    ¡¡¡¡Õâ¶ÎÈÕ×ÓÌìÆø¸Õ¸ÕºÃ£¬ÊÊÒËÔ˶¯£¬Ã¿ÍíËý¶¼»áÈ¥Î÷ÃŵÄÌåÓý³¡Åܲ½£¬Ïà±È±±ÃÅÕâ±ßÑо¿ÉúÃǵÄÀä¾²×Ô³Ö£¬´óÒ»ÐÂÉúÃÇÔòÏÔµÃÈÈÄÖ¶àÁË£¬Î÷ÃÅÖܱߵÄÑÌ»ðÆø¸üŨһЩ¡£²Ù³¡Ã¿Íí¶¼»áÓÐÖܱߵÄÊåÊå°¢ÒÌ×é¶Ó±©×ߣ¬´ÓÁùµã°ëµ½¾Åµã£¬ÄÇЩÐúÄÖµÄÒôÀִ˿̸üÏñÊÇÒ»ÖÖʹÈËÈÈѪ·ÐÌڵĴ߻¯¼Á£¬Ô˶¯ÓûÍû¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£Ô˶¯³¡ÉÏ£¬Ã¿Ò»¸öÈË£¬ÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬¶¼Äܹ»²ÎÓ룬ÉúÃüµÄƽµÈ£¬Ò²ÊÇ°ÂÁÖÆ¥¿ËËùÐûÑïµÄ¾«ËèËùÔÚ°É¡£
    ¡¡¡¡´ËÍ⣬ËýÒ²ÔøÉîÇиÐÊܵ½ÄÇÖÖÓÂÍùֱǰµÄ¼¤Ç飬ÄæË®ÐÐÖÛ£¬²»½øÔòÍË£¬ÅܵÄ×Ë̬ԶʤÓÚ×ߣ¬ÄÄÅÂÊÇÂýÅÜ£¬¿´×ű»ËýÅ×ÔÚÉíºóµÄÈË£¬·Â·ð¿´µ½ÁËÊÀ½çÍòÎïµÄ¹æÔò£¬Èç¹û²»Óëʱ¾ã½ø£¬ÄÇôΨÓб»Õâ¸öʱ´úËùÌÔÌ­£¬Õâ²¢²»ÊǼ¤½øµÄ¹¦ÀûÖ÷Ò壬¶øÊDZü³Ð¶Ô×Ô¼º¸ºÔðµÄ̬¶È£¬²»»Ä·Ïʱ¼ä£¬³äʵ×ÔÎÒ¡£
    ¡¡¡¡ÑÐһѡ¿Îʱ¿¼Âǵ½¸ÅÂÊÂÛÓëÊýÀíͳ¼ÆÏà¹Ø¿Î³Ì´óѧÒѾ­Ñ§¹ý£¬¾ØÕóÓë±à³ÌÖ®ÀàµÄËýûÓнӴ¥¹ý£¬ËùÒÔºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÑ¡ÔñÁ˺óÕß¡£µ«ÕâҲΪºóÃæµÄÂÛÎÄд×÷´øÀ´Ò»µãÂé·³£¬ÂÛÎÄÉæ¼°µ½´óÁ¿µÄÊýÀíͳ¼Æ֪ʶ£¬Ö®Ç°±¾¿ÆµÄѧϰÄÚÈÝÔçÒÑÍü¼Ç£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂÖ»ÄÜ´ÓÀè½àÄÇÀï½èÁ˱¾Êé×ÔѧÆðÀ´£¬ºÃÔÚ×îºóÄܹ»ÔÚÁ½ÖÜÄÚ½«ÂÛÎijɹ¦Íê½á¡£
