[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter13
¡¡¡¡ÖÓÍ¡ºÍ·ФάһÆð³ÔÔç·¹µÄʱºò£¬ÄÔ×ÓÀïÓÖ¿ªÊ¼Á˶ÔËûºÍÅ·ÑôÒ»ÆðÓò͵ÄÏëÏó¡£
¡¡¡¡Ëý²»µÃ²»³ÐÈÏËýÊǼµ¶ÊÅ·ÑôµÄ£¬¼µ¶ÊËý¶Ô·ФάµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ÖÓÍ¡´ÓδϣÍûËûɾ³ýÄǶμÇÒ䣬ÄÇÊÇËûÒѳÉÊÂʵµÄ¹ýÈ¥£¬ËýÖ»ÊÇÏ£ÍûËû°ÑÕâ¼ÇÒä·â´æÆðÀ´£¬ÈÃËü½ö½öÍ£ÁôÔÚ¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿´À´£¬ºÃÏñÊÇÍýÏë¡£
¡¡¡¡ËýŬÁ¦Ïë°Ñ¼µ¶ÊѹÖÆÏÂÈ¥£¬¿ÉÕⶫÎ÷¾Í¸úµ¯»ÉËƵģ¬ÄãÖ»ÒªÓÐÒ»¿ÌµÄµôÒÔÇáÐÄ£¬Ëü¾ÍÅéµØ·´µ¯»ØÀ´£¬ËýÓë·ФάµÄÎïÀí¾àÀëÔ½½ü£¬ÕâÖÖÐÄÀí¸Ð¾õ¾ÍԽǿÁÒ¡£
¡¡¡¡±ðµÄ²ãÃæµÄ¼µ¶Ê»ò¿É»¯ÎªÇ°½øµÄ¶¯Á¦¡£µ«¸ÐÇéÉϵļµ¶ÊҪô·¢Ð¹³öÀ´ÒªÁíÒ»°ë°ïÄãÏû½â£¬ÒªÃ´×Ô¼ºÄ¬Ä¬Ïû»¯£¬Ã»ÓеÚÈýÖÖ°ì·¨¡£
¡¡¡¡»òÐí»¹ÊDz»¹»Ã¦£¬Çé¸ÐÉϵľ«ÖÂÊÜ×ﶼÊÇÊôÓÚÓÐÏн׼¶µÄ¡£Ëý²»Ó¦¸ÃÕâÑùÏС£
¡¡¡¡ÕâÌìÊÇÖÜÁù£¬ËýÒ»Ôç¾ÍÈ¥ÁËͼÊé¹Ý¡£ÑÛÏÂËýÕýÔÚдһƪ¹ØÓÚÌÆËλéÒö½â³ýÖƶȶԱȵÄÂÛÎÄ£¬Ëý½ñÌìҪдµÄÊÇÒò¶ÊÐÝÆ޵IJ¿·Ö£¬Ä¿Ç°ÊÕ¼¯µÄÅÐÀý»¹²»¹»£¬ÒªÈ¥Í¼Êé¹ÝÔÙÕÒÒ»ÏÂ×ÊÁÏ¡£¡°¶Ê¡±ÊÇÆß³öÌõÄ¿Ö®Ò»£¬²»¶Ê·½ÊÇÃÀµÂ¡£
¡¡¡¡À§ÔÚÒ»·½ÄÚàøÀËÀÊØ×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬ÄêÉîÈÕ¾Ã×Ü»áÉú³öµã¶ù¸ÐÇéÀ´£¬ÑÛÕöÕö¿´×ÅÕâ¸öÄÐÈËÈýÆÞËÄ檣¬»¹Òª²»¼µ¶Ê£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÄÑÁË¡£
¡¡¡¡ËùνµÄ²»¶Ê²»¹ýÊÇËÀÃüµØ°Ñ¼µ¶ÊѹÏÂÈ¥¶øÒÑ£¬È˼ÒÊDZ»Æȵģ¬ÊÇÖ»ÄÜÈç´Ë£¬ÊDz»µÃ²»Èç´Ë¡£
