山本周五郎中短篇小说集

　　良助过来的，正好是富妈出发的那天，晚上过了十点的时候。
　　七月中旬，照年历已经算是秋天了，但草木被夏日酷暑枯萎的日子还在延续，也没什么客人，小闻在共用房间一边和广姐说着话，一边正在缝制内衣衫。那里是一间长方形六张榻榻米的房间，女人们在这里吃饭，休息，或者没有客人的时候也会睡在这里，大家共用的房间。
　　送走了客人的小庆，用了汤药，边系着浴衣的衣带，边进来房间，这时，从后面小吉追赶了过来，“去不去庙会？”她问道。小庆没理会，坐到了镜子面前，小吉也犹豫着跟了进来，在窗边横坐【注4：横坐】了下来。
　　“刚走的客人，如果不解了他头发的系带，探清他头发的根底，就没法摸清他的心情到底是好还是坏。”
　　“噢哦？”小吉说，“那是说，就是个什么样的客人呀？”
　　小庆不答话，她用眼角看了一眼小闻。广姐正在清理头梳，小闻正在取针穿线。
　　“你做着这种事没问题吗？小闻。”小庆说，“脸色还没完全恢复正常呢，去睡着吧。”
　　“没事，”小闻微笑着看向小庆说，“也不是病，都睡累了。”
　　小吉忽然想起了什么笑了一声。
　　“哎呀，上次那个人，怎么说的，”小吉对小庆说，“好像就是那个往袋子里装满了砂石那样的人，是吧，那个人真的是那样的人呢，把我都笑死了。”
　　小庆挺着一张没趣的脸。广姐和小闻正在说什么悄悄话，因为自己进来就不说了，而且从广姐的模样能够看得出，她们正等着自己和小吉离开。小庆胡乱打上了粉白，“去庙会吧。”她对小吉说。小吉马上站起身来，看向广姐，“可以去一下不动明王的寺院吗？”问道。广姐没看两人回答说，不要回来太迟了。小庆横眼瞥了广姐一眼，什么也没说，和小吉一起出去了，可走下土间【注5：土间】后，“大姐，店里可就没人了啊。”高声说道。
　　小闻等了一会，悄悄地看向广姐。
　　“小庆她发生了什么吗？”
　　广姐脸上毫不在意，她说，“你娘很早就去世了吗？”
　　“在我七岁的时候。”
　　“那之后你父亲，就一直都是单身吗？”
　　“曾经再结过一次婚，像是一个好人。”小闻继续缝衣，慢慢地说，“哥哥是那副样子，父亲是个很宠爱孩子的人，可能是因为我们的事没能处好关系吧，而且还很贫穷。”
　　广姐将头梳整理起来，然后像似在自语那般说，“什么好事都没有啊。”
　　“是没好事。”小闻说，“父亲也好，哥哥也好，真的都是没有过好事，他们就像是为了受苦来到了这世上一样。”
　　擦着沾上了油污的手，广姐“那我会被惩罚呢。”说道，“听你说了这些事，想想我可得受惩罚了。”
　　“啊，那又是为什么呀？”
　　“如果听了父母的话，现在我也该是一个武士家族的妻子，我那丈夫也是个八百石的旗本【注6：旗本】了。”广姐说，“而且，虽说是互相喜欢的对象也是无奈，可实际上也就是我唆使了只是个不谙世事公子哥的我那丈夫。”
　　“是吗。”小闻睁大了眼睛，“我第一次听你说这事呢。”
　　广姐伏下眼，关上头梳箱子，“我也是第一次说呀。”说道。只是说过武士家族的出身，“详细的事连富妈那里也没说过呢。”这么说，在武士家族出生长大，却自己诱惑男人，这种可羞的事怎么敢随便乱说呢。今晚是受了你那些事的影响，说漏嘴了，“就当没听见吧。”说着，广姐露出了寂寞的微笑。
　　小闻“好的。”点头，然后像似十分感概地叹了一口气，“这些事有机会想听你详细说说呢。”说道。
　　“有机会吧。”广姐说，“都不过只是已经凋谢了的花而已，有机会就请你听听吧。”
　　小闻“哎。”高声回答。广姐吓了一跳回过头，只见小闻放下了腿上的东西，“好像来客人了。”说着想要站起身来。但是广姐比她更快，说让自己来，她制止了小闻，走出了房间。------马上，广姐和客人的对答传到了小闻这里。现在两个女人都不在家，只有一个人在家还在休息中，广姐在拒绝，但客人还是坚持想要进店，说是可以等女人们回来，“其实并不在乎什么女人，”像似醉酒了，他固执地说着这些话。听到他的声音，小闻站起身来，从房间露出脸来，“大姐，”叫道。当广姐转向她，小闻对着她的视线点了一下头。广姐摇头，小闻又重重地点了一下头，广姐很不情愿地让客人进了店内。
　　小闻带着客人进了自己的房间，又回来沏茶。
　　“你真没问题？小闻，”广姐不安地问，“你别勉强，让他等着那两人回来就是了。”
　　“没问题，”小闻微笑，“而且，”她顿了一下，再次“没有问题。”略带兴奋的声音说道。
　　这个客人就是良助。
　　良助这个名字，还有年龄已经二十六岁的事情，这些都是在那天后的第三个晚上，也就是说他第二次来的时候才听说的，他好像对这种地方并不熟悉，他自己一个人害羞的样子，不太会说话，老实人的印象留在了小闻的心中。------说他是一个精瘦的人，其实只是看得出他像是一个完全精疲力尽的人。消瘦的脸上颊骨突出，已经布上了皱纹，干枯的头发乱糟糟的。不知洗过多少回的单层棉布和服，皱巴巴的三尺短衣带，穿旧了的草屐【注7：草屐】上麻绳也是快要磨断了。
　　那天晚上，因为他一直拘谨地睡在一边，小闻低声问他不玩耍的吗，他摇摇头，
　　“下次，”他粗暴地说道。
　　“下次再来的时候。”他说，“如果还可以再来的话。”

该作者现在暂无推文