    ¡¡¡¡³¢ÊÔÐÔµÄͶ¹ý¼¸¸öÆÚ¿¯£¬ËäÈ»Ôç¾Í×öºÃÁ˱»¾ÜµÄ×¼±¸£¬µ«¿´µ½ÆÀÉóר¼Ò¸ø³öµÄϬÀûµÄ»Ø¸´£¬ÐÄÀﻹÊÇÄÑÑÚʧÂä¸Ð£¬ÉîºôÎü£¬ÒÀÕÕÒâ¼û·´¸´Ð޸ĺó¸ÄͶÆäËûÆÚ¿¯¡£¾ÍÕâÑùÒ»Ö±µ½ÁËËÄÔ·ݲÅÓÐÏûÏ¢£¬Õâ¼ÒÆÚ¿¯¸øÁËһЩ½ÏΪκ͵ÄÐÞ¸ÄÒâ¼û£¬ÔÚËý¿´À´Ã»ÓоܸåÒÑÊǺܺá£ÆäʵËý×Ô¼ºÒ²ÉîÖªÕâƪÎÄÕµĴ´ÐÂÐÔ²»ÊÇÄÇôǿ£¬Ê¤ÔÚÎÄÖеÄË®ÖÊÉÙ¼û£¬ÐíÊDZ༭²¿µÄ¾ö¶¨Ò²ÊÇ»ùÓÚÕâÒ»µã°É¡£
    ¡¡¡¡ÈÏÕæ¿´ÁËÒ»ÏÂÐÞ¸ÄÒâ¼û£¬ÓÖ·´¸´Í¨¶ÁÁË×Ô¼ºµÄÎÄÕ£¬Ô½·¢¾õµÃÒâ¼ûÖ®ÍâÐèÒª±ä¶¯µÄµØ·½ºÜ¶à£¬´ËʱÕæµÄÐèÒªÒ»¸öÈËÖ¸µ¼¡£×ÞÀÏʦ±Ø¶¨ÊDz»»áµÄ£¬Ã¿Ì춼ÓÐÒ»¶ÑÊÂÇéµÈËû¾ö¶¨£¬ËýÒ²ÉîÐÅËû±Ø¶¨ÎÞϾÀí»á×Ô¼ºÕâ¸öСС˶ʿÉúµÄÕâƪÖÐÎÄÂÛÎÄ¡£
    ¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°·¢¸ø¹«Ë¾Ê¦½ãµÄÐżþ£¬Ä¿Ç°ÈÔ¾ÉδÊÕµ½Èκλظ´£¬Ïë±ØÒ²ÎÞÐèÆÚ´ý»ØÐÅÁË¡£Â¥ÉϵÄʦÐÖʦ½ãÃǶ¼²»ÊìϤ£¬¸ÃÕÒË­ÄØ£¿´Ë¿Ì´©×Å°×ɫʵÑé·þµÄËý¶×ÔÚÃÅÍâµÄ»±Ê÷Ï£¬ÄÃÆðÊ÷Ö¦¿´×ÅÔÚÉÏÃæÅÊÅÀµÄÂìÒÏ£¬¾õµÃËüÃÇÏñ¼«ÁË×Ô¼º¡£»Å²»Ôñ·£¬ÉõÖÁûÓз£¬ÏòÉÏÊÇÍòÕÉÌìÓÏòÏÂÊÇÐüÑÂÍòÕÉ£¬Ö»ÓÐÕâ¸ùÊ÷Ö¦ÈçͬÍôÑó¿Õ¼äÀïµÄ¸¡Ä¾£¬ÊÇÉúµÄÏ£Íû¡­¡­
    ¡¡¡¡Ìý¼û½Å²½Éù£¬ÏëÒªÕ¾ÆðÉíÀ´£¬µ«ÊÇÂìÒÏͻȻ³¯×ÅËýÊÖ±ßÅÀÈ¥£¬Ëý¡°Ñ½¡±ÁËÒ»Éù£¬¼±Ã¦¶ªµôÁËÊ÷Ö¦¡£Ì§Í·Ô­À´ÊÇËû£¬¿´Ñù×ÓÊÇÀ´×öʵÑéµÄ£¬Õ¾ÔÚËýÇ°Ã棬ËýÈÔ±£³Ö¶××ŵÄ×ËÊÆ£¬ÐÞ³¤µÄÉíÓ°½«ËýÓ°×ÓÍêÈ«¸²¸Ç£¬ËýÑöÊÓ×ÅËû£¬ÎÊÁËÉùºÃ£¬³ÙÒÉןò»¸Ã¿ª¿Ú¡£