¡¡¡¡ËýΪʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ËýÒ»Ö±ÔÚµÈ×Å·ФάͬËý˵·ÖÊÖ£¬Ö»ÒªËûһ˵£¬Ëý¾Í³¹µ×ËÀÐÄÁË¡£¿ÉËûµÄ»ðºò×ÜÊÇ°ÑÎյĺܺã¬ÔÚËýµÄÏ£ÍûÂíÉϾÍҪϨÃðµÄʱºò£¬¸øËýÒ»µã¶ùÐÇÐÇÖ®»ð£¬µ«ºÃÏñÄÇ»ðÓÀÔ¶²»»áÁÇÔ¡£ÓÐʱËý¶¼»³ÒÉËûÊǹÊÒâµÄ¡£
¡¡¡¡°øÍíÖÓÍ¡´ÓͼÊé¹ÝÍù³¤°×Ô·×ßµÄʱºò£¬ÕýºÃÓöÉϸµÔº³¤ºÍʦĸÍì×ÅÊÖÒ»ÆðåÞ¹·£¬Á½È˵Ä×éºÏ´îÅäÈÃÈËÒ»ÑÛÈ϶¨¸µÔº³¤ÊÇλѧÊõ´óÅ££¬·ñÔòÒÔËûµÄ³¤Ï಻»áÈ¢µ½ÕâôһλÃÀòµÄ·òÈË¡£ÊÂʵÉÏҲȷʵÈç´Ë¡£
¡¡¡¡¸µÔº³¤¿°³ÆÕû¸öÊ·Ôº×î»áÄð´×µÄÈË£¬ÖÓÍ¡ÑÛ¿´×ŸµÊ¦Ä¸´Ó´×Æ¿±ä³É´×̳ºóÓÖ±ä³É´×¸×£¬ÏÖÔÚٲȻÓгÉΪ´×½ÑµÄÇ÷ÊÆ¡£¸µÔº³¤µÄÉùÒôÒ²Ô½À´Ô½´ó£¬¸ú³ý·òÈËÖ®ÍâµÄÅ®ÐÔ˵»°£¬ÏñÊÇËæÉíЯ´øÁËÒ»¸ö¸ßÒôÀ®°È¡£¶Ô×ÅÄÐÉú£¬µ¹ÊÇʼÖÕÈçÒ»µÄºÍÉùϸÓï¡£
¡¡¡¡ÖÓͬ͡ËûÁ©´òÕкô£¬Ê¦Ä¸ÊÖÉÏÇ£µÄÄÇÌõ²©ÃÀÍùËýÍÈÉϲ䡣¸µÊ¦Ä¸Ã»º¢×Ó£¬Ï²»¶Ñøè¹·£¬Ç°¼¸Äê¼ÒÀﻹÓиöСĸ裬ÏÖÔÚËû¼Ò³ýÁ˸µÊ¦Ä¸±¾ÈË£¬ÕÒ²»µ½ÈκÎÒ»¸ö´ÆÐÔÉúÎï¡£
¡¡¡¡¸µÔº³¤¶Ô´ýÄÐÉúÉÐÓÐÈý·Ö´ÈÃ棬¶Ô´ýÅ®ÉúÔòÊdz¹µ×µÄÌúÃæÎÞ˽¡£³ýÁ˱ØÐ޿Σ¬ºÜÉÙÓÐÅ®Éú»áÑ¡ËûµÄÑ¡Ð޿Σ¬³ý·ÇÊ®·ÖÇãĽËûµÄѧÎÊ£¬Á³É«²»ºÃÒ²¾ÍËãÁË£¬×÷Òµ¶àÓÖ¸ø·Ö²»¸ß¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ·Ôº£¬Ñ§ÉúÃÇΪÁ˸´Ï°ÍµÀÁ£¬¶¼»áÇëÀÏʦ»®¶¨¸ö¿¼ÊÔ·¶Î§£¬¸µÔº³¤´Ó²»»®·¶Î§£¬²»¹ÜÅ®ÉúÔõôȥÇó£¬ÇÒÔ½ÇóËûÔ½ÉúÆø£¬¶øËý°ÖÖÓ½ÌÊÚÊDz»ÓÃÇó¾ÍÖ÷¶¯¸ø·¶Î§µÄÈË¡£²»¹ýÊ·ÔºµÄ¿¼