山本周五郎中短篇小说集

　　纪伊坐在那里，双手掩面，在低声哭泣。广一郎也坐了下来。房间里已经铺好了棉被，要想低声说话，就只能坐到纪伊的身边去。他坐在了纪伊的身边。
　　“说吧，是被母亲责骂了吗？”
　　“没有。”纪伊摇了摇头，“我说不定要离开公馆了。”
　　广一郎心中一跳，他“啊”地脱口而出。
　　“那是，”他结结巴巴地说，“那是为什么？为什么？是什么原因呢？”
　　“我不能说。”
　　“为什么，为什么不能说？”
　　“这也不能说。”纪伊说，“什么时候您会知道的，但是不能从我的口中说出来。”
　　广一郎更紧张了，他又口吃地说，“不会是有婚事了吧。”
　　纪伊没有回答。
　　“是婚事啊，”他说，“和我说吧，是这样吗？”
　　纪伊点了下头，哭得更起劲了。广一郎慌了手脚。两人坐得这么近，他完全在她甜蜜的体香，脂粉和香油的香味的笼罩之下，她哭泣的呜咽声，更像似直接刺在了他的心口。
　　广一郎头脑发热不断询问。哭得这么厉害是因为不喜欢对方吗。是的，纪伊回答。不仅只是因为这一点，确实不喜欢对方，所以自己也明确回答“不愿意”拒绝了。但对方还是不肯罢休是吗？好像是这样的。不知好歹的家伙，广一郎说。对方是什么人。是武士。藩国家族中的武士吗。是的，是中老佐野大人的长子。那就是要平了。是的。那只平家蟹，广一郎说。好，这事包在我身上了。但是，纪伊说，对方武力很强的，可不能使用武力解决。放心没问题，我也不喜欢动粗的。是真的吗。没问题，那家伙的事你就放心吧，广一郎打了保票。其它的原因也告诉我吧，刚才说过哭泣还有其它的原因。是的我说过，但是那个，……纪伊伏下了眼。不能说吗，把婚事的事都说了，还有不能说的理由吗，广一郎逼问。
　　纪伊把头埋得更低了。看去她连耳朵都通红了，呼吸也更深更急了。一阵恐惧向广一郎袭来。
　　“你，”他口舌干燥，说，“你是另外有喜欢的人吗？”
　　纪伊缩紧了肩膀，她用衣袖掩住了脸。
　　“是这样啊，------”他的声音在颤抖，“没想到啊。”
　　纪伊从掩住脸的衣袖下“但那是没有可能的。”说道。那位大人和自己有身份的差距，而且他还有一位未婚妻，我只是想能够一生能在他身边就满足了，她这么说。------透过衣袖传出来的声音，有些含糊不清，但广一郎不由地止住了呼吸。
　　“可纪伊，你可是我，现在，------”
　　“是的。”她说。
　　“那，你说的，”
　　“是的，”她说，“我，是因为要和少爷分离，难受，……”
　　然后她又开始哭了起来。
　　广一郎突然，产生了想要将她抱紧的冲动。当然那里没有不纯的心思，纪伊正在哭泣中的模样让他觉得太难为她了，而且那可怜的模样看上去好像马上就会在他眼前消失。但是，他强忍住冲动，咬牙稳住了自己的身子，点了一下头。
　　“我知道了。”他说，“不用再哭了，我会把事情安排好的。”
　　“能一直在您身边吗？”
　　广一郎“嗯”回答。
　　“少爷。”纪伊说，“------我太高兴了。”
　　这回她，像似想要扑上广一郎那样了。她已经做出了要扑上去的姿势，可广一郎却闭紧了嘴唇，眼睛一动不动地在盯着空中。
　　------那只平家蟹的家伙。
　　广一郎在心中说道。
　　------你等着瞧吧。
　　第二天，------广一郎来到城堡后马上，就去了佐野要平那里。要平是中老伊右卫门的长子，所属是驻扎领地的小姓【注3：小姓】组。年龄已经二十八岁了，可却是个酒桶加上游手好闲的人，所以也就没有人愿意把女儿嫁给他，到现在还是单身一人整天都是在和酒壶作伴。
　　佐野家以贫穷闻名。家里以要平为首一共有十三个孩子，妻子还是个喜欢奢侈的女人，伊右卫门也是个挥霍无度的人。所以四百七十石的俸禄总是不够用，到处都有债，这样就不可能会有要平酒钱的余力了。于是要平便赖上了朋友，他也是到处留下负债。不过他的剑术挺不错，武力很强。虽因喝酒被逐出了门派，但在精心馆道场也是做过次席代理教官的。因此一旦他发狂就没人能制止他，一般人对他也就只能任其欺凌霸道了。
　　要平在驻扎所随意躺着。应该是又喝醉了，恰似绰号“平家蟹”那般一张四角形的脸满脸通红，他枕在自己的手肘上，从口角流出口水，打着呼噜睡在那里。广一郎粗暴地把他摇醒。要平从睡梦中醒来，广一郎一直叫到他坐起来为止。
　　“醒啦。”要平说，“已经醒来了，都这样坐起来了嘛，有什么事。”
　　广一郎把事向他说了。要平浑浊的眼睛，讶异地看向他。
　　“知道了。”要平说，“但是，有什么事呀。”
　　广一郎“那时再说。”说完，便离开了那里。
　　下午五点过后，在城区北部的阵场之冈，广一郎和村田三郎助等待的地方，佐野要平过来了。
　　“你迟到了。”广一郎说，“我说过必须是五点的，快准备吧。”
　　然后他系好了十字带和止汗头带，将裤裙提起一点插入了腰带。要平愣住了，他张着大口望着。“快准备。”广一郎又说了一遍。为了什么事,要平问。先别管，拔刀，来吧，决一胜负。不说理由吗。你自己心里有数，广一郎说。要平很是疑惑。
　　“是打了原田的事？”要平说，“如果是这事我道歉，我当时喝醉了。”
　　“和这事无关。”
　　“那就是在茶庄剥光了篠子衣服的事了。”

该作者现在暂无推文