    ¡¡¡¡²»ÖªµÀΪʲô£¬Ëý×ÜÊǺÜÄÑ¿ª¿ÚÏò±ðÈËÇóÈ¡°ïÖú£¬ÓÈÆ仹ÊÇÕâÑùÒ»¸ö×Ô¼ºÓÐЩÐÀÉÍϲ»¶µÄÈË£¬Òª±£Ö¤¿ª¿ÚʱûÓÐÒ»µãÈáÈõ£¬¸ü²»ÓÃÌáÈö½¿µÄ¿ÚÎÇ£¬Õâ±ÈÒªÁËËýµÄÃü»¹ÄÑ¡£Ë¼¿¼ÔÙÈý£¬ÔÚËû¼´½«×ªÉíµÄʱºò£¬²Å»º»º³öÉù½ÐסÁËËû£¬¡°Ê¦ÐÖ¡±£¬
    ¡¡¡¡¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã×î½üÓÐʱ¼äÂð£¿Äܲ»ÄÜ°ïÎÒÐÞ¸ÄһƪÂÛÎÄ£¿¡±Ëû¼òµ¥µÄÎÊÁËÒ»ÏÂÂÛÎĵÄÄÚÈÝ£¬ÀûÂäµÄ˵£¬¡°ÐС±
    ¡¡¡¡¡°ÄÇÔõô¸øÄ㣿¡±ËýÑö×ÅÍ·¼ÌÐøÎʵÀ¡£
    ¡¡¡¡¡°¡õ¡õÓÊÏä°É£¬Äã¼ÓÒ»ÏÂÎÒ¡õ¡õ£¬ÎÒÃÇ×éµÄ´óȺÀËÑÒ»ÏÂÎÒÃû×־ͿÉÒÔÕÒµ½~¡±
    ¡¡¡¡Ëý»Ø´ð¡°ºÃ¡±£¬ÄýÊÓ×ÅÔ½À´Ô½Ô¶µÄ±³Ó°£¬Æ½¾²ÎÞ²¨µÄ±íÇé±»½ôÎյ÷º°×µÄË«ÊÖ³öÂôÁË£¬¸Ã¸ßÐ˵IJ»ÊÇÂð£¿ÖÕ¾¿»¹ÊÇÓÐÈË¿ÉÑ°µÄ£¬µ½µ×ÊÇÅųâÈÃËû¿´µ½×Ô¼ºÎÞÖúʱµÄÑù×Ó£¬Èç¹û¿ÉÒÔÑ¡Ôñ£¬ËýÕæÏ£ÍûÕ¾ÔÚËûÃæÇ°µÄ×Ô¼ºÉñ²É·ÉÑ¹âÏÊÁÁÀö¡£
    ¡¡¡¡°ÑÔ­°æºÍ°´ÕÕ×Ô¼ºÒâÔ¸Ð޸ĵÄÒ»°æÒ²·¢Á˹ýÈ¥£¬Ã»Ïëµ½£¬Ò»Ììºó¾ÍÓÐÁ˻ظ´¡£ÆȲ»¼°´ýµØµã¿ª£¬·¢ÏÖËûÒÀÕձ༭²¿¸ø³öµÄÒâ¼ûÔÚÔ­°æµÄ»ù´¡ÉÏÉÔ×÷ÁËЩÐ޸ġ£ËýÑ¡ÔñÏàÐÅËû£¬½«ÄÇ°æ¾­ËûÐ޸ĺóµÄÂÛÎÄÖØÐÂÌá½»ºó£¬ÈýÌìºóÊÕµ½½ÓÊÕÐÅÏ¢£¬ÕâÏ£¬ËýÖÕÊÇ¿ÉÒÔ°²ÐÄ×öÆäËûÊÂÇéÁË¡£×ªÄîÒ»Ï룬·Â