ÊÔ·¶Î§´ó¶àÊÇÐèÒªÇóµÄ£¬ÒªÅ®ÉúÇó¡£ÄÇЩƽʱ·¦ÈËÎʽòµÄÄÐÀÏʦһµ½¿¼ÊÔÖܾÍÖËÊÖ¿ÉÈÈÆðÀ´¡£ÖÓÍ¡ºóÀ´Òâʶµ½¼´Ê¹ÊÇÀÏʦҲÊÇÓÐÐÔ±ðµÄ£¬ÕâÊÇËûÃÇ×ȫµÄÂÞÂüµÙ¿ËµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡Ëý¼ÇÒäÀﶡŮʿµ¹²»Ì«Éƶʡ£ÖÓ½ÌÊÚ´ÓÀ´¶¼ÊÇÃÀ¶ø×ÔÖª£¬ÇÒ´Ó²»µÍ¹À×Ô¼ºÔÚŮͬ°ûÄÇÀïµÄ÷ÈÁ¦£¬×ÜÊÇ×Ô¾õͬŮÉúÅ®½Ìʦ¼°ÆäËûÒ»ÇÐÅ®ÐÔ±£³ÖÏ൱µÄ¾àÀ룬ֻҪÓÐŮͬѧÀ´ÕÒËû̸»°£¬°ì¹«ÊÒµÄÃűØÊÇ¿ª×ŵģ¬ËäȻûÓиµÔº³¤ÄÇô¿äÕÅ£¬µ«Éùµ÷Ò²±ÈÍù³£Òª¸ßÁ½Èý¸ö·Ö±´¡£
¡¡¡¡°´ÕÕ³£ÀíÀ´Ëµ£¬×ÓÅ®µÄ»éÒöÒ»°ãÊǸ¸Ä¸¹ØϵµÄ¸´¿Ì¡£ËýÊǸöÀýÍâ¡£
¡¡¡¡²»¹ýËýµ¹ÒÅ´«ÁËÒ»µã¶ù¸¸Ä¸µÄ×ÔÐÅ¡£Ëý¼Ò¶þÀ϶¼È϶¨¶Ô·½ÀëÁË×Ô¼º¾Í»á¹ýµÃ²»ºÃ¡£
¡¡¡¡ËýÖÜÁùÀýÐлظ¸Ä¸¼Ò³ÔÍí·¹¡£µ½¼ÒµÄʱºò£¬ÖÓ½ÌÊÚÕýÔÚ°ÚŪËûÐÂÂòµÄ×Ô¶¯³´²Ë»ú£¬¾Ý˵Êǵ¹ú³ö²úµÄ£¬Ëý°Ö»¹ÏëËÍËýÒ»¸ö£¬±»Ëý¹û¶Ï¾Ü¾øÁË¡£²»ÄÜÏíÊÜÅë⿵ÄȤζҲ¾Í°ÕÁË£¬Ï´²ËÇв˻¹Òª×Ô¼ºÀ´£¬ÓÐÕâÒ»Íò¿éÇ®ËýÄþԸȥÂò¼¸Â¨ó¦Ð·¡£
¡¡¡¡ÒѽüÖÐÇó¦Ð·ÉÏÁËÊУ¬Ëý´ó¹ÃËÍÀ´ÁË°ë¨ó¦Ð·¡£
¡¡¡¡¡°Äã´ó±í½ãÓÖ»³ÔÐÁË£¬ÊÇË«°ûÌ¥¡£Ëý¼ÒÀÏ´ó¹ÜÎҽоËÒ¯£¬ÎÒ²ÅÒâʶµ½ÎÒ¶¼ÕâôÀÏÁË¡£Äã´ó¹Ãµ±³õ²»Í¬ÒâµÃºÜ£¬Èç½ñ¼ûÁ˺¢×Ó£¬¶ÔÅ®ÐöÒ²¿´µÃ˳ÑÛÁËÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÖÓ½ÌÊÚ±ÈËý´ó¹Ã¸ü²»ÂúÒâ¡£´ó±í½ã¸ô±ÚK´ó²©Ê¿±ÏÒµ£¬ËÀÊØ׏ÊÍÁ£¬°ÑÒ»¸öÓÖÒ»¸öÇ°ÄÐÓÑËͳöÁ˹ú£¬×îºóºÍÒ»¸öÆÕͨ±¾¿Æ±ÈËý°«°ëÍ·µÄÄк¢×ÓÍøÁµÁË£¬²¢ÇÒ¼á¾öÒª½á»é¡£Ëý´ó¹ÃÏòÖÓ½ÌÊÚË߿࣬½á¹ûÖÓ½ÌÊÚ°ÑÈ˼Ҵӳ¤ÏൽÉí¸ßÔÙµ½Ñ§ÀúÖ°ÒµÅúÆÀÁ˸öÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬´ó¹Ã¾õµÃÅ®ÐöºÃÏñҲûÕâô²Ò¡£×Ô´Ó´ó±í½ã½áÁË»é×öÆð¼ÒÍ¥Ö÷¸¾À´£¬ÖÓ½ÌÊھͶÔÖÓÍ¡¶úÌáÃæÃü£¬ÉúÅÂËý²»Ð¡ÐÄÖص¸¸²ÕÞ¡£
¡¡¡¡±í½ãÇ°¼¸Ìì΢ÐÅÀïͬËý˵£¬ÒªËý¸Ï¿ìÒ²ÉúÒ»¸ö£¬Ëý¼ÒµÄÓ¤¶ù³µÓ¤¶ù´²¶¼¿ÉÒÔ¸øËýÁô×Å¡£
¡¡¡¡Ëý¾õµÃ×Ô¼º²»Ò»¶¨ÄÜÓõ½ÁË¡£
¡¡¡¡ÖÓÍ¡ºÍËý°ÖÔÚ³ø·¿Àï´¦Àíó¦Ð·£¬ËýÈÃÀÏÖÓ³öȥЪ»á¶ù£¬Ã»³ÉÏëÔâµ½Á˾ܾø¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÁ½ÄêÒ²¸ÃÍËÐÝÁË£¬ÄãÒªÊÇÓÐÁ˺¢×Ó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ïÄã´øÒ»´ø£¬º¢×ÓÒ²¾ÍÇ°¼¸ÄêÄÑ´ø¡£Äãµ±³õÉÏÓ׶ùÔ°²»¾Í×Ô¼º±³×ÅÊé°üÈ¥Âð£¿Ç§Íò²»ÒªÈÃÄãµÄ¹«ÆÅ´øº¢×Ó£¬ÄãÆÅÆŵ¹»¹ÐУ¬Ä㹫¹«°¡£¬Õâ¸öÈË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°°Ö£¬ÄúÓÖ²»ÊÇû¿´¹ýÎҵĺÏͬ£¬ÁùÄêÆÀ²»Éϸ±½ÌÊÚµ½ÆÚÁ¢Âí×ßÈË¡£Ê¡²¿¼¶¿ÎÌâºÍC¿¯µÄÊýÁ¿ÔÚÄǶù°Ú×ÅÄØ£¬Éúº¢×ÓҪСһÄ꣬һÔÐÓÖɵÈýÄ꣬ÎÒÊÇÕæÓÐÐÄÎÞÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡Îª½¨ÉèÊÀ½çÒ»Á÷´óѧ£¬N´óÏȴӳƺôÉÏÏò¹úÍâÃûУ¿´Æ룬½ÌÑиڵĽ²Ê¦Ò»ÂɸijÆÖúÀí½ÌÊÚ¡£½ÌÖ°Ò²¿ªÊ¼´ÓÖÕÉíÖƱä³ÉºÏͬÖÆ£¬ËýÇ©µÄÊÇ3+3µÄºÏͬ£¬ÆÀÉϸ±½ÌÊÚºóÔÙÇ©ÁíÒ»·ÝºÏͬ£¬·ñÔò×ßÈË¡£
¡¡¡¡Ëý¾õµÃÕâ¸öÀíÓɶԸ¸Ç×Ï൱ÓÐ˵·þÁ¦£¬Ò²µ¹²»È«Êǽè¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°ËûҲûÒâ¼û£¿¡±
¡¡¡¡ÖÓÍ¡µÍÍ·¿´×Åó¦Ð·Ð¦£¬¡°Ëû×ðÖØÎÒµÄÒâ¼û¡£¡±ÖÓ½ÌÊÚµ±³õ·´¶ÔËý¼Þ¸ø·Фά£¬Ò»´óÔÒò¾ÍÊÇËûÈÏΪ·Фάһ¶¨ÒÅ´«ÁË·ÀÏÒ¯×ÓÖØÄÐÇáÅ®µÄ˼Ï룬ÊƱØÒªÈýÄ걧Á©¡£Ëý¸¸Ç׿´´íÁËËû£¬ËûÒ»¸ö¶¼²»Òª¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ýÏëÒª»¹ÊÇÔçÒ»µã£¬ÄãÂèµ±Äê¡¡º¢×Ó×ÜÊÇ¿É°®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÙÏëÒ»Ïë¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓÍ¡²»Ãâ¾õµÃÐÀÒòΪËý£¬ÖÓ½ÌÊÚ¾õµÃº¢×Ó¿É°®£¬¶ø²»ÊÇÉúº¢×Ó²»ÈçÉú¸ö²æÉÕ¡£
¡¡¡¡Ëýϲ»¶º¢×Ó£¬×Ô¼ºÒ²²»ÊDz»ÄܶÀÁ¢¸§Ñøº¢×Ó¡£¿Éº¢×ÓûÓи¸Ç×ÊÇÒ»»ØÊ£¬Óи¸Ç×È´²»±»Ï²»¶ÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬ºóÕßÓеã¶ù²ÒÁÒ¡£
¡¡¡¡ÍíÉϳÔз£¬¶¡Å®Ê¿ÌصØÈÃÅ®¶ù¸øÅ®Ðö´òÁ˵绰¡£
¡¡¡¡ÖÓÍ¡ºÜÉÙʹÒÛ·Фά£¬²»¹ýÔÚËý×Ô¼º¼ÒÈ´ÀýÍ⣬Ëý¾õµÃÕâÑù°ÖÂè»òÐí»á¿ªÐÄÒ»µã¡£Ëûµ¹Ò²ÀÖÒâÅäºÏËý¡£
¡¡¡¡½ñÌì³ÔÇåÕôó¦Ð·£¬Ëý×Ô¼ºÈ¥ÕÛз½Å£¬°ÑС½ÅצêþÁËÈ¥µ±ÕëÌÞÈ⣬ÌÞ³öµÄÈⶼ·ÅÔÚз¿ÇÀËýÄÃ×Åзǯ¶ÔËû˵£¬¡°ÄãÄܲ»ÄÜ°ÑÀïÃæµÄÈâ°ïÎÒŪ³öÀ´£¿¡±
¡¡¡¡Ëý×Ô¼ºÈ¥°þз¶·£¬°Ñз½ÅºÍзǯÁô¸øËûÈ¥°þ¡£
¡¡¡¡°þÍêÁËËýÖ»³ÔзǯºÍз½ÅÀïµÄÈ⣬°Ñз¶·¶¼Áô¸øËû¡£
¡¡¡¡Õâ·¬¾°Ïó¿´ÔÚÖÓ½ÌÊÚÑÛÀµ¹ÊÇÆÄΪ¿íËûÈÏΪÕâÅ®ÐöÒ²²»ÏñËûÏëµÃÄÇÑù²»¿°£¬µ½µ×»¹ÊÇÌÛÅ®¶ùµÄ¡£
¡¡¡¡·¹ºó£¬ÖÓÍ¡´Ó¹ûÅÌÀï×¥Á˸öÆ»¹û£¬È÷Фά¸øËýÏ÷Ƥ¡£Ëý¾õµÃËûÏ÷ƤҲÏ÷µÃºÜºÃ£¬Æ»¹ûƤ²»½ö²»¶Ï¶øÇÒ¼«±¡£¬ÓÐÒ»ÖÖÒÕÊõ¸Ð¡£Ëý°ÑÏ÷ºÃµÄÆ»¹ûÇгɿé²åÉÏÑÀÇ©·ÅÔÚµú×ÓÀï·Ö¸ø°ÖÂè³Ô¡£
¡¡¡¡ÖÓ½ÌÊÚ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÓÖÃâ²»ÁË¿äÒ«×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÒ»·¬£¬¡°ÖÓÍ¡´òС¾ÍµÃÎÒ¸¸Ç×µÄϲ»¶£¬Ëý°ËËêµÄʱºò±³¡¶¼ÀÊ®¶þÀÉÎÄ¡·±³µ½¡®ËÀ¶øÓÐÖª£¬Æ伸ºÎÀ롯ʱͻȻ¿ÞµÃÏñ¸öÀáÈË£¬ÄãÏëËý²Å°ËËê°¡£¬ÊµÔÚÊÇÈæ×ӿɽ̡£¡±
¡¡¡¡ÖÓ½ÌÊÚ×ÜÊÇÓÐÒâÎÞÒâ¿ä´óÅ®¶ùµÄÖǻۣ¬ÖÓÍ¡µ±Ê±Ö»ÊÇΪÁËÌÖÒ¯Ò¯»¶Ðĸú׿ÒôÒ»Æ𱳵ģ¬Ëý²»½ö²»¶®ÎÄÕµÄÒâ˼£¬¾ÍÁ¬ÀïÃæµÄ×Ö¶¼Èϲ»Ì«È«¡£
¡¡¡¡ËýÒ¯Ò¯¿ªÐÄ£¬°Ö°Ö¾Í»á¿ªÐÄ¡£ÖÓ½ÌÊÚ°ëÉú¶¼ÔÚÑ°Çó¸¸Ç×µÄÈÏ¿É£¬È´Ò»Ö±²»µÃÆä·¨¡£
¡¡¡¡Æä¼äÒòΪΥ±³¸¸ÃüÈ¢ÁËËýÂ裬¸üÊÇÐÄ´æÀ¢¾Î¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚËý¿Þ£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÊÜÒ¯Ò¯µÄ¸ÐȾ£¬Ëý¿´×Å×游ÉËÐÄ£¬×Ô¼ºÒ²²»ÃâÉËÐÄ¡£
¡¡¡¡ËýÖªµÀ×游ÓÖÏëÆðÁËÒÑÊÅÊÀµÄÀÏÆÞ¡£
¡¡¡¡ÄÌÄÌÈ¥ÊÀÖ®ºó£¬ËýÒ¯Ò¯±ã¶Å¾øÁËÒ»ÇÐÎïÖʺ;«ÉñÉϵÄÏíÊÜ£¬ÒÔÇ°¹²¿à£¬ÏÖÔÚÈç¹û²»ÄÜͬ¸Ê£¬ÄÇôÄþ¿É²»¸Ê¡£
¡¡¡¡ÖÓ½ÌÊÚÓÖÖ¸×ÅÊé¼ÜÉϵÄÒ»¸öÊéÏ»×Ó˵£¬¡°ÕâÒ»Ì׶þÊ®ËÄÊ·µÄ°Ùñı¾ÊÇÎÒ¸¸Ç×Ö¸Ã÷Áô¸øÖÓÍ¡µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÊéÊÇËýÒ¯Ò¯ÓÃÄÌÄ̵ļÞ×±ÂòµÄ£¬ÄÌÄÌÅã¼ÞÁËÁ½¸ù½ðÌõ£¬È«¸øÕÉ·òÂòÁËÊé¡£
¡¡¡¡ËýÄÌÄÌΪүү·îÏ×ÁËÒ»±²×Ó£¬µ½ËÀÖÕÓÚÓÀ´ÁËÈÏ¿É¡£
¡¡¡¡·ÅÔÚ¹ÊÊÂÀȷʵʮ·Ö¸ÐÈË¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