·ðÓÀÔ¶ÓкöàÊÂÇéÔÚµÈ×Å×Ô¼ºÈ¥×ö£¬±ÈÈ繤×÷¼òÀúÉÏ»¹ÐèÒªÒ»·ÝÍâÆóµÄʵϰ¾­Àú²ÅËãÍêÕû¡£×î½ü³ýÁËÔÚÓ¢Ó︨µ¼»ú¹¹ÊµÏ°Í⣬Ëý»¹ÌØÒâÔçÆð¶Á»á¶ùÑÅ˼¿ÚÓï½Ì²Ä£¬Ï£ÍûÌá¸ß×Ô¼ºµÄ¿ÚÓï½»Á÷¡£
    ¡¡¡¡ÕâÌìÍíÉÏ£¬ËýÓëÒ×»ÛÅÜÍê²½»ØÀ´Â·¹ý»·¾³Â¥£¬Ò×»Û˵ҪÉÏÈ¥¿´Ò»ÏÂʵÑ飬ËýÒ²Ë÷ÐÔ¸ú×ÅÈ¥£¬¿´µ½ÁËËû£¬ÕýÔÚ·Ö¹â¹â¶È¼ÆÅÔ²âÑù£¬ËýÎÊËû¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄÇƪÎÄÕ½ÓÊÕÁË£¬Ð»Ð»Ä㣬àÅ¡­¡­ÏëËÍÄã¼þÀñÎïÒÔ±íлÒ⣬ÄãÏëҪʲôÀñÎï~¡±
    ¡¡¡¡ËûÍÆÍÑ£¬¡°²»ÓÃÁË£¬Ó¦¸ÃµÄ£¬ÎÒÒ²ÊÇ×ÞÀÏʦµÄѧÉú¡£¡±
    ¡¡¡¡ËýÖ´ÞÖ×Ų»¿Ï£¬¡°Äãϲ»¶Ê²Ã´»òÕß²»Ï²»¶Ê²Ã´£¿¡±
    ¡¡¡¡Á¼¾ÃÖ®ºó£¬Ëû˵£¬¡°ÄÇÄã¾ÍËͱ¾Êé°É£¬ÏñÂÛÓïÖ®ÀàµÄ¾ÍÐС£¡±
    ¡¡¡¡ÐíÊǸÕÅÜÍê²½£¬¶îÍ·ÉϵÄËé·¢±»º¹Ë®½þʪ£¬¶ì»ÆµÄTÐôÔڵƹâϸüÏÔµÃËýÃæÉ«°×𪣬ŮÉúÉíÉϵÄÌåÏã´Ì¼¤×ÅÄÐÐԵĺɶûÃÉ£¬¿´×ÅËýÁ³ÉϵľÆÎÑ£¬·Â·ðÈçͬäöÎÐÒ»°ãÇ£³¶³ö¾Þ´óµÄÒýÁ¦£¬ÉîÅÂÔٶ࿴һÃë¾Í±»¾íÈ룬æת¿ªÊÓÏß¡£
    ¡¡¡¡ËýÅ´ýµÄʱ¼ä³¤Ó°ÏìËû×öʵÑ飬ÓÚÊÇЦÁËЦ˵¡°Ê¦ÐÖÄãʲôʱºò±ÏÒµ£¿Õâ±¾Êé¾Íµ½Ê±ºò¸øÄã×ö±ÏÒµÀñÎï°É~¡±»°ÒôδÂäÌýµ½Ò׻۵ĺôº°ËýµÄÉùÒô£¬²»´ýËû»Ø´ð±ãתÉí¸úËûµÀ±ðÀ뿪¡£
    ¡¡¡¡¿´×ÅËýÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÄÚÐÄÓÐ×Å˵²»³öµÄâêÈ»£¬ËýºÃÏñ×ÜÄÜÈÅÂÒËûÕý³£µÄ˼ά¡­¡­
    ¡¡¡¡ÔÚÓ¢Ó︨µ¼»ú¹¹ÀïµÄ¹¤×÷¿ÉÒÔ˵ÊDZȽÏÇáËɵÄÁË£¬ÀÏ°åÊǸ½½üº£´óµÄÀÏʦ£¬ËýµÄ¹¤×÷Æð³õÊÇÍê³ÉÀÏ°å½»¸øµÄÈÎÎñ£¬±ÈÈçä¯ÀÀº£ÍⲻͬԺУÍøÕ¾ËѼ¯ËûÃǵÄÕÐÉúÐÅÏ¢£¬¼¯³ÉÐÅÏ¢¹éµµºó·¢¸øÀϰ壬ºóÃæÖ÷Òª¸ºÔð»ú¹¹Ç©Ô¼¿Í»§µÄº£ÍâÉ걨¹¤×÷¡£Í»È»¼äºÜÏÛĽÕâЩÄܹ»³ö¹úѧϰµÄº¢×Ó£¬¸úËûÃÇÏà±È£¬×Ô¼ºÕâ¸öÄê¼ÍºÜÊÇÎÞÖª£¬ÒòΪÎÞÖªËùÒÔ¿´µ½µÄÊÀ½çÏÁС£¬Ïñ¾®µ×Ö®ÍÜ£¬¿´²»µ½Ä¿±êºÍ·½Ïò£¬Ö»ÄÜÈÎËêÔÂõãõÉ¡£
    ¡¡¡¡¹¤×÷Æڼ䣬ËýËù½Ó´¥µ½µÄº¢×ÓÃǴ󶼳ɼ¨ÓÅÒ죬ӢÓï¸üÊDz»±Ø¶à˵¡£´Ó°à¼¶µ½È«¹úÔÙµ½ÊÀ½ç£¬ÊÓÒ°¿ªÍصÄͬʱ£¬Ò²ÊǶÔ×ÔÎÒÈÏÖªµÄÌáÉý¡£¶øËýÖ®ËùÒÔ³¢ÊÔÕâô¶à£¬Ò²ÊdzöÓÚÕâ¸öÄ¿µÄ£¬²»ÏëÈÃ×Ô¼ºµÄÊÓÒ°Ì«ÏÁ°¯£¬ËýÉîÖªÔÚ²»Á˽â»òÎÞÖªµÄÇé¿öÏÂ×ö³öµÄ¾ö¶¨£¬½á¾Ö×¢¶¨Êǿɱ¯µÄ£¬Ëý²»Ï²»¶½ÄÐÒÕâ¸ö´ÊÓ¸üÏ£Íû×Ô¼ºµÄËùµÃÊǽ¨Á¢ÔÚÇ¿´óµÄÄÜÁ¦ÉÏ£¬ÕâÒ²ÁîËý°²ÐÄ¡£
    ¡¡¡¡¹¤×÷Ô­ÒòÍíÉϻص½Ñ§Ð£Ê±³£´í¹ý·¹µã£¬±ãÔÚѧУ¸½½üµÄÃÀʳ³Ç¾Í²Í¡£ÕâÌì´ÓÃÀʳ³Ç³öÀ´ÒÑÊÇÍíÉϰ˵㣬׼±¸»ØʵÑéÊÒ¿´Ò»ÑÛ£¬¹ýÇŵÄʱºòÅöÇÉÓöµ½ÁËÑÐÒ»Ò»ÆðÉϿεÄͬѧãÆÀö£¬Á½È˱ß×ß±ßÁÄ¡£ºöÈ»£¬Ò»¸öÇåÎúµÄÉùÒô´©¹ýҹɫ½øÈëËýµÄ¶úĤ£¬ÎªÁ˱ÜÃâ¶ÔÑÛ¾µ²úÉúÒÀÀµ£¬Ëýƽ³£×ß·ÊDz»´÷ÑÛ¾µµÄ£¬Ìýµ½ÊìϤµÄÉùÒôÔÚ½Ð×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬Ëý·´ÉäÐÔµÄ×ö³öÓ¦´ð£¬·´Ó¦¹ýÀ´ºó£¬¿´Ïò½üÔÚåë³ßµÄÈËÓ°£¬½ÐÁËÉù¡°Ê¦ÐÖ¡±£¬ÊÓÏßÀï½öÓеÄÊÇËû¸ß´óµÄÂÖÀª£¬¼´Ê¹¿´²»Çå³þÇ°·½ÄÇÈËÈÝò£¬ÄÇÉùÒôÔçÒÑÁ¬Í¬ÄǸöÎå²Ê°ß쵵Ķ¬¼¾Ó¡¿ÌÔÚËýÐÄÀï¡£½»²æ¶ø¹ýµÄ²»ÊÇËûÃÇÁ½ÈË£¬ÊÇÁ½×éÈË£¬ÒÀÏ¡Äܹ»Ìýµ½ËûÉí±ßÓÐÅ®Éù£¬µ«Ã»ÓÐÔÙϸÌý£¬×ª¶øÓá°ÏÅÎÒÒ»Ìø¡±ÑÚÊÎ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄʧ̬£¬ÏòÅóÓѽâÊÍ¡£
    ¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬Ëý»á»³ÒÉ£¬ÕâÖÖËÆÓÐÈôÎÞµÄêÓÃÁ£¬½ö½öÊdzöÓÚËýÓëËûÊÇͬһ¸öµ¼Ê¦£¬Ëû¶ÔËýÕâ¸öСʦÃÃ×éÄÚ¹ÂÁ¢ÎÞÔ®´¦¾³µÄÁ¯Ãõ£¿»¹ÊÇÓÐÄÇôһµãµãÐÀÉͺÍϲ»¶£¿Ëý¿´µ½¹ýʵÑéÊÒÀïʦÐÖÓëʦÃÃÖ®¼äµÄæÒЦ£¬Ò»ÆðÔ¼·¹£¬Ò»Æð³öÓΣ¬Ò»Æ𳪸裬ÓëËûÃÇÏà±È£¬ËýÓëËûÖ®¼ä·Â·ðÁ¬êÓÃÁ¶¼Ëã²»µÃ¡£»á²»»áÖ»ÊÇËýµÄÒ»ÏáÇéÔ¸£¿ÄѵÀÊÇ×Ô¼º»¼ÓС°±»°®ÍýÏëÖ¢¡±£¿ÉîÏÝÔÚ×ÔÎÒ»³ÒÉÖС£
    ¡¡¡¡·ÖÎöÊÒÀïÓÐÉãÏñÍ·£¬Ëý°ÑµÆ¹Øµô£¬Ò»¸öÈË¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ·¢´ô£¬ºÚ°µ²ÅÊÇ×îÍêÃÀµÄ±£»¤É«£¬¸ô¾øÒ»ÇÐÆÁÕÏ£¬ÄÄÅÂÊÇÑÛÀᣬ¶¼¿ÉÒÔÁ÷µÄËÁÎ޼ɵ¬¡£ËýÒѾ­¶àÄê²»¿ÞÆü£¬ÔÚËý¿´À´ÑÛÀá×îÊÇÎÞÓ㬿ÞÆüÖ»ÊÇųÈõµÄÒ»ÖÖ±íÏÖ£¬Ëý¸üÔ¸Òâ×Ô¼ºÁ÷µÄÊǺ¹»òѪ¡£Õâ²»ÊÇÀøÖ¾£¬Ò²²»ÊÇ×ÔÎÒ¼¤ÀøµÄÈ¥Íê³Éʲô׳¾Ù£¬ËýÖ»ÊDz»ÏëÍ£ÁôÔ­µØ£¬²»Ïë±»Å×Æú¶øÒÑ£¬Ö»ÊÇÏëÒªÇ×ÊÖΪ×Ô¼º´´ÔìÒ»·Ý°²È«¸Ð£¬¶øÕâ·Ý°²È«¸Ð¾ÍÀ´×ÔÓÚ²»¶ÏµÄÕÒÑ°ÖС£
    ¡¡¡¡¼ÇµÃÔçÄê¼äµÄ¡õ¡õÇ©Ãû¡°ÎÒ¾ÍÏñ´«ËµÖеÄÄÇÖ»Äñ£¬Ã»ÓнŵÄÄñ£¬Ò»Ö±·Éµ½ËÀ£¬Ò»Ö±²»Í£Ðª¡£¡±ÓÐʱ¾õµÃ£¬²»ËÀÄñÊÇËýµÄĹ־Ãú£¬ÇàÄñÊÇËýµÄÏ£Íû£¬´Ìâ¬ÊÇËýµÄ»¯Éí£¬ÌìʹÊÇËýµÄÏòÍù¡£Ôø¾­Ð´¹ýÒ»Êס¶ÌìʹºÍ´Ì⬡·µÄÊ«¸è£¬Ö»ÊÇÄDZ¯É˺Í×ÅÏ£¼½ÔçÒÑäÎûÔÚËêÔµĺéÁ÷À¶øÄÇÕÅÔØÓÐËüÃû×ÖµÄÖ½Ò²ÔçÒѱ»ÇÖÊ´ÇиΪÓà¹â²Ðº¡¡£
    ¡¡¡¡½ñÍíµÄÕⳡÑÛÀáÊÇ»ØÒ䣬×ÔÁ¯£¬»¹ÊǼÀµì£¿Ëý²»ÖªµÀ£¬ËýºÜÏëµÈÒ»¸öÈË£¬Ò»¸öÎÂůÈç´º·çÈçůÑôµÄÈË£¬Ç£ÆðËýµÄÊÖ£¬´øËýÂõ¹ýÑÛǰһƬÎޱߵĺڰµ¡£²»ÖªÊÇËý²»¿Ï¸ø±ðÈË»ú»á£¬»¹ÊÇ´ÓδÔøÓö¼û¶ÔµÄÈË£¬µÈÀ´µÄΨÓÐ×óÊÖÇ£ÆðÓÒÊÖ£¬×Ô¼ºÓµ±§×Ô¼ºµÄÄÇÒ»ÍÅËõÓ°¡£½ñϦºÎϦ£¬²»Í¬µÄÊÇ£¬ËýÔçÒѲ»ÊÇÈô¸ÉÄêÇ°ÄǸöÖ»¶®µÃòéËõ×Ô¼º£¬±³¿¿Ç½±ßÔÚºÚÒ¹ÀïĬĬ¿ÞÆüµÄСŮº¢ÁË¡£Ëýͨ¹ýÍçÇ¿µÄÒâÖ¾½«×Ô¼º´ÓÒÖÓô¹ÂƧ±ßÔµÀ­³ö£¬²¢¾ß±¸ÁËÕü¾È²¢¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¡£×îÓÅÐãÖ®´¦ÔÚÓÚ£¬Ëä¾­ÀúºÚ°µ£¬È´´Ó²»Î·¾åºÚ°µ£¬²¢ÇÒËý¸øÓè×Ô¼ºÒÔÉÆÒâÕæ³Ï°üÈݵÄÐÄÈ¥·¢ÏÖÉú»îÖиж¯ºÍÃÀºÃµÄÄÜÁ¦£¬ËýºÜ¼áÇ¿£¬Ò²ºÜÓ¸ҡ£ËùÒÔ£¬ËýÖÕ»áΪ×Ô¼ºµãÁÁÒ»ÕµµÆ£¬×ß³öºÚ°µÃÔÎí¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/3976299/12
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï